Significado de "Hausbesitzerin" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HAUSBESITZERIN EN ALEMÁN

Hausbesitzerin  Ha̲u̲sbesitzerin [ˈha͜usbəzɪt͜sərɪn]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUSBESITZERIN

Hausbesitzerin es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HAUSBESITZERIN EN ALEMÁN

definición de Hausbesitzerin en el diccionario alemán

forma femenina para el propietario.

weibliche Form zu Hausbesitzer.

SINÓNIMOS DE «HAUSBESITZERIN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Hausbesitzerin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Hausbesitzerin

Hauseigentümer · Hauseigentümerin · Hausherr · Hausherrin · Hausmeister · Hausmeisterin · Hauswirt · Hauswirtin · Vermieter · Vermieterin

TRADUCCIÓN DE HAUSBESITZERIN

Conoce la traducción de Hausbesitzerin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Hausbesitzerin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 房主
• Traductor alemán - español: dueño de casa
• Traductor alemán - inglés: homeowner
• Traductor alemán - hindi: गृहस्वामी
• Traductor alemán - árabe: المنزل
• Traductor alemán - ruso: домовладелец
• Traductor alemán - portugués: proprietário de casa
• Traductor alemán - bengalí: বাসগৃহ মালিকদের
• Traductor alemán - francés: propriétaire
• Traductor alemán - malayo: pemilik rumah
• alemán: Hausbesitzerin
• Traductor alemán - japonés: 住宅所有者
• Traductor alemán - coreano: 주택 소유자
• Traductor alemán - javanés: homeowner
• Traductor alemán - vietnamita: chủ nhà
• Traductor alemán - tamil: வீட்டு உரிமையாளர்களின்
• Traductor alemán - maratí: Hausbesitzerin
• Traductor alemán - turco: Ev sahibi
• Traductor alemán - italiano: proprietario di abitazione
• Traductor alemán - polaco: właściciel domu
• Traductor alemán - ucraniano: домовласник
• Traductor alemán - rumano: homeowner
• Traductor alemán - griego: ιδιοκτήτης σπιτιού
• Traductor alemán - afrikáans: huiseienaar
• Traductor alemán - sueco: husägare
• Traductor alemán - noruego: hus

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HAUSBESITZERIN»

Descubre el uso de Hausbesitzerin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hausbesitzerin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Kaiserlich-königliche privilegierte Prager Zeitung. - Prag ...

Klominer, Hausbesitzerin Herr Wenzel Basti, Hausbesitzer . " Heyszl, k. k. Strafhausverwalter « Wachtl, Ister Adjunkt daselbst » Meßner, Rottmeister daselbst Frau Teinzmann, Traiteurin daselbst Herr Wodniansky, 2ter Adjunkt daselbst Frau ...

Kunst als Handeln - Handeln als Kunst: was die Arbeitswelt ...

Eine Hausbesitzerin wollte einen Baum und eine alte Hecke entfernen lassen, um mehr Licht in ihren Garten zu bekommen. Bevor der Baumpfleger den Garten und die zukünftige Baustelle besichtigte war der Auftrag eigentlich so gut wie klar , ...

‎2011

Der Chinese in der deutschen Literatur: unter besonderer ...

(118) Auch für die Hausbesitzerin Mi Tzü ist die Liebe ein Teil des Geschäfts. Sie sieht die Beziehung zwischen Sun und ihr als Vorbedingung für die weitere geschäftliche Zusammenarbeit: DIE HAUSBESITZERIN: Und wo ist Ihr charmanter ...

Yuan Tan, 2007

Mein Freund der Dachdecker: Tagebuch einer Hausbesitzerin ...

Die in diesem Buch geschilderten Begebenheiten haben sich tatsächlich zugetragen.

Margit Theml, 2013

Katathym Imaginative Psychotherapie: Lehrbuch der Arbeit mit ...

Dann eine Szene mit einer unsympathischen Hausbesitzerin, von der ich mich betrogen fühle. Es hing mit Bons zusammen, die wurden entwertet, immer nach unten abgerundet. Zum Haus assoziiert sie eine frühere Imagination von einem ...

Ulrich Bahrke, Karin Nohr, 2013

Der Lebenscode des Universums: Quantenphänomene und die ...

Das war recht früh und entsprach einer Bitte meiner Mutter. »Komm nicht zu spät nach Hause; du weißt, Frau Rühle ist tot und unten in ihrer Wohnung aufgebahrt. Und mach leise, das gebührt sich so«, hatte sie mir Tod der Hausbesitzerin.

Rolf Froböse, 2009

"Arisierung" von Mobilien

„Na - die Leut' , die da waren", die Nachbarn und die Hausbesitzerin, die nahmen sich, was sie wollten, nur „das miese, halt, das haben sie uns las- sen [...]." Das Mädchen musste unverzüglich die Wohnung verlassen und räumte, zusammen ...

‎2004

Ungeheuer Brecht: eine Biographie seines Werks

»Vergessen Sie nicht, Frau Wlassowa, warum Gott Ihnen Ihren Pawel genommen hat« (3, 314) - mit diesem Satz will die Hausbesitzerin den Tod des Sohnes als Strafe Gottes hinstellen. Anders als Hiob, der nach seiner ersten Prüfung die ...

Frank Thomsen, Hans-Harald Müller, Tom Kindt, 2006

Die Mutter.:

Hausbesitzerin Er soll so ein hübscher Mensch gewesen sein! pelagea wlassowa Ich habe seinen Steckbrief. Ich habe ihn mir aus einer Zeitung ausgeschnitten. die Hausbesitzerin Frau Wlassowa, da steht ja also schwarz auf weiß, daß Ihr ...

Bertolt Brecht, Volker Canaris, 1971

Werke: Stücke

Herein die Hausbesitzerin Frau Mi Tzü, ein Formular in der Hand. die Hausbesitzerin Fräulein Shen Te, ich bin die Hausbesitzerin, Frau Mi Tzü. Ich hoffe, wir werden gut miteinander auskommen. Das ist ein Mietskontrakt. Während Shen Te ...

Bertolt Brecht, Werner Hecht, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAUSBESITZERIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hausbesitzerin en el contexto de las siguientes noticias.

Amtsgericht verurteilt Hausbesitzerin zu 15.000 Euro Bußgeld

Das Kölner Amtsgericht hat eine Immobilienbesitzerin wegen Zweckentfremdung zu einer hohen Geldbuße verurteilt. Der Fall ist noch nicht gänzlich ... «Köln Nachrichten, Sep 16»

Einbrecher weckte Hausbesitzerin

Einbrecher weckte Hausbesitzerin. In der Nacht auf Montag hat ein Mann in ein Geschäft in Millstatt eingebrochen. Die Besitzerin schlief im ersten Stock, wachte ... «ORF.at, Ago 16»

Strauch weg - Hausbesitzerin ärgert sich über Telekom

Als das Kommunikationsunternehmen jüngst verkündete, den Auer Vorwahlbereich fürs schnelle Internet auszubauen, war die Freude groß. Mitunter müssen ... «Freie Presse, Ago 16»

Wilnsdorf - Polizei: Polizei lobt aufmerksame Hausbesitzerin: Den ...

Am Mittwochmorgen um kurz vor elf Uhr meldete sich eine aufmerksame und besorgte 59-jährige Wilnsdorferin bei der Polizei und teilte den Beamten mit, dass ... «FOCUS Online, Ago 16»

Hausbesitzerin schlug Einbrecher in die Flucht

Hausbesitzerin hatte den 35-Jährigen beim Versuch überrascht, in ein offen stehendes Fenster im ersten Stock einzusteigen. Nach kurzer Flucht wurde der ... «Salzburger Nachrichten, Jul 16»

Einbrecher für Hausbesitzerin zu "langsam"

Aufgrund dessen öffnete die Hausbesitzerin die Türe, flüchtete ins Freie und sperrte ... konnten aufgrund der Informationen der Hausbesitzerin den Täter in dem ... «NÖN Online, Jul 16»

Einbrecher attackierte Hausbesitzerin

Einbrecher attackierte Hausbesitzerin. Bei einem Einschleichdiebstahl in ein Wohnhaus in Seitenstetten (Bezirk Amstetten) ist am Donnerstag eine 53-jährige ... «ORF.at, Jun 16»

Feuer in einem Einfamilienhaus in Runding, Hausbesitzerin leicht ...

Die Hausbesitzerin erlitt eine leichte Rauchvergiftung und einen Schock und wurde noch am Brandort ärztlich versorgt. Weitere Personen hielten sich zum ... «Wochenblatt.de, Jun 16»

Zwei Einbrecher fliehen durch das Fenster

In Sievershausen fliehen zwei Einbrecher vor einer heimkehrenden Hausbesitzerin. Quelle: Symbolbild. In Sievershausen fliehen zwei Einbrecher vor einer ... «Hannoversche Allgemeine, Jun 16»

Hausbesitzerin verlangt Räumung – Besetzer sind «irritiert»

LUZERN ⋅ Die Gruppierung Gundula soll die besetzte Villa an der Obergrundstrasse sofort räumen. Dies fordert die Besitzerin Bodum Invest. Damit erteilt sie ... «Neue Luzerner Zeitung, Abr 16»