Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "helgoländisch" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HELGOLÄNDISCH EN ALEMÁN

helgoländisch  [hẹlgoländisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HELGOLÄNDISCH

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
helgoländisch es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA HELGOLÄNDISCH EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «helgoländisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Halunder

Halunder

El Helgoländer Frisian es el dialecto Frisian hablado en Heligoland. Pertenece a la rama de frisón frisón de la lengua frisona del norte. El dialecto se habla ahora sólo cerca de un tercio de los aproximadamente 1500 habitantes de la isla. Helgoland se enseña en la escuela así como en cursos populares de la High School secundaria. El Halunder es permitido en la isla por la ley de Frisian al lado de la lengua oficial oficial alemana al uso oficial. La biblioteca comunitaria de Helgoland tiene una reserva histórica en Halunder. En contraste con los dialectos hablados en el distrito de Nordfriesland, el Helgolandian tiene una influencia comparativamente baja danesa o Jütic, pero ha estado bajo influencia fuerte del alemán inferior. Esta diferencia en la palabra no se hace clara: Si bien todos los otros dialectos del Frisón del Norte tienen una palabra de préstamo de Dinamarca, el ni se deriva del alemán de baja. Das Helgoländer Friesisch ist der auf Helgoland gesprochene friesische Dialekt. Er gehört zum inselfriesischen Zweig der nordfriesischen Sprache. Der Dialekt wird heute nur noch von etwa einem Drittel der rund 1500 Einwohner der Insel gesprochen. In der Schule sowie in Volkshochschulkursen wird Helgoländisch unterrichtet. Das Halunder ist auf der Insel durch das Friesisch-Gesetz neben der standarddeutschen Amtssprache zum Amtsgebrauch zugelassen. Die Gemeindebücherei Helgoland besitzt einen historischen Bestand in Halunder. Im Gegensatz zu den im Kreis Nordfriesland gesprochenen Dialekten weist das Helgoländische einen vergleichsweise geringen dänischen bzw. jütischen Einfluss auf, hat dafür aber unter einem starken niederdeutschen Einfluss gestanden. Deutlich wird dieser Unterschied am Wort für nicht: Während alle anderen nordfriesischen Dialekte hier ein dänisches Lehnwort aufweisen, wird im Halunder das vom Niederdeutschen abgeleitete ni verwendet.

definición de helgoländisch en el diccionario alemán

Heligoland, en relación con el Heligoland. Helgoland, die Helgoländer betreffend.
Pulsa para ver la definición original de «helgoländisch» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HELGOLÄNDISCH


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HELGOLÄNDISCH

helfgott
Helga
Helge
Helgen
Helgoland
Helgoländer
Helgoländerin
heliakisch
Heliand
Helianthemum
Helianthus
Heliar
Helicobacter Pylori
Helikes
Helikogyre
Helikon
Helikopter
Heliobiologie
heliobiologisch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HELGOLÄNDISCH

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

Sinónimos y antónimos de helgoländisch en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HELGOLÄNDISCH»

helgoländisch wörterbuch Grammatik Helgoländer Friesisch Helgoland gesprochene friesische Dialekt gehört inselfriesischen Zweig nordfriesischen Sprache wird heute noch etwa einem Drittel rund Einwohner Insel gesprochen Schule sowie Volkshochschulkursen Helgoländisch Helgoländisch Halunder eine Sprache Fußpflege Twarnpuhler halunder Willkommen Seiten Projekts diesen erhalten Informationen unserem Projekt erster Linie dienen duene thema anzeigen übersetzer Vokabular ständig erweitert wenn Frage haben können auch gerne stellen Helgoland anfänger halb zwölf Schule kommen Tür Lehrerin Helgoländerin Bilderbuch Oberland universal lexikon deacademic Helgoländer Friesisch Eigenbezeichnung Dialekt helgoländische sprache allgemeines helgoland Viele Norddeutsche

Traductor en línea con la traducción de helgoländisch a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HELGOLÄNDISCH

Conoce la traducción de helgoländisch a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de helgoländisch presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Heligolandish
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Heligolandish
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Heligolandish
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Heligolandish
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Heligolandish
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Heligolandish
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Heligolandish
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Heligolandish
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Heligolandish
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Heligolandish
190 millones de hablantes

alemán

helgoländisch
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Heligolandish
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Heligolandish
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Heligolandish
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Heligolandish
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Heligolandish
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Heligolandish
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Heligolandish
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Heligolandish
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Heligolandish
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Heligolandish
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Heligolandish
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Heligolandish
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Heligolandish
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Heligolandish
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Heligolandish
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra helgoländisch

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HELGOLÄNDISCH»

El término «helgoländisch» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 193.498 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «helgoländisch» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de helgoländisch
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «helgoländisch».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre helgoländisch

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HELGOLÄNDISCH»

Descubre el uso de helgoländisch en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con helgoländisch y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Handbook of Frisian studies
Arhammar 1990, 2033). Ein helgoländisch- deutsches / deutsch-helgoländisches Glossar enthält das von Bordiert/ Arhammar (1987) herausgegebene Lehrbuch Wi lear Holunder ('Wir lernen o Helgoländisch'). Ein von Nils und Ritva ...
Horst Haider Munske, Nils Århammar, 2001
2
Helgoland
Helgoland Card So heißt seit der Saison 2012 die neue Kurkarte. Infos und Tipps unter www.helgoland.de/uebernachten/helgolandcard.html. Helgoländisch Die alte Helgoländer1nselsprache, das „Halunder“, wird noch von vielen Insulanern  ...
Hamburger Abendblatt, 2013
3
Zeitschrift für Mundartforschung
helgoländisch. boakfesk. In TRÜBNERS Deutschem Wörterbuch Bd. l S. 215f. habe ich mich der Ansicht angeschlossen, daß nhd. backfisch zunächst einen gebackenen Fisch oder einen kleinen Fisch, der sich noch nicht zum Kochen eignet, ...
4
Modernisierung des Wortschatzes europäischer Regional- und ...
... bök" aus dem Jahr 1988 handelt, wurde diese umfangreiche Wortliste im Ausbaubereich deutlich erweitert. Meine Frau und ich arbeiten an einem ., Helgoländer Gebrauchswörterbuch. Deutsch-Helgoländisch/Helgoländisch- Deutsch ".
Gunter Spiess, 1999
5
Zyklisches Erzählen in James Krüss' "Die Geschichten der 101 ...
Hörspiel von James Krüss auf Helgoländisch (Halunder). Aufnahme: NWDR Studio Hannover, Juni 1951. Regie: James Krüss. SprecherInnen: Willy Huke ( Claus Reimers), Arthur Rickmers (J asper Broders), Günther Sauerborn (Der Gastwirt ...
Ada Bieber, 2012
6
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Sylt, Föhr, Amrum
... rund 10 000 Menschen, es ist in zwei Hauptdialekte unterteilt, die wie- derumin neun Unterdialekte gegliedert sind: Zum inselnordfriesischen Zweig gehören Syltring (sölring), Föhring-Am- ring (fering-öömrang), Helgoländisch (halunder).
Claudia Banck, 2014
7
Friesische Studien II: Beiträge des Föhrer Symposiums zur ...
... AM (Arnring), FA (Föhring-Amring), HE (Helgoländisch) und SY (Syltring/ Sylterfriesisch) abgekürzt. 4. Vgl. N. Ärhammar, Etymologisches um den "Streß". Mit einem Exkurs zum älteren Einfluß des Niederländischen auf das Nordfriesische'.
Volkert F. Faltings, Alastair G.H. Walker, Ommo Wilts, 1995
8
Trefflichkeiten der südteütschen Mundarten zur Verschönerung ...
u. a. Den Umlaut aber erhalten so ungut als regellos : alleZusammensetzungen mirL and: Holland holländisch, lieflandisch, nieder! an« disch, rheiulZndisch. ( inländisch, ausländ isch); helgolandisch wechselt mit helgoländisch ; ehe« mals  ...
Johann Gottlieb Radlof, 1811
9
Sylt, Föhr, Amrum
... die wiederum in neun Unterdialekte gegliedert sind: Zum insel- nordfriesischen Zweig gehören Syltring (sölring), Föhring-Amring (fe- ring-öömrang), Helgoländisch (halun- der). Zum Festlandsnordfriesischen zählen Wiedingharder (freesk), ...
Claudia Banck, 2010
10
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Sylt/Föhr/Amrum
Claudia Banck. lttersprache von rund 10 000 Menen, es ist in zwei Hauptdialekte unteilt, die wiederum in neun Unterlekte gegliedert sind: Zum inselrdfriesischen Zweig gehören tring (sölring), Föhring-Amring (feg-öömrang), Helgoländisch ...
Claudia Banck, 2012

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HELGOLÄNDISCH»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término helgoländisch en el contexto de las siguientes noticias.
1
Buchhändlerreise „Hell-go-Land“
Der Neffe des Schriftstellers James Krüss betreibt ein Literaturhotel auf der Insel, ist einer von wenigen Menschen, die noch Helgoländisch sprechen. Er führt ... «börsenblatt, Ago 16»
2
Gernrode feiert 650 Jahre Ersterwähnung und 28. Eichsfeldtage mit ...
„Erst 1990 konnte sich der Wunsch eines Hoffmann von Fallersleben erfüllen, den er im helgoländischen Exil niederschrieb: „Einigkeit und Recht und Freiheit ... «Göttinger Tageblatt, Ago 15»
3
Platt und Friesisch sollen Amtssprachen im Norden werden
Vorhang auf für Marsch und Geest! Helgoland Inselkinder schnacken Helgoländisch. Top Videos. HSV-PK vor Bayern-Spiel mit Bruno Labbadia: Es wird schwer. «Hamburger Abendblatt, Abr 15»
4
Tierschützer stehen vor Rätsel Helgoländische Killer-Robbe frisst ...
Eine "Killer-Robbe" verschreckt auf Helgoland in unregelmäßigen Abständen Tierfreunde: Zur Bestürzung vieler Menschen macht die Kegelrobbe Jagd auf ... «N24, Nov 14»
5
Sturmerprobte Inselkinder schnacken in Kita Helgoländisch
Helgoland. Green es deät Lunn, road es de Kant, witt es de Sunn! Deät es deät Woapen fan`t hillige Lunn! Nichts verstanden? Die 29 Kinder der evangelischen ... «Hamburger Abendblatt, Nov 13»
6
Mein Verein ... singt helgoländisch
"Fastewall ist Helgoländisch und bedeutet Festland", klärt Chorleiter Jörn Singer auf. Und er muss es wissen, schließlich stammt der 43-Jährige von der ... «Hamburger Abendblatt, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. helgoländisch [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/helgolandisch>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z