Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Herkuleskraut" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HERKULESKRAUT

nach der Übersetzung des botanischen neulateinischen Namens Heracleum.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HERKULESKRAUT EN ALEMÁN

Herkuleskraut  [Hẹrkuleskraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERKULESKRAUT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Herkuleskraut es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HERKULESKRAUT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Herkuleskraut» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Herkuleskraut

perejil gigante

Riesen-Bärenklau

El Hogweed gigante, también conocido como Hércules, o Hércules, es una especie de la planta de la familia de los fitomejoradores. Es una planta herbácea de dos años de edad. Originario del Cáucaso, es un neófito de Europa y América del Norte. La hogweed gigante es sustancias fotosensibilizantes del grupo de furanocumarinas que, en combinación con la luz solar, tienen un efecto fototóxico. La exposición a la luz del día puede conducir a sibilancias y hemorragias dolorosas, "quemaduras" difíciles de curar en humanos y otros mamíferos. Por lo tanto, se recomienda llevar una ropa protectora completa al manipular la planta, incluyendo una protección para el rostro. La Herkulesstaude fue seleccionada 2008 como planta venenosa del año. Der Riesen-Bärenklau, auch Herkulesstaude oder Herkuleskraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Doldenblütler. Sie ist eine zwei- bis mehrjährige krautige Pflanze. Ursprünglich stammt sie aus dem Kaukasus und ist in Europa und Nordamerika ein Neophyt. Der Riesen-Bärenklau bildet photosensibilisierende Substanzen aus der Gruppe der Furanocumarine, die in Kombination mit Sonnenlicht phototoxisch wirken. Berührungen in Verbindung mit Tageslicht können bei Menschen und anderen Säugetieren zu schmerzhaften Quaddeln und blasenbildenden, schwer heilenden „Verbrennungserscheinungen“ führen. Es wird deshalb empfohlen, beim Umgang mit der Pflanze vollständige Schutzkleidung zu tragen, zu der auch ein Gesichtsschutz gehört. Die Herkulesstaude wurde 2008 zur Giftpflanze des Jahres gewählt.

definición de Herkuleskraut en el diccionario alemán

Hogweed. Bärenklau.
Pulsa para ver la definición original de «Herkuleskraut» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HERKULESKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HERKULESKRAUT

Herkules
Herkulesarbeit
Herkuleskeule
herkulisch
Herkunft
Herkunftsangabe
Herkunftsbezeichnung
Herkunftsfamilie
Herkunftsgebiet
Herkunftsland
Herkunftsnachweis
Herkunftsort
Herkunftssprache
Herkunftszeichen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HERKULESKRAUT

Bilsenkraut
Farnkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hexenkraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Sinónimos y antónimos de Herkuleskraut en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HERKULESKRAUT»

Herkuleskraut herkuleskraut giftig bekämpfen Wörterbuch wörterbuch Riesen Bärenklau auch Herkulesstaude oder genannt eine Pflanzenart Familie Doldenblütler zwei mehrjährige krautige Pflanze Ursprünglich stammt Kaukasus Europa Nordamerika Neophyt Informationszentrale gegen vergiftungen Herkulesstaude Russenkraut Giant Hogweed Familie Apiaceae Doldengewächse Giftigkeit sehr Gefährliche schönheit riesen bärenklau gartenfreunde Riesen Bärenklau Heracleum mantegazzianum Möhre Petersilie sein kleinerer Verwandter erkennen gift pflanzen umwelt Riesenbärenklau bekannt kann unterscheiden hortipendium beispielsweise Systematik Unterklasse Asternähnliche Asteridae hundeschule mikado Heißt Vorkommen kommt ursprünglich Kaukasus gelangte Zierpflanze unsere grazie natürlich jagd Grazie stellt aktuell vielerorts Gefahr für Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache bekämpft tigermücken fazjob Sept eingeschleppte giganteum Menschen Allergien

Traductor en línea con la traducción de Herkuleskraut a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HERKULESKRAUT

Conoce la traducción de Herkuleskraut a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Herkuleskraut presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

大力士药草
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

hierba de Hércules
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Hercules herb
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

हरक्यूलिस जड़ी बूटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

هرقل عشب
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Геркулес травы
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Hercules erva
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

হারকিউলিস ঔষধি
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

herbe Hercules
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Hercules herba
190 millones de hablantes

alemán

Herkuleskraut
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

ヘラクレスのハーブ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

헤라클레스 허브
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Hercules Herb
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Hercules thảo mộc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஹெர்குலஸ் மூலிகை
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

हरकुलस औषधी वनस्पती
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Hercules ot
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Hercules erba
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Hercules zioło
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Геркулес трави
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Hercules plante medicinale
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Ηρακλής βότανο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Hercules plante
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Hercules ört
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Hercules urt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Herkuleskraut

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERKULESKRAUT»

El término «Herkuleskraut» se utiliza muy poco y ocupa la posición 177.206 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
14
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Herkuleskraut» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Herkuleskraut
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Herkuleskraut».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Herkuleskraut

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERKULESKRAUT»

Descubre el uso de Herkuleskraut en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Herkuleskraut y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen: mit über ...
S. 150 Hemerocällis citrina 1 Taglilie Hemerocällis ftilva 1 Taglilie Hemerocällis middendörffli 1 Taglilie Hepätica nöbilis 1 Leberblümchen Ranunculäceae (H. triloba, A nemone hepätica) Heracleum pubescens 1 Herkuleskraut Apiäceae ...
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2008
2
Obst und Garten
Ein weiterer Nachteil ist, daß sich dieses Herkuleskraut unter günstigen Bedingungen schnell verbreitet, so daß es schon nach kurzer Zeit im Garten oder auch auf benachbarten Grundstük- ken lästig werden kann. Sommerruhe für die  ...
3
Holzspielplätze: Planung, Konstruktion, Schäden, Instandhaltung
... Blüten, Samen Germer, weißer Veratrum album * * alle Pflanzenteile Gift- Hahnenfuß Ranunculus sceleratus * * alle Pflanzenteile Gift-Lattich Lactuca virosa * * Milchsaft Herbstzeitlose Colchicum autumnale * * * Samen, Knolle Herkuleskraut ...
DIN e.V., Huckfeldt,_Tobias, Rehbein,_Mathias, 2012
4
Geschichte der botanik
Nessel (D. 4, 94-) csXé-^iov, beissend, R. p. itìS. . . Veratrum album (4, ig4-) <ro[ Ji(p!x, Herkuleskraut, R. p. 2o3. Noch kommen in den nothis des Dioskorides Menge africanischer (punischer) Namen vor, die aus den semitischen Dialekten zu ...
Kurt Polycarp Joachim Sprengel, 1817
5
Kindersicherheit: Gefahren erkennen, Gefahren vermeiden Mit ...
Hierzu zählt insbesondere die Herkulesstaude, auch unter den Namen Riesenbärenklau oder Herkuleskraut bekannt. Der Kontakt mit dem Pflanzensaft führt zu einer Photosensibilisierung der Haut. Dies kann zu ähnlichen Symptomen wie ...
Jürgen Brück, 2009
6
Allergologie in Klinik und Praxis: Allergene - Diagnostik - ...
... Herkuleskraut (Heracleum spp.) Karotte (Daucus carota) Kerbel (Anthriscus cerefolium) Knorpelmöhre (Ammi majus) Koriander (Coriandrum sativum) Kreuzkümmel (Cuminum cyminum) Kümmel (Carum carvi) Liebstöckl (Levisticum  ...
Axel Trautmann, Jörg Kleine-Tebbe, 2013
7
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Gartenunkraut Ackerunkraut Zinnkraut Wunderkraut Pfefferkraut Fingerkraut Gänsef'mgerkraut Frühlingsfingerkraut Schleierkraut Mutterkraut Sauerkraut Heidelbeerkraut Preiselbeerkraut Sperrkraut Herkuleskraut Johanniskraut Eiskraut ...
Gustav Muthmann, 2001
8
Pharmazeutische Zentralhalle für Deutschland
... Blumenblatt; Erigeron, Frühgreis; Heracleum, Herkuleskraut; Angelica, Engelsüss; Cochlearia Armoracia, Meerettig-Löffelkraut; Ervcastrum, Rempe; Iris pseud-acorus, Falschkalmus-Schwertlilie; Scrophularia, Halsgeschwulstkraut; Mentha, ...
9
Systematische Anleitung zu botanischen Excursionen in ...
186 Hauhechel, dorniger ... 90 Hederá helix .... 7, 196 Heidelbeere 77 Hellfborus foetidus ... 4 Helianthemum vulgare . . 80 Helmkraut, hohles ... 5 Heracleum sphoodylium . 108 Herkuleskraut, wirbeliges . 108 Herzkraut, Wald- ... 32 Hieracium ...
Jonas Rudolph Strohecker, 1869
10
Homöopathische Materia Medica für Veterinärmediziner
Scheideneiterungen nach Schwergeburten. HERACLEUM SPHONDYLIUM, BRANCA URSINA Wiesen-Bärenklau, Bärentatze, Bärenwurz, Herkuleskraut, Familie: Apiaceae, Umbelliferae (Doldenblütler) Inhaltsstoffe: 0,3 bis 3,0 % ätherisches ...
Hans Martin Steingassner, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERKULESKRAUT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Herkuleskraut en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bärenklau in Schach halten
Allerdings werde der Unternehmer das Herkuleskraut, wie der Riesenbärenklau auch genannt wird, nur auf einem Streifen, zwei bis drei Meter vom Wanderweg ... «Südwest Presse, Ago 16»
2
Gefährlicher Riesen-Bärenklau macht sich im Lichtenfelser Forst breit
Die bis zu 3,50 Meter hohe Pflanze, auch "Herkuleskraut" genannt, stammt ursprünglich aus dem Kaukasus und wurde gegen Ende des 19. Jahrhunderts als ... «inFranken.de, Ago 16»
3
Dem Riesen-Bärenklau am Körner Fußweg soll es an den Kragen ...
Heracleum giganteum), auch Bärenkralle, Herkulesstaude oder Herkuleskraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Doldenblütler Sie ist eine zwei- ... «Lokalkompass.de, Ago 16»
4
Mit dem Herkules ist nicht zu spaßen
Der Riesenbärenklau (Heracleum giganteum) wird auch Bärenkralle, Herkulesstaude oder Herkuleskraut genannt. Er gehört zur Familie der Doldenblütler ... «Mittelbayerische, Jul 16»
5
Vorsicht vor dem Riesen-Bärenklau
Der Riesen-Bärenklau, auch Bärenkralle, Herkulesstaude oder Herkuleskraut genannt, führt bei Berührung zu schmerzhaften Blasen, die schwer heilen und ... «5 Minuten, Jul 16»
6
Riesen-Bärenklau im Bezirk gefunden: Eine Gefahr für Mensch und ...
Die auch Herkuleskraut genannte Pflanze kommt meist an Flüssen und Bächen, auf Brachflächen, Wald- und Wegrändern vor, findet aber auch ihren Weg in die ... «meinbezirk.at, Jul 16»
7
Herkulesstaude: Hochgiftig! So erkennen Sie Riesenbärenklau
Herkuleskraut wächst an Weg- und Waldrändern oder auch in Gärten und sieht harmlos aus. Dabei ist die Pflanze hochgiftig und kann schwere Verbrennungen ... «news.de, Jun 16»
8
Festessen für Schafe auf den Kettwiger Ruhrwiesen...
Immer häufiger wird bei der Bekämpfung des Riesenbärenklaus (auch Herkulesstaude oder Herkuleskraut genannt, ..) auf den Einsatz von Schafen gesetzt. «Lokalkompass.de, May 16»
9
Wiesen-Bärenklau oder Riesen-Bärenklau - Wissenswertes über ...
In Deutschland wurde die auch als Herkuleskraut bezeichnete Staude zunächst in Botanischen Gärten angepflanzt, bevor sie ihren Einzug auch in Privatgärten ... «Lokalkompass.de, Ago 15»
10
Riesen-Bärenklau: Hautkontakt bei Sonnenschein kann zu ...
Riesen-Bärenklau, Herkulesstaude, Herkuleskraut. Foto: rmorijn / 123RF Stockfoto. Bayerns Gesundheitsministerin Melanie Huml warnt vor Gefahren durch die ... «Wochenblatt.de, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Herkuleskraut [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/herkuleskraut>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z