Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Heringsfänger" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HERINGSFÄNGER EN ALEMÁN

Heringsfänger  [He̲ringsfänger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERINGSFÄNGER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Heringsfänger es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HERINGSFÄNGER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Heringsfänger» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Heringsfänger en el diccionario alemán

Pescador de arenque especialmente para el barco pesquero equipado con captura de arenque. Heringsfischer speziell für den Heringsfang ausgerüstetes Fangschiff.

Pulsa para ver la definición original de «Heringsfänger» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HERINGSFÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HERINGSFÄNGER

Heribert
Hering
Heringsbändiger
Heringsbändigerin
Heringsessen
Heringsfang
Heringsfass
Heringsfilet
Heringsfischer
Heringshai
Heringskönig
Heringslake
Heringslogger
Heringsmilch
Heringsmöwe
Heringsrogen
Heringssalat
Heringsschwarm
Heringsstipp
Heringstonne

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HERINGSFÄNGER

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Sinónimos y antónimos de Heringsfänger en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HERINGSFÄNGER»

Heringsfänger wörterbuch Grammatik Wörterbuch Willkommen beim heringsfängermuseum heimsen lebten halbes Jahr Heimat reichliches Diesem Erscheinungsbild gibt Museum architektonischen Ausdruck Hollandgänger amerikaauswanderer heringsfänger Drei Phänomene unseres Raumes beleuchten hinterfragen gilt alle drei sind verknüpft sozialen Frage will heißen dass ärmlichen universal lexikon deacademic rings fän Heringsfischer speziell für Heringsfang ausgerüstetes Fangschiff stiftung heimat Denn nicht Westfalen sondern auch Hannover Schaumburg kamen Nordsee Heimsen verdeutlichen presse info hoher mitteilung Juli fuhren zahlreiche Binnenländler Ostwestfalen

Traductor en línea con la traducción de Heringsfänger a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERINGSFÄNGER

Conoce la traducción de Heringsfänger a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Heringsfänger presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

鲱鱼捕手
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

receptor de arenque
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

herring catcher
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

हेरिंग पकड़ने वाला
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الرنجة الماسك
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

сельдь зрелище
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

apanhador de arenque
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

হেরিং ক্যাচার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

receveur de hareng
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

herring Penangkap
190 millones de hablantes

alemán

Heringsfänger
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ニシンキャッチャー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

청어의 포수
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

herring catcher
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cá trích catcher
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஹெர்ரிங் பிடிப்பவன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

उत्तर अटलांटिक महासागरातील एका जातीचा मासा catcher
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

ringa yakalayıcı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

aringhe Catcher
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

śledź łapacz
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

оселедець видовище
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

hering catcher
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ρέγγα catcher
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

haring vanger
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

sill catcher
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

sild catcher
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Heringsfänger

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERINGSFÄNGER»

El término «Heringsfänger» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 193.568 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Heringsfänger» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Heringsfänger
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Heringsfänger».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HERINGSFÄNGER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Heringsfänger» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Heringsfänger» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Heringsfänger

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERINGSFÄNGER»

Descubre el uso de Heringsfänger en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Heringsfänger y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schaumburg in der Industrialisierung: Von der Reichsgründung ...
Mit diesen Bemerkungen leitete der schaumburg-lippische Handels- und Industrieverein in seinem ersten Jahresbericht 1899 den Abschnitt „ Heringsfänger" ein.305 Die Heringsfängerei stand in der alten Tradition der Hollandgängerei und ...
Karl Heinz Schneider, 1994
2
Quellen zur Umweltgeschichte in Niedersachsen vom 18. bis ...
Kleeberg, Wilhelm, Hollandgänger und Heringsfänger. Ein Stück niedersächsischer Wirtschaftsgeschichte. In: Neues Archiv für Landes- und Volkskunde von Niedersachsen 2 (1948), S.193–232. Lindemann, Moritz, Die arktische Fischerei der ...
Peter-Michael Steinsiek, Johannes Laufer, 2012
3
Petershagen: 29 Orte auf alten Bildern
Deshalb gab es viele Hollandgänger, die später als Heringsfänger auf holländischen und deutschen Heringsloggern fuhren. In Rosenhagen ist nicht umsonst der älteste Seemannsverein des Kreises zuhause. Auf die Ortschaft Ilserheide, die ...
Karin Jakob, Gerhard Jakob, 2001
4
Ansichten der freien hansestadt Bremen und ihrer umgebungen
König Erich erklärte sich wegen der von den Bremern ihm und seinen Vorfahren erwiesenen Dienste nicht allein sehr geneigt für sämmtliche Bremische Handelsleute überhaupt, sondern setzte den Zoll für die Heringsfänger nur auf fünf ...
Adam Storch, 1822
5
Historische Lebensbilder von L. Mühlbach
„Und wenn er auch nichts ist, als ein Matrose, oder ein Heringsfänger, nicht wahr! " schrie die Mutter zornig. „Ia, meinetwegen auch ein Matrose oder ein Heringsfänger, wenn ich ihn lieb habe," sagte Regina keck. „Lieb aber muß ich ihn haben ...
Luise Mühlbach, 1864
6
Vermischte historisch-politische Nachrichten in Briefen von ...
Knobloch erzehlet, wie die Heringsfänger in alten Zeiten, ehe ^ sie Heringe fangen wollen , mit einem Crucifix in aller Devo« tion aufHelgoland herumgezogen wären, und, wenn dieses geschehen, hatten sich die Heringe oben auf den ...
Johann Friedrich Camerer, 1758
7
Historische Lebensbilder
„Und wenn er auch nichts ist, als ein Matrose, oder ein Heringsfänger, nicht wahr! " schrie die Mutter zornig. „Ia, meinetwegen auch ein Matrose oder ein Heringsfänger, wenn ich ihn lieb habe," sagte Regina keck. „Lieb aber muß ich ihn haben ...
L. Mühlbach, 1864
8
Hier-und-heute-Streifzüge
In der ehemaligen Schule haben die Männer des Dorfes Heimsen ihr Heringsfänger-Museum in Eigenleistung errichtet. Im 19. und 20. Jahrhundert verdingten sich die Männer von der Mittelweser als Heringsfänger auf der Nordsee.
Skrobicki Westdeutschen Rundfunk Köln, Gerhard, 2002
9
Schiffahrt: Sammlungen, Museumshäfen, Museumsschiffe
Es zeigt einerseits die Lebens- und Arbeitswelt der Heringsfänger auf See, zum anderen widmet es sich der Heimat der Heringsfänger an Land. Das Museum verfügt über mehrere Abteilungen mit Themen wie »Männer von der Mittelweser  ...
Jobst Broelmann, Klaus Freymann, 1995
10
Ein besseres Loos zu erringen, als das bisherige war: ...
82 Bölsker-Schlicht: Torfgräber, Grasmäher, Heringsfänger, S. 256. Zum Umfang der Hollandgängerei vgl. auch Kleeberg, Wilhelm: Hollandgänger und Heringsfänger. reits gegen Endes des Jahrhunderts begann der Rückgang - ausgelöst ...
Anne-Katrin Henkel, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERINGSFÄNGER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Heringsfänger en el contexto de las siguientes noticias.
1
Symbol für die Heringsfänger
Beginn ist um 16 Uhr. Der Anker, der von der Hauptstraße aus zu sehen ist, steht direkt vor dem Eingang zu dem kleinen Museum der Heringsfänger aus ... «Schaumburger Nachrichten, Sep 16»
2
Die unerträgliche Leichtsinnigkeit des Seins
Ein alter Gaffelsegler und Heringsfänger, der schon bei 4-5 Windstärken stets ein paar Hände braucht, um sicher zu kreuzen und mit ein paar Knoten durch die ... «Die Achse des Guten, Jul 16»
3
Apelern-Festtag lockt tausende Besucher
Die Leute vom Seemannsverein Niedernwöhren klärten auf: Auch von hier waren Heringsfänger zur See gefahren, darunter Kapitän Heinrich Hecht bis 1962, ... «Schaumburger Nachrichten, Jun 16»
4
Das schwimmende Restaurant
Das Schiff wurde 1964 in den Niederlanden gebaut, und war bis 1974 als Heringsfänger auf der Nordsee und vor Grönland im Einsatz. Seit 1987 erfüllt es seine ... «Merkurist, Oct 15»
5
Alles neu an der Pieter van Aemstel: Restaurantschiff am ...
1964 war das Schiff im niederländischen Scheveningen als Heringsfänger vom Stapel gelaufen. Damals hatte es keinen klingenden Namen, sondern trug ... «Allgemeine Zeitung, Oct 15»
6
„De Ton maaket de Musik“
... „In der Schule“, „Die Heringsfänger“, „Hausschlachten“ und „Witze auf Plattdeutsch“. „De Ton maaket de Musik“, hielt Ahrens in diesem Zusammenhang fest. «Schaumburger Zeitung, Sep 15»
7
„Sind die süüüß“
... präsentieren sich 18 Museen und Einrichtungen, darunter die Glashütte Gernheim, die Alte Synagoge Petershagen und das Heringsfänger Museum Heimsen ... «Landes-Zeitung.de, Sep 15»
8
„Matjes mit Musik“: 10 500 Euro für Weißen Ring
Heringsfänger Heiko Tadge konnte der Spendenübergabe nicht beiwohnen. „Er erholt sich aktuell von einem Eingriff am Knie“, erklärt Bergmann. Voriger Artikel. «Schaumburger Nachrichten, May 15»
9
Ausstellung beleuchtet Wanderarbeit
Wirtschaftliche Not trieb viele Männer aus Ostwestfalen Mitte des 19. Jahrhunderts dazu, sich bei Reedereien an der Nordsee als Heringsfänger zu verdingen. «Westfalium, Dic 14»
10
Körperverletzung! : Doof, doofer, Küstenbewohner
Der Krimi ist das Schlimmste, denn der missbraucht die Heringsfänger ein ums andre Mal. Eigentlich gibt es für die Männer und Frauen von der Küste nur einen ... «Tagesspiegel, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Heringsfänger [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/heringsfanger>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z