Significado de "Handschuhfach" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HANDSCHUHFACH EN ALEMÁN

Handschuhfach  Hạndschuhfach [ˈhantʃuːfax]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANDSCHUHFACH

Handschuhfach es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HANDSCHUHFACH EN ALEMÁN

guantera

Handschuhfach

Una guantera es un estante en un pasajero o camión. Por lo general, se encuentra por encima del hueco del pasajero, integrado en el salpicadero. En la mayoría de los modelos está cerrado por una solapa, que se puede completar en parte con la llave del coche. En las furgonetas abiertas, sin embargo, los modelos abiertos también son comunes. En los vehículos modernos con aire acondicionado, a menudo es posible permitir que el aire frío fluya en la guantera con el fin de enfriar los alimentos en su interior. El término guantera se debe al hecho de que en los automóviles tempranos los guantes eran una pieza importante del equipo para los automovilistas para proteger las manos de las corrientes de aire frías - similares a los motociclistas de hoy - y los fabricantes de automóviles conciben una opción de almacenamiento de guantes en el coche.

Ein Handschuhfach ist eine Ablage in einem Personen- oder Lastkraftwagen. Es befindet sich meistens über dem Fußraum des Beifahrers, integriert in das Armaturenbrett. Bei den meisten Modellen ist es durch eine Klappe verschlossen, die teilweise zusätzlich mit dem Fahrzeugschlüssel abgeschlossen werden kann. In Kleintransportern sind aber auch offene Modelle üblich. Häufig sind in die Innenseite der Klappe Stift- und Becherhalter integriert, bei modernen Fahrzeugen mit Klimaanlage besteht oft die Möglichkeit, kalte Luft in das Handschuhfach einströmen zu lassen, um Lebensmittel darin zu kühlen. Die Bezeichnung Handschuhfach rührt daher, dass in frühen Automobilen Handschuhe ein wichtiger Ausrüstungsgegenstand für Autofahrer waren, um die Hände vor kalter Zugluft zu schützen - ähnlich wie heute noch bei Motorradfahrern - und die Kfz-Hersteller daher eine Aufbewahrungsmöglichkeit für Handschuhe im Auto erdachten.

definición de Handschuhfach en el diccionario alemán

Bandeja en el tablero de un automóvil, en la que pueden almacenarse artículos más pequeños.

Fach im Armaturenbrett eines Autos, in dem kleinere Gegenstände abgelegt werden können.

TRADUCCIÓN DE HANDSCHUHFACH

Conoce la traducción de Handschuhfach a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Handschuhfach presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 杂物箱
• Traductor alemán - español: guantera
• Traductor alemán - inglés: Glove compartment
• Traductor alemán - hindi: ग्लव कम्पार्टमेंट
• Traductor alemán - árabe: صندوق التابلوه
• Traductor alemán - ruso: бардачок
• Traductor alemán - portugués: porta-luvas
• Traductor alemán - bengalí: ড্যাশবক্স
• Traductor alemán - francés: Boîte à gants
• Traductor alemán - malayo: petak sarung tangan
• alemán: Handschuhfach
• Traductor alemán - japonés: グローブボックス
• Traductor alemán - coreano: 수납함
• Traductor alemán - javanés: kamar sarung tangan
• Traductor alemán - vietnamita: ngăn đựng găng tay
• Traductor alemán - tamil: கையுறை
• Traductor alemán - maratí: हातमोजा निराळा
• Traductor alemán - turco: torpido gözü
• Traductor alemán - italiano: vano portaoggetti
• Traductor alemán - polaco: schowek
• Traductor alemán - ucraniano: бардачок
• Traductor alemán - rumano: torpedou
• Traductor alemán - griego: ντουλαπάκι αυτοκινήτου
• Traductor alemán - afrikáans: handskoen kompartement
• Traductor alemán - sueco: handskfack
• Traductor alemán - noruego: hanskerom

CITAS EN ALEMÁN CON «HANDSCHUHFACH»

Citas y frases célebres con la palabra Handschuhfach.

1

Charles W. Metcalf

Legt euch eine Clown-Nase ins Handschuhfach eures Autos. Setzt sie auf, wenn ihr nach Hause fahrt, und beobachtet die Leute. Das ist viel besser, als sich nach Feierabend einen anzutrinken.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HANDSCHUHFACH»

Descubre el uso de Handschuhfach en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Handschuhfach y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Testament liegt im Handschuhfach: Unterwegs mit der ...

Unterwegs mit der Mitfahrzentrale Mauritius Much. BusinessLook erwartet. Aus dem Auto steigt eine Frau mit kurzen, weißen, gewellten Haaren. Mit offenem Mund starrt Johann sie an. Sie muss mindestens 70 sein. Mit der Oma hat er vor zwei ...

Mauritius Much, 2012

Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...

Wer sein Gepäck sicher und trocken transportieren will, kommt auf Dauer an einem Gepäckfach/handschuhfach nicht vorbei. Allerdings sind nicht alle Vespa Modelle serienmäßig mit Gepäckfach ausgestattet. Besonders beliebt sind deshalb ...

SIP Scootershop GmbH

Maut

Die wollen mich auch umbringen!“, murmelt er. Bernd schreit ihn an: „Raus mit Ihrem Schweizermesser. Ich habe das doch im Handschuhfach liegen gesehen. Schneiden Sie die Gurte durch!“ Aber auch das Handschuhfach ist verriegelt.

Helmut Freiherr von Scheurl-Defersdorf, 2013

Destillate: Literatur Labor Wolfenbüttel 2013

„Im Handschuhfach müssen noch CDs sein, kannst ja eine raussuchen“, schlägt Fabian vor. Sie kramt leere Bonbondosen und Brillenetuis aus dem Handschuhfach. Die CD‐Hülle knirscht, Charlotte spießt mit dem Zeigefinger die Platte auf ...

Cornelius Hartz, Friederike Kohn, Olaf Kutzmutz, 2013

§§ 49-80 Vvg

1966 Vers R 1967 S. 223 (in offenem Werkstatthof). in unverschlossenem Kraftwagen im Handschuhfach: LG Nürnberg 19. XII. 1961 VersR 1962 S. 1069 mit Anm. Krebs, OLG Bremen 8. I. 1963 BetrBer 1963 S. 412 (in der Garage), LG Aurich ...

‎1979

Gedankenspiele: Gedichte und Kurzgeschichten

Nachdem der Tag undichso perfektorganisiert waren, setzteich mich in mein Auto , öffnete das Red Bull, was manin meinem altenPolo perfekt bei geöffnetem Handschuhfach auf eben jenem abstellen konnte, undfuhrlos. Einmal genippt und ...

Sascha Kirchhoff, 2012

Jägers Fall: Die Welt ist ein Skandal. Ein ...

Gekreische und Gebrüll vom Bürgersteig. Irgendwelche Penner prügelten sich schon wieder. Ich achtete auf den Verkehr. Sie öffnete vor sich das Handschuhfach und spielte mit dem kleinen Blaulicht herum. „Wo hast du denn deine Waffe ?

George T. Basier, Vito von Eichborn, 2011

Knallerwitze: Lachen ist gesund

Führerschein hab ich keinen!“ Polizistin: „Danngeben Siemir den Zulassungsschein!“ Mann: „Habich auchkeinen!“ Polizistin: „Schauens mal ins Handschuhfach!“ Mann: „Da muss ich nicht hineinschauen. Daistnurmein 9mm Revolver drinnen!

Gerhard Köhler, 2013

Der Panther: Thriller

»Habt ihreuchmit Stonewall und True Vision kurzgeschlossen?« »True was?« Ertastete im Handschuhfach nach einem Stift. »True Vision.Dasisteine Webseite, diewir eingerichtet haben,damitdie Leute Hassverbrechen melden können.

Chris Simms, 2011

Das Geheimnis des Felskojoten

IhrMagen krampfte sich unwillkürlich zusammen. Tiger fing an,aufgeregt zubellenund befreite sich aus Serenas Arm. Er sprang am Handschuhfach hoch und kratzte daran. Das Geruckel des Wagens warf ihn zuBoden. Ohnezu zögern, sprang ...

Sanna Seven Deers, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HANDSCHUHFACH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Handschuhfach en el contexto de las siguientes noticias.

HZA-LÖ: Drei Kilogramm Ecstasy hinter dem Handschuhfach

Sie hatten den richtigen Riecher: Hinter dem Handschuhfach fanden sich 8 mit Frischhaltefolie umwickelte Päckchen, die insgesamt rund 10.700 Tabletten ... «Presseportal.de, Ago 16»

Ungewöhnliche Autoknacker-Beute : Viagra-Tabletten ...

... auf einem Supermarktplarkplatz am Hansaring: Dort erbeutete ein Dieb zwölf Viagratabletten und einen fünfstelligen Bargeldbetrag aus dem Handschuhfach, ... «Westfälische Nachrichten, Ago 16»

Füssen – Schlagring und Teleskopschlagstock im Handschuhfach ...

Bei der näheren Inaugenscheinnahme des Fahrzeuginnenraums wurden ein Schlagring und ein Teleskopschlagstock im Handschuhfach aufgefunden. «New-Facts.eu, Ago 16»

Schlagring im Handschuhfach gefunden

Hierzu steckte er ihn in eine leere Zigarettenschachtel und versteckte diese wiederum im Handschuhfach. Die Schachtel wurde jedoch bei der Durchsuchung ... «Wochenblatt.de, Jul 16»

Urlaub mit dem Auto - Diese Unterlagen gehören ins Handschuhfach

Ins Handschuhfach gehören in erster Linie der Europäische Unfallbericht, Daten der eigenen Haftpflichtversicherung, der Auto-Schutzbrief sowie eine ... «donaukurier.de, Jul 16»

Diese Unterlagen gehören ins Handschuhfach

Ins Handschuhfach gehören in erster Linie der Europäische Unfallbericht, Daten der eigenen Haftpflichtversicherung, der Auto-Schutzbrief sowie eine ... «Finanztreff, Jul 16»

Unfall in Frechen: Beifahrer zieht bei fahrendem Auto Schlüssel

Um das Handschuhfach aufzuschließen hat ein Beifahrer in Frechen den Schlüssel aus dem Zündschloss des fahrenden Autos gezogen und damit einen Unfall ... «FOCUS Online, Jul 16»

«PewDiePie»: Youtube-Star präsentiert sein Auto «Ich habe ein ...

«PewDiePie»: Youtube-Star präsentiert sein Auto «Ich habe ein krasses Handschuhfach». Der erfolgreichste Youtuber der Welt nimmt in seinem neuesten ... «BLICK.CH, May 16»

Im Handschuhfach gefunden: Wie dieser Zettel einen Autodieb vom ...

Der Reddit-User mfiasco hatte schon schlechte Erfahrungen mit Autodieben gemacht. Deshalb hinterließ er eine Nachricht im Handschuhfach seines Hondas. «N24, Ene 16»

Jugend aus dem Handschuhfach - Der Comic-Roman »Fahrradmod«

Tobi Dahmen hat mit »Fahrradmod« einen autobiographischen Comic-Roman vorgelegt, der den Retro-Jugendkulten der achtziger Jahre ein Denkmal setzt. «Jungle World, Nov 15»