Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hexenkraut" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HEXENKRAUT

wahrscheinlich Übersetzung von griechisch Kirkaía = Kraut der Zauberin Circe, Name einer nicht näher identifizierten Pflanze.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HEXENKRAUT EN ALEMÁN

Hexenkraut  [Hẹxenkraut] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HEXENKRAUT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hexenkraut es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HEXENKRAUT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hexenkraut» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Hexenkraut en el diccionario alemán

Perenne con flores pequeñas, blancas, parecidas a uvas © Bibliographic Institute, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Staude mit kleinen, weißen, traubenartig angeordneten Blüten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.

Pulsa para ver la definición original de «Hexenkraut» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HEXENKRAUT


Blaukraut
Bla̲u̲kraut [ˈbla͜ukra͜ut]
Bohnenkraut
Bo̲hnenkraut [ˈboːnənkra͜ut]
Eisenkraut
E̲i̲senkraut
Gnadenkraut
Gna̲denkraut
Heidekraut
He̲i̲dekraut [ˈha͜idəkra͜ut]
Heilkraut
He̲i̲lkraut [ˈha͜ilkra͜ut]
Johanniskraut
Johạnniskraut
Knabenkraut
Kna̲benkraut
Labkraut
La̲bkraut
Lungenkraut
Lụngenkraut
Läusekraut
Lä̲u̲sekraut
Rotkraut
Ro̲tkraut 
Sauerkraut
Sa̲u̲erkraut [ˈza͜uɐkra͜ut]
Springkraut
Sprịngkraut [ˈʃprɪŋkra͜ut]
Tausendguldenkraut
Tausendgụldenkraut
Unkraut
Ụnkraut 
Weißkraut
We̲i̲ßkraut [ˈva͜iskra͜ut]
Wiesenschaumkraut
Wi̲e̲senschaumkraut
Wildkraut
Wịldkraut [ˈvɪltkra͜ut]
Wunderkraut
Wụnderkraut [ˈvʊndɐkra͜ut]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HEXENKRAUT

Hexenbesen
Hexenei
Hexeneinmaleins
Hexenfett
hexenhaft
Hexenhaus
Hexenhäuschen
Hexenhut
Hexenjagd
Hexenkessel
Hexenküche
Hexenkunst
Hexenmal
Hexenmehl
Hexenmeister
Hexenmeisterin
Hexenmilch
Hexennacht
Hexenprozess
Hexenring

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HEXENKRAUT

Bilsenkraut
Farnkraut
Fettkraut
Fingerkraut
Habichtskraut
Hornkraut
Küchenkraut
Laichkraut
Leimkraut
Leinkraut
Mutterkraut
Pfennigkraut
Rübenkraut
Scharbockskraut
Schaumkraut
Schleierkraut
Schöllkraut
Seifenkraut
Tausendgüldenkraut
Zinnkraut

Sinónimos y antónimos de Hexenkraut en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HEXENKRAUT»

Hexenkraut hexenkraut bekämpfen rauchen homöopathie kaufen droge zaubertrank belinah zauberpflanzen Großes heilkräuter seiten Grosses Große wächst dunklen feuchten Auwäldern Dunkel finsteren Waldes leuchten kleinen zartrosa pflanze rühlemann kräuter duftpflanzen Pflanze Wächst immer noch unseren Wäldern Wird seit Antike Kirkea griechische Name für Zauber circaea lutetiana enchanter nightshade Monats Oktober eine kulturgeschichtlich geheimnisvolle unserer Wälder celticgarden Andere Namen Gemeines Gewöhnliches

Traductor en línea con la traducción de Hexenkraut a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HEXENKRAUT

Conoce la traducción de Hexenkraut a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hexenkraut presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

witchweeds
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

witchweeds
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

witchweeds
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

witchweeds
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

witchweeds
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

witchweeds
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

witchweeds
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

witchweeds
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

striga
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

witchweeds
190 millones de hablantes

alemán

Hexenkraut
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

witchweeds
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

witchweeds
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

witchweeds
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

witchweeds
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

witchweeds
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

witchweeds
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Cadıtohumu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

witchweeds
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

witchweeds
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

witchweeds
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

witchweeds
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μαγικά βότανα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

witchweeds
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

witchweeds
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

witchweeds
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hexenkraut

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HEXENKRAUT»

El término «Hexenkraut» se utiliza regularmente y ocupa la posición 97.734 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hexenkraut» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hexenkraut
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hexenkraut».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HEXENKRAUT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hexenkraut» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hexenkraut» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hexenkraut

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HEXENKRAUT»

Descubre el uso de Hexenkraut en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hexenkraut y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Hexenkraut: Ein Abenteuer aus der Zeit der Hexenverfolgung
Um seine kranke Mutter vor dem Tod zu retten, muss der zehnjährige Jakob zur Schwarzleiberin.
Franziska Gehm, 2012
2
Wilde Kräuter und Heilende Pflanzen Für Körper and Seele
Volkstümliche Namen Walpurgiskraut, Zauberkraut, Waldklette, Klettenwurz Wissenswertes Früher war das Hexenkraut ein wichtiges magisches Kraut, z.B. zum Schutz gegen Unheil, außerdem glaubte man, sich mit dem Hexenkraut gegen ...
Christa Bader, 2012
3
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Hexenhasel Zaubernuß, virginische Hexenkraut Artemisia abrotanum Eberraute Hexenkraut Baldrian Valerianae officinale Hexenkraut Scrophularia nodosa Braunwurz, knotige giftig Hexenkraut Christophskraut Actaea spicata Hexenkraut ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
4
Deutschlands Flora in Abbildungen nach der Natur mit ...
Alpen»Hexenkraut. Mit ein«« gl«tten Stsngel; «nh Diese Art sindet man in Voralp »» und N.etngunsen. «oriügl.ch in Hohlen verfaul' ter Baumsirunke. Sie ist ausdauernd, und blühet <m Julius und August. DerStänael ^^."^'"1, durchsichtig, die ...
Jacob Sturm, 1808
5
Kurzgefaßte gemeinnützige Naturgeschichte des In- und ...
Krim« Hexenkraut. «) yU. Die Blumenkrone ist zweyblättrig so wie der ,en Kelch und oer einfache Saamezweyfacherig. 5 Arten. *^. Das gemeine Hexenkraut ( Waldkletten ?) — wächst allenthalben in Deutschland in waldigen Gegenden.
Johann Matthäus Bechstein, 1796
6
Flora von Württemberg und Hohenzollern von Georg von Martens ...
Hexenkraut. Kelchsanm 2theilig, abfallend. Kronblätter 2, verkehrt-herzförmig. Staubfäden 2. Kapsel birnförmig, 2 fache rig; Fächer 1 sämig. Die xifxaCa , Zauberkraut der Circe des Dioscorides ist nicht unsere unschuldige Pflanze, welcher ...
Georg Martens, 1865
7
Vollständiges Real-Lexicon der medicinisch-pharmaceutischen ...
Hexenkraut. S. Hypericum perforatum L. Hexenkraut, Gemeines. S. Circaea iutetiana L. Hexenmehl. 8. Lycoppdium clavatum L. Heydia liorrida Dennst. ( Rheede, Hort, malab. 4. t. 18.) Bin schlanker, gegen 70 Fuss hoher Baum auf Malabar, ...
Eduard Winkler, 1840
8
Fröhliche Botanik: Ein buntes Ideen-Mosaik von Blumengedichten
Ich bin doch hübsch, ganz gut gebaut, wieso gelt ich als Hexenkraut? Ich hab auch keinen Hexenrücken und doch kommt keiner, mich zu pflücken. Warum mich keiner sucht? Man hielt mich einstens für verflucht, bloß wegen diesem blöden ...
Josef Panholzer, 2010
9
Deutschlands Flora: in Abbildungen nach der Natur mit ...
Alpen,Hexenkraut. Mit einem glatten Stckngel; und herzförmig zugespigten g« zckhn« ken Blättern. Diese Art findet man in Voralpen und Niedrigungen, vorzüglich in Höhlen verfaul« ter Baumftrünke. Sie ist ausdauernd, und blühet im Julius ...
Jacob Sturm, Wilhelm Daniel Joseph Koch, Johann W. Sturm, 1807
10
Dr. J.M. Bechstein's Forstbotanik: Enthaltend ...
Nulgärnamen: Französisches Hexenkraut. Stephanskraut. Waldklett». < !. ' '' Literatur: l^i u. «p». vl. e6. WiII6^ I. p. 53. Will»!. enum. o. 14. k er«o ou. «^u. vi. I. v . 1V. 5onra- «ler. 6erni. I. P. 13. Notim. l-enn. I. p. 3. Du Ve«>. ^ll»i>. Kot. v. 236.
Johann Matthäus Bechstein, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HEXENKRAUT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hexenkraut en el contexto de las siguientes noticias.
1
Was war da los?: Rätsel um schwarzen Rauchring über ...
Hinter diesem Namen verbergen sich die Sporen des Bärlapp, auch Hexenkraut. Fein gerieben und zerstäubt, fackeln sie spektakulär ab, werden auch gerne ... «Express.de, Ago 16»
2
Berglen: ZVW-Sommertour mit Naturparkführer Elsäßer
Die „Beschwerde“ einer Teilnehmerin der Sommertour sorgt für noch mehr Heiterkeit als die Erklärung von Tourführer Peter Elsäßer, warum das Hexenkraut ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Ago 16»
3
Auf den Spuren von Robinson Crusoe
... Mitveranstalter der Waldwoche, hat noch Plätze frei für ein weiteres Ferienabenteuer im Wald: "Zaubertrank und Hexenkraut" findet statt am 22. und 23. «Extra Blatt, Ago 16»
4
Wildkräuter - Johanniskraut bei Sonnenbrand
Früher haben Frauen das Hexenkraut verwendet, um schöner zu wirken und Männer zu bezirzen. Es sollte ihre Ausstrahlung steigern, sie von Innen leuchten ... «Frankfurter Rundschau, Ago 16»
5
Geschichten vom Bier und Barock
So entwickelten sie ihre eigene Rezeptur. Da wurden neben Getreide die Samen des schwarzen Bilsenkrauts (Hexenkraut), Kümmel, Wacholder, Obst, Baldrian ... «Mittelbayerische, Ago 16»
6
Salbei, Dill und Totengrün
Alle neun Krimis tragen als Titel Namen von Kräutern wie Apfelminze, Hexenkraut, Baldrian und Engelwurz. Diese sind kurzweilig zu lesen und bieten viel ... «SalzburgerLand Magazin, Jul 16»
7
Das Basilikum – klein und gross
Noch heute haftet dem kleinen Basilikum als Zauber- oder Hexenkraut etwas Mystik an. Zudem gilt es als Symbol für Mut und Liebe. Vielleicht hängt dies mit ... «portu.ch, Jul 16»
8
Heilkräuterwanderung der Naju wurde zur Indoorveranstaltung
Auch Hexenkraut aus der Familie der Nachtkerzengewächse ist dabei, das aber nicht als Heilpflanze dient, sondern eher als Ziergewächs im Garten. «Lokalkompass.de, Jun 16»
9
Schluss mit Eiern, Ruß und Kreide: 500 Jahre Reinheitsgebot
Psychoaktive Zutaten aus den Giftpflanzen Wermut, Stechapfel, Tollkirsche, Schlafmohn oder Hexenkraut kamen ebenso zum Einsatz. Das Reinheitsgebot ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, Abr 16»
10
Hieronymus Bosch: Von der Kunst, in der Luft zu kleben
... Lieben Frau vor dem schon bald erhobenen Verdacht des Teufelswerks und der Einnahme von Hexenkraut und bewusstseinserweiternden Drogen geschützt ... «Tagesspiegel, Mar 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hexenkraut [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hexenkraut>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z