Significado de "herüberschauen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HERÜBERSCHAUEN EN ALEMÁN

herüberschauen  [herü̲berschauen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HERÜBERSCHAUEN

herüberschauen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo herüberschauen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HERÜBERSCHAUEN EN ALEMÁN

definición de herüberschauen en el diccionario alemán

Mira aquí. uso escénico del paisaje.

herübersehen herübersehen. herübersehen Gebrauch landschaftlich.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HERÜBERSCHAUEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaue herüber

du schaust herüber

er/sie/es schaut herüber

wir schauen herüber

ihr schaut herüber

sie/Sie schauen herüber

Präteritum

ich schaute herüber

du schautest herüber

er/sie/es schaute herüber

wir schauten herüber

ihr schautet herüber

sie/Sie schauten herüber

Futur I

ich werde herüberschauen

du wirst herüberschauen

er/sie/es wird herüberschauen

wir werden herüberschauen

ihr werdet herüberschauen

sie/Sie werden herüberschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herübergeschaut

du hast herübergeschaut

er/sie/es hat herübergeschaut

wir haben herübergeschaut

ihr habt herübergeschaut

sie/Sie haben herübergeschaut

Plusquamperfekt

ich hatte herübergeschaut

du hattest herübergeschaut

er/sie/es hatte herübergeschaut

wir hatten herübergeschaut

ihr hattet herübergeschaut

sie/Sie hatten herübergeschaut

Futur II

ich werde herübergeschaut haben

du wirst herübergeschaut haben

er/sie/es wird herübergeschaut haben

wir werden herübergeschaut haben

ihr werdet herübergeschaut haben

sie/Sie werden herübergeschaut haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich schaue herüber

du schauest herüber

er/sie/es schaue herüber

wir schauen herüber

ihr schauet herüber

sie/Sie schauen herüber

Futur I

ich werde herüberschauen

du werdest herüberschauen

er/sie/es werde herüberschauen

wir werden herüberschauen

ihr werdet herüberschauen

sie/Sie werden herüberschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe herübergeschaut

du habest herübergeschaut

er/sie/es habe herübergeschaut

wir haben herübergeschaut

ihr habet herübergeschaut

sie/Sie haben herübergeschaut

Futur II

ich werde herübergeschaut haben

du werdest herübergeschaut haben

er/sie/es werde herübergeschaut haben

wir werden herübergeschaut haben

ihr werdet herübergeschaut haben

sie/Sie werden herübergeschaut haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich schaute herüber

du schautest herüber

er/sie/es schaute herüber

wir schauten herüber

ihr schautet herüber

sie/Sie schauten herüber

Futur I

ich würde herüberschauen

du würdest herüberschauen

er/sie/es würde herüberschauen

wir würden herüberschauen

ihr würdet herüberschauen

sie/Sie würden herüberschauen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte herübergeschaut

du hättest herübergeschaut

er/sie/es hätte herübergeschaut

wir hätten herübergeschaut

ihr hättet herübergeschaut

sie/Sie hätten herübergeschaut

Futur II

ich würde herübergeschaut haben

du würdest herübergeschaut haben

er/sie/es würde herübergeschaut haben

wir würden herübergeschaut haben

ihr würdet herübergeschaut haben

sie/Sie würden herübergeschaut haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

herüberschauen

Infinitiv Perfekt

herübergeschaut haben

Partizip Präsens

herüberschauend

Partizip Perfekt

herübergeschaut

TRADUCCIÓN DE HERÜBERSCHAUEN

Conoce la traducción de herüberschauen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de herüberschauen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 在看
• Traductor alemán - español: sobre el aspecto
• Traductor alemán - inglés: over look
• Traductor alemán - hindi: नज़र से अधिक
• Traductor alemán - árabe: أكثر من نظرة
• Traductor alemán - ruso: над взглядом
• Traductor alemán - portugués: sobre o olhar
• Traductor alemán - bengalí: বর্ণন উপর
• Traductor alemán - francés: sur l´apparence
• Traductor alemán - malayo: ke atas rupa
• alemán: herüberschauen
• Traductor alemán - japonés: 見た目以上
• Traductor alemán - coreano: 보기 이상
• Traductor alemán - javanés: liwat dipikir
• Traductor alemán - vietnamita: qua cái nhìn
• Traductor alemán - tamil: தோற்றம் மீது
• Traductor alemán - maratí: देखावा प्रती
• Traductor alemán - turco: bakıyorum
• Traductor alemán - italiano: guardare oltre
• Traductor alemán - polaco: nad wyglądem
• Traductor alemán - ucraniano: над поглядом
• Traductor alemán - rumano: peste uite
• Traductor alemán - griego: πάνω από ματιά
• Traductor alemán - afrikáans: oor blik
• Traductor alemán - sueco: över utseende
• Traductor alemán - noruego: over ser

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERÜBERSCHAUEN»

Descubre el uso de herüberschauen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con herüberschauen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Ein Mann aus bestem Hause: Ein Inspektor-Pitt-Roman

»Mach mir keineSzene, sonst werdenallezu uns herüberschauen!« »Es istmirvölligegal, ob alle zuuns herüberschauen! Geh nach Hause, dashieristkein Ort für dich!« »Eugenie ist hier – ich denke, es gibt sehr gute Gründe für mich zu bleiben.

Anne Perry, 2014

Messias

... der sie aus jener ernsten Versammlung Hatte geführet, weg sie geführt von dem Antlitz des Einen, Welcher vor allen ihm schien ein Hocherhabener, Zoar, Als er des Todesengels Herüberschauen erblickte, Uberströmt' es, wie Schrecken.

Friedrich Gottlieb Klopstock, 1800

Satirisches, zwischen EU u.d. Realität

Aber, nochimmer Nix. Fallses aber doch dort irgendwo in der Tiefe des Universums, menschliches Lebengeben sollte und sie ebenfallsmit hungrigen Augenzu uns herüberschauen,und mit Radioantennen nachverdächtigen Signalensuchen, ...

Joana Angelides, 2014

Euphorion: Chronokratie & Technokratie im Bitzeitalter ; ...

(Neverla 1992: 4S-49).25 Da wundern sich die Getriebenen der chronokratischen Welt, sobald sobald sie über die Grenzen zu anderen Kulturen herüberschauen, wo die »Beziehungszeiten« wichtiger sind als die » Erwerbszeiten«, staunen ...

Michael Beuthner, 1999

Kulturgeschichte Ostpreussens in der Frühen Neuzeit

Es wäre unredlich zu verschweigen, daß wir auch mit ein wenig Neid zu diesem gewiß spektakulären Ereignis herüberschauen. Intendiert aber war bewußt an dieser Stelle etwas anderes, vielleicht alternatives. Es sollte befreit vom ...

Klaus Garber, Manfred Komorowski, Axel E. Walter, 2001

Französische Zustände

Ja, die Engländer werden den gallischen Hahn noch besonders anspornen zum Kampfe mit den absoluten Adlern, und sie werden schaubegierig, mit ihren langen Hälsen, über den Kanal herüberschauen und applaudiren, wie im Cok-pit , ...

Heinrich Heine, 1833

Alles wegen Dänen!: Überleben mit Smørrebrød

Alsdiebeidenmich bemerken und zu mir herüberschauen, komme ich mir plötzlich wie jemand vor, der hier nichtsein sollte. Wahrscheinlich befinde ichmichschon längstauf privatemGrund undwerdegleich freundlich, aber bestimmt darauf ...

Elmar Jung, 2013

Der Bergdoktor - Folge 1677: Ein geheimer Ort zum Träumen

»Herüberschauen wollte ich«, keuchte der »Maschinist«. Er hatte Kratzer im Gesicht und hielt sich das linke Bein. »Au weia, dieses bösartige Weib! Hundert Euro hat sie mir gegeben, die Vroni, und einen Gutschein fürdieZieslHütte.

Andreas Kufsteiner, 2013

Hölle der verlorenen Seelen: Roter Holocaust

Wennsie zu uns herüberschauen, werden sie uns sichten und erkennen. Sie könnten unsere ganze Mission gefährden.“ Aberes war schon zuspät. Eingroßer, breitschultriger Mann mit einemnarbigenGesicht schaute zur Gruppe von Paul ...

Rainer Göcht, 2014

Gezeiten: Rückblicke auf eine Katastrophe

Er ist vollgepackt mit russischen Soldaten, die teils gleichgültig, teils interessiert zu den Frauen herüberschauen. Einige haben ihre Waggons verlassen und schlendern an dem Vertriebenentransport entlang. Russen zu sehen bedeutet für die ...

Clemens Kugelmeier, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERÜBERSCHAUEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término herüberschauen en el contexto de las siguientes noticias.

Gedenken zum 55. Jahrestag des Mauerbaus

Anfangs hätten die Verwandten aus Berlin noch von den Hügeln am nahegelegenen Laßzinssee aus herüberschauen können, erinnerte sich Bodo Oehme, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Ago 16»

Breaking Yawn – bitte gähnen Sie

Auch wenn es mehrmals hintereinander ist und Ihre Kollegen befremdlich zu Ihnen herüberschauen – und dabei heimlich ein Gähnen unterdrücken. Oder ist ... «WirtschaftsBlatt.at, Ago 16»

Kritik der FILMSTARTS.de-Redaktion Loving

... als würde der Regisseur nun zu uns herüberschauen und kopfschüttelnd fragen: „Was wollt ihr denn jetzt noch mit schlagenden Cops oder debattierenden ... «filmstarts, May 16»

Vellmar: Riesige Fertigteile für die DB-Brücke an der B7 wurden ...

Der Motor des riesigen Krans brüllt kurz auf, während Bauarbeiter und die Vertreter von Hessen Mobil gespannt zum Tieflader herüberschauen. Die Trossen ... «HNA.de, Mar 16»

Für die Jungs von Kofelgschroa gibt es keine Grenzen

Eine solche Grenze kann ein Zaun rund ums eigene Grundstück sein oder eine Thujahecke, damit der Nachbar nicht herüberschauen kann, „dass klar is wo's ... «Main-Post, Sep 15»

Italienischer Fußball - Malerisches Fegefeuer

Bei gutem Wetter kann man von Reggios Uferpromenade aus weit nach Sizilien herüberschauen, bis zum Ätna und der unterhalb des großen Vulkans ... «Süddeutsche.de, Jul 15»

Dort oben leuchten die Sterne...

Während einzelne Partygänger neugierig herüberschauen, sucht Christian Hüben nach Saturn. Um das Teleskop richtig auszurichten, nutzt der 31-Jährige ... «General-Anzeiger, Jul 15»

Beim Videodreh werden Musiker zu Gangstern

„Da wird man noch mal zum kleinen Jungen“, sagt Bassist Gerrit Mohrmann und lässt seine Pistole klicken, während immer wieder Passanten herüberschauen. «Hannoversche Allgemeine, May 15»

Stuart B. Cameron im Porträt (c) Julia Nimke

Vier Mittzwanziger sitzen daran, die freundlich von ihren Computermonitoren auf- und herüberschauen. Also doch ein Büro, oder nicht? Linker Hand führt ein ... «Human Resources Manager, May 15»

Lamborghini-Fans machten Zwischenstopp

... sich einen röhrenden Zwölfzylinder mit mehreren hundert PS und staunende Blicke von Familienvätern mit ihren Alltagsautos, die neidisch herüberschauen. «Mittelbayerische, May 15»