Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hauskaplan" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HAUSKAPLAN EN ALEMÁN

Hauskaplan  [Ha̲u̲skaplan] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HAUSKAPLAN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hauskaplan es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HAUSKAPLAN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hauskaplan» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Hauskaplan en el diccionario alemán

Capellán en el ministerio de un dignatario espiritual o temporal. Kaplan in den Diensten eines geistlichen oder weltlichen Würdenträgers.

Pulsa para ver la definición original de «Hauskaplan» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HAUSKAPLAN


Aeroplan
Aeropla̲n
Bebauungsplan
Beba̲u̲ungsplan
Dienstplan
Di̲e̲nstplan [ˈdiːnstplaːn]
Ernährungsplan
Ernä̲hrungsplan
Fahrplan
Fa̲hrplan 
Flugplan
Flu̲gplan [ˈfluːkplaːn]
Flächennutzungsplan
Flạ̈chennutzungsplan, Flạ̈chennützungsplan
Kaplan
Kapla̲n 
Lageplan
La̲geplan [ˈlaːɡəplaːn]
Masterplan
Ma̲sterplan
Schaltplan
Schạltplan [ˈʃaltplaːn]
Sendeplan
Sẹndeplan [ˈzɛndəplaːn]
Sparplan
Spa̲rplan
Spielplan
Spi̲e̲lplan 
Stadtplan
Stạdtplan 
Studienplan
Studienplan
Stundenplan
Stụndenplan 
Terminplan
Termi̲nplan [tɛrˈmiːnplaːn]
Zeitplan
Ze̲i̲tplan [ˈt͜sa͜itplaːn]
plan
pla̲n 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HAUSKAPLAN

Hausinwohnerin
Hausjacke
Hausjurist
Hausjuristin
Hauskalender
Hauskaninchen
Hauskapelle
Hauskatze
Hauskauf
Hauskittel
Hausklatsch
Hauskleid
Hausknecht
Hauskonzert
Hauskorrektor
Hauskorrektorin
Hauskorrektur
Hauskrach
Hauskrankenpflege
Hauskreis

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HAUSKAPLAN

Ablaufplan
Aktionsplan
Arbeitsplan
Bauplan
Bildungsplan
Businessplan
Finanzplan
Haushaltsplan
Kostenplan
Lehrplan
Netzplan
Notfallplan
Organisationsplan
Rahmenplan
Reiseplan
Sozialplan
Speiseplan
Stellenplan
Trainingsplan
Wirtschaftsplan

Sinónimos y antónimos de Hauskaplan en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HAUSKAPLAN»

Hauskaplan hauskaplan wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic Haus plan auch 〈m u〉 Kaplan persönl Dienst eines geistl weltl Würdenträgers woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen fremdwort Lexikon deutscher german German download time charge linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS rataplán Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Deutschen Dict dict sagt noch kostenlosen Suchergebnis amazon Lieferung Montag April Bestellen innerhalb nächsten Stunden Overnight Express Kostenlose möglich Bücher Alle Artikel redensarten index Keinen Eintrag gefunden Suchtipps Prüfen nach Schreibweise Ihres Suchbegriffes korrekt Beziehen wörterbuchnetz deutsches pfeifenrohr mondstadt Konstantinopel mitgebracht freunde hauskapellan gesandtschaft Voss Luise Idylle datensatz

Traductor en línea con la traducción de Hauskaplan a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HAUSKAPLAN

Conoce la traducción de Hauskaplan a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hauskaplan presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

房子牧师
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

casa capellán
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

house chaplain
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

घर पादरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

قسيس منزل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

дом капеллан
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

casa capelão
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ঘর কোন প্রতিষ্ঠানের যাজক
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

maison aumônier
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

paderi rumah
190 millones de hablantes

alemán

Hauskaplan
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

家の牧師
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

집 군목
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

house pendhita
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

nhà tuyên úy
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வீட்டில் பாதிரியாராக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

घर धर्मगुरू
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

evin papaz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

casa cappellano
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

dom kapelana
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

будинок капелан
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

casa capelan
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σπίτι ιερέα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

huis kapelaan
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

house kaplan
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

huset kapellan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hauskaplan

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HAUSKAPLAN»

El término «Hauskaplan» se utiliza muy poco y ocupa la posición 155.356 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
24
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hauskaplan» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hauskaplan
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hauskaplan».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HAUSKAPLAN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hauskaplan» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hauskaplan» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hauskaplan

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HAUSKAPLAN»

Descubre el uso de Hauskaplan en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hauskaplan y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schicksale (Erweiterte Ausgabe)
Er war immer auf der Flucht vor Kreuzen und Heiligen. Der Hauskaplan trank zwar gelegentlich lachend einen langen Kelch Chartreuse mit ihm und spielte sich auf den Gutfreund aus. Aber der junge Herr war vor allen Heiligen auf der Flucht.
Carl Hauptmann, 2012
2
Ergänzungen der Materialien zur Geschichte und Statistik des ...
52'/< Lof Hafer und 8 Rbl. 64 Kop. baar. Außerdem entrichtet das Gut Preekuln auch nach Nord-Durben 127« Lof Roggen, 12'/< Lof Gerste, ll Lof Hafer und 3 Rbl. I0 Kop. baar. Falls der Pastor zu Nord-Durben als Hauskaplan für Jlmagen vo» ...
E. H. von Busch, 1867
3
Meine Erzählungen (Erweiterte Ausgabe)
Ich ließ meine Entzückung am Hauskaplan aus, dem innerlich die ganze voyage pittoresque wie eine Karfreitagsprozession widerstand und dem statt dieses Himmelsweges der von Höferlieber gewesen wäre, weil er sich lieber zu Hause ...
Jean Paul, 2012
4
Geschichte des königlich bayerischen Cadetten-Corps. Aus ...
Stadler, Daniel, P.S.J., zugleich Hauskaplan (s. Gesch. 1) . . . . . . . 17236—1758. 2. Binder, Gabriel, Pater, Hauskaplan (gstb.) 1756—1757. 3. Sales, Heinrich, Abb6, zugleich Hauskaplan (s. Gesch. 2) ‚ . . . . . . 1758—1778. Ihm waren adjungirt: ...
Anton J. J. von Baron SCHOENHUEB, 1856
5
Handbuch der Erzdiözese Köln
Geile Schmitz, I, H., Hauskaplan a. d. Schl, Gymnich 202 Schmitz, N, Vikar zu Euenheim. 144 Schmitz, A., Hauskaplan des Pfr. z. h. Ioh. zu Essen . . .13! Schmitz. P. I„ Vikar zu Wipperfeld 303 Schmitz, All, Vikar zu Nievenheim 24l Schmitz, I. M..
August Rauchholz, 1863
6
Der Narr und die Närrischen: 3
Hauskaplan. Gott! Groß ift Deine Macht! Groß ift Deine Gnade! Verzeihtj gnädigfier Herrf daß ich es nicht wagtej ein fchauderhaftes Geheimniß Euch fogleich bei Eurer Rückkehr mitzutheilen! Ich fürchtete - (Luna-Z. Säumt keinen Augenblick!
7
Maria Regina (Erweiterte Ausgabe)
Er fragte seine stolze Schwägerin ganz einfach und freundlich, ob sie damit einverstanden sei, daß er als Hauskaplan auf Windeck bleibe. Er legte Nachdruck auf den Hauskaplan; denn das war eben die Stellung, die er im Hause seiner Väter ...
Ida Gräfin Hahn-Hahn, 2012
8
Die Weißen Götter
Zusammen mit Don Juliano de Alderete war dessen Hauskaplan, der Franziskaner—Bruder Pedro Melgarejo de Urrea aus Sevilla, ins Hochtal Anahuac gekommen und hatte einen mit Tausenden von Ablaßzetteln ( gestempelten, ...
Eduard Stucken, 2013
9
Jean Paul's sämmtliche werke ...
Es war der Hauskaplan, der unter dem Gewitter gekrebset und später geangelt hatte. Da ich wußte, daß er in feiner etwas behaarten Hand auch Kelle und Mörtel, Feder und Dinte, zu einer Futtermauer der kritischen Philosophie (und zu seiner ...
Jean Paul, 1841
10
Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen Hinduismus und ...
234, 247, 257 -•auch: Berufs-; Dorf-; Familien-; Feuer-; Haus-; Kasten-; Kult-; Mithra-; Ober-; Opfer-; Stammes-; Tamil-; Tempel-; Vischnu-; Weltpriester; Brahmanen als Priester; Hauskaplan; Hofkaplan; Jangama; purohi- ta; Rischi; Seelsorger ...
Max Weber, Helwig Schmidt-Glintzer, Karl-Heinz Golzio, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HAUSKAPLAN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hauskaplan en el contexto de las siguientes noticias.
1
So erlebte der Fürst das Kriegsende
Die letzten Kriegstage am Hof des Fürsten von Thurn und Taxis erlebte der fürstliche Hauskaplan aus nächster Nähe. Auf Anregung des Historischen Vereins ... «Mittelbayerische, Abr 16»
2
Dietzenbach: Pfarrer Dieter Wiegand ist noch sehr aktiv
„In manchen Familien hier bin ich halt fast so etwas wie ein Hauskaplan.“ Dabei pflege er einen guten aktiven Kontakt zu den Dietzenbacher Pfarrern. «op-online.de, Jun 15»
3
50 Jahre "Sound of Music": Die wahre Geschichte
Geleitet wird der Chor von Hauskaplan Franz Wasner – sein Zutun wird im Film aber ebenso ignoriert, wie die Tatsache, dass die Trapps ihren Dienstboten ... «DiePresse.com, Mar 15»
4
Emanuel Frey feiert seinen 85. Geburtstag
Er ist Päpstlicher Hauskaplan (Monsignore) und Träger des Bundesverdienstkreuzes am Bande. (nea). Regionale Produkte von Bodensee, Schwarzwald und ... «SÜDKURIER Online, Dic 14»
5
Die Rosenkranzkapelle – eine Kirche für den Schlossherrn
Beim Bau mitgeholfen hat damals der Jesuit Pater Hermann Graf von Fugger-Glött, der als Hauskaplan der gräflichen Familie, aber eben auch deren Freund, ... «Schwäbische Zeitung, Sep 12»
6
Sie dürfen weiter Peter sagen
Aber dafür schmücken ihn die Ehrentitel Prälat, Monsignore oder Päpstlicher Hauskaplan: „Wenn ich bei der Landesregierung in Hannover anrufe und mich mit ... «Derwesten.de, Ago 12»
7
100 Jahre Salvatorianerinnen in Meran
Messe mit Hauskaplan P. Benedikt Laib, eine Hausbesichtigung und die Vorführung des Films „Frauen, die sich trauen“, der die heutigen Aufgabenbereiche der ... «Der Vinschger, May 12»
8
Familie Trapp im Musical „Sound of Music“
... in Salzburg: Die sieben Kinder von Georg und Agathe von Trapp, Stiefmutter Maria Augusta (re. sitzend) und Hauskaplan Franz Wasner (hinten) Bild: UISIS. «nachrichten.at, Oct 11»
9
Im Schloss der Wevelds
In einem der Räume, war einst der Hauskaplan untergebracht, der auch für die Unterrichtung der Kinder zuständig war. Wahre Kostbarkeiten, vor allem ... «Augsburger Allgemeine, Ago 10»
10
Schwarze Stunde für Ché Guevara
Der 72-jährige, der jeweils sechs Monate im Jahr in Sucre als Hauskaplan der Josefschwestern verbringt, ist fasziniert von diesem Stück Zeit- und ... «Rhein Zeitung, Nov 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hauskaplan [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hauskaplan>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z