Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "herführen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HERFÜHREN EN ALEMÁN

herführen  [he̲rführen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERFÜHREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
herführen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herführen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERFÜHREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «herführen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de herführen en el diccionario alemán

conduzca al lugar del altavoz en la dirección del altavoz. en el lugar donde el hablante corre en la dirección del hablante, el camino conduce directamente. an den Ort des Sprechenden führen in Richtung auf den Sprechenden verlaufen. an den Ort des Sprechenden führen in Richtung auf den Sprechenden verlaufenBeispielder Weg führt direkt her.

Pulsa para ver la definición original de «herführen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERFÜHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich führe her
du führst her
er/sie/es führt her
wir führen her
ihr führt her
sie/Sie führen her
Präteritum
ich führte her
du führtest her
er/sie/es führte her
wir führten her
ihr führtet her
sie/Sie führten her
Futur I
ich werde herführen
du wirst herführen
er/sie/es wird herführen
wir werden herführen
ihr werdet herführen
sie/Sie werden herführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hergeführt
du hast hergeführt
er/sie/es hat hergeführt
wir haben hergeführt
ihr habt hergeführt
sie/Sie haben hergeführt
Plusquamperfekt
ich hatte hergeführt
du hattest hergeführt
er/sie/es hatte hergeführt
wir hatten hergeführt
ihr hattet hergeführt
sie/Sie hatten hergeführt
conjugation
Futur II
ich werde hergeführt haben
du wirst hergeführt haben
er/sie/es wird hergeführt haben
wir werden hergeführt haben
ihr werdet hergeführt haben
sie/Sie werden hergeführt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich führe her
du führest her
er/sie/es führe her
wir führen her
ihr führet her
sie/Sie führen her
conjugation
Futur I
ich werde herführen
du werdest herführen
er/sie/es werde herführen
wir werden herführen
ihr werdet herführen
sie/Sie werden herführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hergeführt
du habest hergeführt
er/sie/es habe hergeführt
wir haben hergeführt
ihr habet hergeführt
sie/Sie haben hergeführt
conjugation
Futur II
ich werde hergeführt haben
du werdest hergeführt haben
er/sie/es werde hergeführt haben
wir werden hergeführt haben
ihr werdet hergeführt haben
sie/Sie werden hergeführt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich führte her
du führtest her
er/sie/es führte her
wir führten her
ihr führtet her
sie/Sie führten her
conjugation
Futur I
ich würde herführen
du würdest herführen
er/sie/es würde herführen
wir würden herführen
ihr würdet herführen
sie/Sie würden herführen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hergeführt
du hättest hergeführt
er/sie/es hätte hergeführt
wir hätten hergeführt
ihr hättet hergeführt
sie/Sie hätten hergeführt
conjugation
Futur II
ich würde hergeführt haben
du würdest hergeführt haben
er/sie/es würde hergeführt haben
wir würden hergeführt haben
ihr würdet hergeführt haben
sie/Sie würden hergeführt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
herführen
Infinitiv Perfekt
hergeführt haben
Partizip Präsens
herführend
Partizip Perfekt
hergeführt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HERFÜHREN


abführen
ạbführen [ˈapfyːrən]
anführen
ạnführen 
anrühren
ạnrühren 
aufführen
a̲u̲fführen 
ausführen
a̲u̲sführen 
berühren
berü̲hren 
durchführen
dụrchführen 
einführen
e̲i̲nführen 
einrühren
e̲i̲nrühren
entführen
entfü̲hren 
fortführen
fọrtführen
führen
fü̲hren 
gebühren
gebü̲hren [ɡəˈbyːrən]
mitführen
mịtführen
rühren
rü̲hren 
umrühren
ụmrühren
unterrühren
ụnterrühren
verführen
verfü̲hren 
verrühren
verrü̲hren
vorführen
vo̲rführen 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HERFÜHREN

hereinwollen
hereinzerren
hereinziehen
Hereke
Herero
herfahren
Herfahrt
herfallen
herfinden
herfliegen
herfür
Hergabe
Hergang
hergeben
hergebracht
hergebrachtermaßen
hergehen
hergeholt
hergehören
hergelaufen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HERFÜHREN

Gerichtsgebühren
aufrühren
durchrühren
glatt rühren
heranführen
herbeiführen
herrühren
herumführen
hindurchführen
hineinführen
hinführen
irreführen
nachführen
vollführen
weiterführen
wieder einführen
zuführen
zurückführen
zusammenführen
überführen

Sinónimos y antónimos de herführen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HERFÜHREN»

herführen Wörterbuch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Herführen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen konjugationstabelle werde wirst wird werden werdet Indikativ Futur Aktiv führte hergeführt deutsches verb Konjugation FÜHRT FÜHRTE HERGEFÜHRT Deutsches Verb Alle Formen Tabelle Dict dict odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie

Traductor en línea con la traducción de herführen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERFÜHREN

Conoce la traducción de herführen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de herführen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

领他们来
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

traer también
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

bring them also
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

उन्हें भी लाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

جعلها أيضا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

привести их также
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

trazê-los também
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

তাদেরও আনব
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

leur apporter aussi
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

membawa mereka juga
190 millones de hablantes

alemán

herführen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

また、それらをもたらします
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

또한 그들을 데리고
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nggawa wong-wong mau uga
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mang lại cho họ cũng
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

மேலும் அவற்றை கொண்டு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

त्यांना घेऊन
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Ayrıca getirmek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

portarli anche
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przyprowadzić
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

привести їх також
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

le aduce, de asemenea
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

να τους φέρει, επίσης,
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

bring hulle ook
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

föra dem också
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

bringe dem også
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra herführen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERFÜHREN»

El término «herführen» se utiliza regularmente y ocupa la posición 104.002 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «herführen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de herführen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «herführen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HERFÜHREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «herführen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «herführen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre herführen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERFÜHREN»

Descubre el uso de herführen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herführen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Predigten über die Evangelien des Kirchenjahrs
Schafe, diesind nicht aus diesem Stalle, und dieselbi« gen muß Jch herführen, und sie werden Meine Stimme hören und es wird EineHeerde und Ein Hirte werden. Welch ein liebliches Wort ist das wieder! und wie oft ist mir dieses theure Wort ...
L. Harms, 1862
2
Predigt, gehalten bei der Jahresfeier der Gesellschaft zur ...
Das zeigt der Herr ganz klar in den Motten an, da er zweitens seine Absichten mit den Heiden offenbart, indem er spricht: ich habe noch andere Schafe, die sind nicht aus diestm Stalle, dieselben muß ich herführen. . ^ > Sie sollen also nicht in  ...
Eduard Wilhelm Theodor Kuntze, 1834
3
Praktischer Theil zur böhmischen Grammatik [Kurzgefasste ...
3«) »»»st!, länger geben, <!ä«Sm, ich gebe so eben. Wir wollen nun die folgenden Zeitwörter in allen ihren Formen anführen, und mit der beigesetzten deutschen Bedeutung erklären. 31) ?ri«e«ti , herbringen (zu Fuß herführen , bis herführen) ...
Josef V. Franta Šumavský, Norbert Vaněk, 1840
4
Biblische Hand-Concordanz, oder alphabetischer Wortregister ...
Herführen. 2 Mol, IN, 13, s. der Ostwind die Heuschrecken h, Hiob »8, 34, den Donnel in dn Wolle h, M«c. II, 2. l. da« Füllen h, Ioh, IN, 18, noch ander« Scbafe h , «Post. 19. 37. ih» l>»dt diele Menschen h, ...
5
Der Mensch: eine moralische Wochenschrift
die Betriegerey entdeckt ward, hätte ein anderer sagen können : Hier möchte man einen Anhänger der Religion herführen; denn mir deucht, beyde Sätze haben gleichen Grund: es ist ein Kobold/ also ist ein Gott; und der : «S ist kein Kobold, ...
6
Immanuel: Predigten über die Evangelien des Kirchenjahres. ...
Und diefelbigen muß ich herführen.“ O ein köftliches Wort! Er kann nicht anders. es ift feines Vaters Wille. und feine Liebe. feine Barmherzigkeit treibt ihn. er kann fich nicht verftellen und verla'ugnen. er muß fie herführen. “ Ia. das hat er gethan.
W. Ziethe, 1872
7
Die Worte des Wortes: Für Nichttheologen bestimmter Auszug ...
Denn wozu sonst erst das Herführen? Der Heiland kennt und hat sie schon als seine Schafe, grade wie er Apostg. 18, 10. schon ein großes Volk in Korinth hat. Wir sehen, die Weise dieser entwickelnden Rede, vorige Sprüche in folgenden zu ...
Rudolf Stier, 1858
8
Predigten über die Evangelien des Kirchenjahrs
Das ist gewißlich wahr. . - III. Iesus ist der gute Hirte; denn Er sucht das Verlorne. Der HErr spricht: und Ich habe noch andre Schafe, die sind- nicht aus diesem Stalle, und dieselbi- gen muß Ich herführen, und sie werden Meine Stimme ...
Ludwig Harms, 1861
9
Predigten üb. die Evangelien des Kirchenjahres
Das ist gewißlich wahr. III. Iesus ist der gute Hirte; denn Er sucht das Verlorne. Der HErr spricht: und Ich habe noch andre Schafe, die sind nicht aus diesem Stalle, unddieselbi- gen muß ich herführen, und sie werden Meine Stimme hören und ...
Louis Harms, 1860
10
Handbuch für Bierbrauer: eine wissenschaftlich-praktische ...
Bei der anderen Methode (beim Herführen oder Vorbereiten der Hefe) vermischt man die nach vorheriger Art aufgezogene Hefenmischung noch in einem besonderen Büttchen mit einer entsprechenden Quantität Würze, und läßt sie ...
P. Müller, 1854

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERFÜHREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herführen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Der Tag, an dem Nicolas Cage nach Oldenburg kam
Oder sind es am Ende doch seine deutschen Wurzeln, die ihn herführen? Schließlich stammt seine Großmutter aus Cochem an der Mosel, Cage besaß einst ein ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Stromtrassen-Diskussion mit Landtagsabgeordneten in Gehrde
Wo dann allerdings die Trasse endgültig herführen werde, wisse zurzeit noch niemand. Die Vertreter der Bürgerinitiative machten darauf aufmerksam, dass sie ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Sep 16»
3
Punktlandung für den „Black Hawk“
... von Südwesten herführen – aus Grafenwöhr angeflogen. Jedes Mal mit einem anderen amerikanischen Piloten, jedes Mal mit einer perfekten Punktlandung. «Mittelbayerische, Ago 16»
4
Die Heilung des Blinden
Jesus blieb stehen und ließ ihn zu sich herführen. Als der Mann vor ihm stand, fragte ihn Jesus: Was soll ich dir tun? Er antwortete: Herr, ich möchte wieder ... «Kath.Net, Jun 16»
5
Berliner Schlager-Institution: Hafenbar feiert Eröffnungsparty nach ...
Jetzt jedoch, da die Bar in sein Haus gezogen ist, will er öfter kommen: „Wir werden die ganze Verwandtschaft mal herführen“, sagt Cramer, seine Frau Ursula ... «Tagesspiegel, Jun 16»
6
Autobahnzubringer wird wochenlang zum Nadelöhr
Dies ist aber auch nötig, da eine Umleitungsstrecke dort herführen soll. Im nächsten Teil der OA-Baustellen-Serie wird über die Maßnahmen an der bereits in ... «Oberberg Aktuell, Abr 16»
7
Sperrung der ICE-Strecke Kassel-Hannover: Keine Pläne für ...
Wo genau die Umleitung herführen wird, konnte aber ein Bahnsprecher am Freitag noch nicht sagen. Genaues werde man wahrscheinlich frühestens in einer ... «HNA.de, Abr 16»
8
Ortsumgehung für Allrath soll kommen
Sie soll zwischen Hydro-Werk und dem Dorf herführen. Grevenbroich. Allrath soll vom Durchgangsverkehr entlastet werden. Die Ortsumfahrung ist Bestandteil ... «Westdeutsche Zeitung, Mar 16»
9
Busverkehr : Neue Linienverläufe auf interaktiver Karte
Wo die neuen Linien herführen, kann man online schon jetzt einsehen. Neben der Ringlinie, die den Innenstadtring entlangfährt, führen die Stadtwerke unter ... «Westfälische Nachrichten, Mar 16»
10
100. Todestag von Ernst Mach: Mit Überschall in die moderne ...
... ob Projektile von hoher Geschwindigkeit Massen von verdichteter Luft vor sich herführen. Nach Verbesserungen der damaligen stroboskopischen Verfahren ... «Tagesspiegel, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. herführen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/herfuhren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z