QUÉ SIGNIFICA ANHAUEN EN ALEMÁN
Pulsa para
ver la definición original de «anhauen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de anhauen en el diccionario alemán
golpear a alguien con una herramienta, comenzar a golpear a alguien regordete de manera confidencial, para preguntar o lograr algo de él. golpear con una herramienta, comenzar a cortar. El jugador golpea el árbol con el hacha. mit einem Werkzeug zu schlagen, zu hauen beginnen jemanden plump-vertraulich ansprechen, um von ihm etwas zu erbitten oder zu erreichen. mit einem Werkzeug zu schlagen, zu hauen beginnenBeispieler hieb mit der Axt den Baum an.
Pulsa para
ver la definición original de «anhauen» en el diccionario alemán.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO ANHAUEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich haue an
du haust an
er/sie/es haut an
wir hauen an
ihr haut an
sie/Sie hauen an
Präteritum
ich haute an
du hautest an
er/sie/es haute an
wir hauten an
ihr hautet an
sie/Sie hauten an
Futur I
ich werde anhauen
du wirst anhauen
er/sie/es wird anhauen
wir werden anhauen
ihr werdet anhauen
sie/Sie werden anhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angehaut
du hast angehaut
er/sie/es hat angehaut
wir haben angehaut
ihr habt angehaut
sie/Sie haben angehaut
Plusquamperfekt
ich hatte angehaut
du hattest angehaut
er/sie/es hatte angehaut
wir hatten angehaut
ihr hattet angehaut
sie/Sie hatten angehaut
Futur II
ich werde angehaut haben
du wirst angehaut haben
er/sie/es wird angehaut haben
wir werden angehaut haben
ihr werdet angehaut haben
sie/Sie werden angehaut haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich haue an
du hauest an
er/sie/es haue an
wir hauen an
ihr hauet an
sie/Sie hauen an
Futur I
ich werde anhauen
du werdest anhauen
er/sie/es werde anhauen
wir werden anhauen
ihr werdet anhauen
sie/Sie werden anhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe angehaut
du habest angehaut
er/sie/es habe angehaut
wir haben angehaut
ihr habet angehaut
sie/Sie haben angehaut
Futur II
ich werde angehaut haben
du werdest angehaut haben
er/sie/es werde angehaut haben
wir werden angehaut haben
ihr werdet angehaut haben
sie/Sie werden angehaut haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich haute an
du hautest an
er/sie/es haute an
wir hauten an
ihr hautet an
sie/Sie hauten an
Futur I
ich würde anhauen
du würdest anhauen
er/sie/es würde anhauen
wir würden anhauen
ihr würdet anhauen
sie/Sie würden anhauen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte angehaut
du hättest angehaut
er/sie/es hätte angehaut
wir hätten angehaut
ihr hättet angehaut
sie/Sie hätten angehaut
Futur II
ich würde angehaut haben
du würdest angehaut haben
er/sie/es würde angehaut haben
wir würden angehaut haben
ihr würdet angehaut haben
sie/Sie würden angehaut haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
anhauen
Infinitiv Perfekt
angehaut haben
Partizip Präsens
anhauend
Partizip Perfekt
angehaut
10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANHAUEN»
Descubre el uso de
anhauen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
anhauen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hoffmann, Lothar; Kalverkämper, Hartwig; Wiegand, Herbert ...
Wie differenziert jedoch, im Idealfall, die unterschiedliche Semantik eines Wortes
in verschiedenen Fachsprachen aufgeführt sein kann, verdeutlicht das folgende
Beispiel (DWB, Bd. 1, 370): „ANHAUEN, incipere caedere, forstmäszig, signare ...
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Davon daSSchläch- das Anhauen in Stücke, welches man bestimmter
ausschlachten terhandwerk, die SchlZchterzunft, der Schlächtermeister, der
nennt. Uneigentlich gebraucht man schlachten besonder« von dem
Schlächtergeselle ic. , da« ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
Dann, für eingeben, begeistern. Poetevin. R. Das Anhauchen. Die Anhauchung.
Anhauen, v. trs. unregelm. (s. Hauen.) 1) An etwas hauen. Die Pferde anhauen,
sie hauen und dadurch zum Laufen antreiben. — Gehorchend hieb Saturnia Die
...
Joachim Heinrich Campe, 1807
4
Oeconomia Controversa oder Entscheidung der verschiedenen in ...
2) Gründe, wodurch da» Anhauen und Abraffe» des Getreide» rachsamer
gemache M »erden scheinet. In denjenigen Gegenden , wo das Anhauen und
Abraffen des Getreides gewöhnlich, suchet der landmann diese von ihm
gewählte ...
Karl Friedrich ¬von Benekendorff, 1787
5
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Anhauen, act. hieb an, angehauen, 1) mit der Art, dem Beile zu schlagen
anfangen. Einen Wald anhauen. Einen Baum anhauen, zu schlagen anfangen,
oder ein Stück von dem Stamme weghauen, um ihn zum Fällen zu bezeichnen,
was ...
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Z., an etwa« hauen: die Pferde anhauen, zum Laufen antreiben ; an etwas hauen
, ein wenig davon weghauen um dadurch zu bezeichnen: einen Vsum, d^ i. ihn
durch Anhauen zum Fällen bezeichnen; anfangen an etwas zu hauen, um davon
...
7
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Anhauen, unr. (f. Hauen) th.Z., an etwas hauen: die Pferde anbauen, zum Laufen
antreiben ; an etwas hauen, ^ ein wenig davon meglMen um dadurch zu
bezeichnen : einen Baum , l>. i. ihn durch Anhauen zum Föllen bezeichnen;
anfangen ...
8
Der Sorgfältige, Neuvermehrte Haus- und ...
Denn wenn das Getrayde dünne stehet, und dabey keine starke Halme hat, so ist
eS ganz natürlich, daß man alsdenn mit dem Anhauen nicht fortkommen kann,
weil das abgehauene und angelehnte an dem stehenden keine Haltung hat, ...
Karl Friedrich von Benekendorff, 1764
9
Oekonomische Neuigkeiten und Verhandlungen. Zeitschrift für ...
Alfo nicht eigentlich der Wind und das Anhauen des Waldes von der
fogenannten Windfeite her. ifi die wahre Urfache des Wind- und des daraus
folgenden Jnfektenfchadens. fondern einzig und allein die verkehrte Erziehung
und Behandlung ...
Christian Carl André, Emil André, Franz Xaver Wilhelm “von” Hlubek, 1831
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Z., an etwas hau«', : die Pferde anhauen, zum Laufen I. Band. antreiben; an
etwas hauen, ein wenig davon weghauen , um dadurch z» bezeichnen : einen
Baum, d. i. ihn durch Anhauen zum Fällen bezeichnen; anfangen an etwas zu
bauen, ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANHAUEN»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
anhauen en el contexto de las siguientes noticias.
Staplerfahren wie bei „Wetten, dass...?“ Firmen aus der Region ...
Wenn die nicht benutzt wird, darf sie höchstens 20 Zentimeter über dem Boden schweben. Füße anhauen ist schließlich nicht so schlimm wie Kopf anschlagen. «extratipp.com, Jul 16»
Erst schaufeln, dann scheffeln!
medianet: Und das alte Hardselling? Limbeck: Beim alten Hardselling aus den 60ern hieß es: anhauen, umhauen, abhauen. Das Motto dieser Verkäufer war es, ... «medianet.at, Jun 16»
Sparkasse Osnabrück gewinnt “Eisenhut-Award” 2016
Nicht “anhauen, umhauen und abhauen” sei das Motto der Bank, sondern: Immer wieder adressieren, immer wieder, auch sich selbst, kontrollieren und immer ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, May 16»
Von Ängsten und Ärgernissen
Auf dieser Rutsche in der Jagstaue können sich Kinder den Kopf anhauen, befürchtet Stadtrat Neidlein. ? Die Ankündigung der Bahn, in den nächsten Jahren ... «Südwest Presse, May 16»
Über Einparkhilfen: Platz war in der kleinsten Lücke
Ich überlegte mir, ob ich eine Passantin anhauen soll, damit sie meine Meisterleistung würdigen könne. Nicht, dass das jetzt falsch rüberkommt: Ich habe noch ... «Stuttgarter Nachrichten, May 16»
Trendcheck: Maja lässt die Fäuste fliegen
Sie lernt eine Drei-Schlag-Kombination: "Anhauen, Umhauen, Abhauen" wie der Trainer ihr als Eselsbrücke mitgibt. Nach Zahlreichen Schlagsalven ist eins ... «NDR.de, Abr 16»
Heim ins Hotel
Da müsste ich meine Eltern um Hilfe anhauen." Sie sei in einer Übergangsphase, mehr nicht. Warten auf den Medizinstudienplatz. "Weil ich den will, ist mein ... «DIE WELT, Abr 16»
TürkeiNachts kommen die Schatzgräber
"Hier Vorsicht, nicht den Kopf anhauen. Als unser Stamm sich in den 1950er Jahren hier niederließ, da gab es kaum bewohnbare Häuser hier, nur die alten ... «Deutschlandfunk, Mar 16»
"Der Bachelor 2016" kommt gut an: Leonard Freier nur ein Sexobjekt?
Moment mal: Den guten Leonard Freier einfach so drauf anhauen, dass er die Hüllen fallen lässt? Reduktion auf ein reines Sexobjekt, kann es da nur heißen. «ProSieben, Feb 16»
Zu lasch im Training | Anpfiff für Malli!
Für Schmidt keine große Sache: „Du kannst nicht immer nur Nachwuchs- oder Ersatzspieler anhauen, auch die Führungsspieler sind gefordert. Dieses Mal hat ... «BILD, Ene 16»
