Descarga la app
educalingo
Herzensverhärtung

Significado de "Herzensverhärtung" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE HERZENSVERHÄRTUNG EN ALEMÁN

Hẹrzensverhärtung


CATEGORIA GRAMATICAL DE HERZENSVERHÄRTUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Herzensverhärtung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HERZENSVERHÄRTUNG EN ALEMÁN

definición de Herzensverhärtung en el diccionario alemán

Falta de corazón, falta de compasión.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HERZENSVERHÄRTUNG

Abhärtung · Abwertung · Aufwartung · Auswertung · Beantwortung · Bewertung · Einzelwertung · Erwartung · Gesamtwertung · Hartung · Jahreswertung · Lebenserwartung · Mitverantwortung · Ortung · Resteverwertung · Verantwortung · Verwertung · Wartung · Wertung · Wiederverwertung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HERZENSVERHÄRTUNG

Herzensdiebin · Herzensentscheidung · Herzensergießung · Herzenserguss · Herzensfreude · Herzensfreund · Herzensfreundin · Herzensgrund · herzensgut · Herzensgüte · Herzensjunge · Herzenskind · Herzenslust · Herzensneigung · Herzensnot · Herzenssache · Herzensschwester · Herzenstrost · Herzenswärme · Herzenswunsch

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HERZENSVERHÄRTUNG

Abfallverwertung · Aufwertung · Aushärtung · Befürwortung · Bewirtung · Chancenauswertung · Chancenverwertung · Eigenverantwortung · Entartung · Entwertung · Erhärtung · Geldentwertung · Hauptverantwortung · Härtung · Mannschaftswertung · Neubewertung · Selbstverantwortung · Unternehmensbewertung · Verhärtung · Verortung

Sinónimos y antónimos de Herzensverhärtung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HERZENSVERHÄRTUNG» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Herzensverhärtung» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HERZENSVERHÄRTUNG»

Herzensverhärtung · Brutalität · Rücksichtslosigkeit · Unbarmherzigkeit · Unerbittlichkeit · Grammatik · wörterbuch · herzensverhärtung · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · woxikon · herzenssverhärtung · hersensverhärtung · herzenzverhärtung · heerzeensveerhärtung · herzensverhärtuung · herrzensverrhärrtung · herzensverhärttung · Übersetzungen · für · Bedeutung · sagt · noch · kostenlosen · deutschesynonyme · Beschreibung · Lexikon · Finden · lexikon · verwandtes · Wort · Canoonet · Rechtschreibwörterbuch · canoonet · Deutschen · Deine · Suche · ergab · foldendes · Ergebnis · sinnverwandte · Wörter · Erbarmungslosigkeit · wort · beispielsätze · Auskunft · über · finden · hier · Hẹr · zens · här · tung · Herzlosigkeit · Mitleidlosigkeit · Universal · Herzensneigung · anderes · schnell · einfach · bedeutungen · dict · Willkommen · grossen · Hier ·

Traductor en línea con la traducción de Herzensverhärtung a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HERZENSVERHÄRTUNG

Conoce la traducción de Herzensverhärtung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Herzensverhärtung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

心脏硬化
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

el endurecimiento del corazón
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

heart hardening
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

दिल सख्त
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تصلب القلب
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

сердце упрочнение
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

endurecimento do coração
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

হৃদয় শক্ত
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

durcissement du coeur
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

pengerasan hati
190 millones de hablantes
de

alemán

Herzensverhärtung
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

心臓硬化
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

심장 강화
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

jantung hardening
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

cứng tim
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

இதயம் கெட்டியாகின்றன
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

हृदय सतत वाढत जाणारी
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

kalp sertleştirme
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

indurimento del cuore
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

hartowanie serca
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

серце зміцнення
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

întărire inima
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

καρδιά σκλήρυνση
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hart verharding
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hjärta härdning
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hjerte herding
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Herzensverhärtung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HERZENSVERHÄRTUNG»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Herzensverhärtung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Herzensverhärtung».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Herzensverhärtung

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HERZENSVERHÄRTUNG»

Descubre el uso de Herzensverhärtung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Herzensverhärtung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sonntagspredigten
also die Leiden nicht zur Besinnung, zur Selbsterkenntniß und Besserung bringen, — so tritt große Herzensverhärtung ein. Das Herz wird endlich verhärtet: 5) Wenn wir die Gnadenmittel Gottes zu unserer Besserung vereiteln oder sie ganz ...
Valentin Riedel, 1860
2
Christliche Ethik
Die Herzensverhärtung war, wie oben bemerkt, nach dem Apostel der Zustand, welcher die herrschende Richtung der ganzen damaligen heidnischen Welt charakterisierte. Die Völker waren ihre Wege gegangen (Act. 14, I6). Es waren die der ...
Adolf von Harleß, 1864
3
Pestalozzi's sammtliche Werke, gesichtet, vervollstandigt ...
... Gewalt brauchen und der Unschuld, die wider sie zeugt, das Maul stopfen können, finden in ihrem Amte einen solchen Reiz zur Herzensverhärtung und zum Unrechtthun, daß ich wenigstens noch wenige Menschen gefunden, die ihm ganz ...
Johann Heinrich Pestalozzi, L W Seyffarth, 1869
4
Vermischte Schriften 1833 à 1875
Die gewöhnliche Erklarung von «ncki^vvklv lautet: Herzensverhärtung, Verstockung — was soll denn aber dieses in einem Zusammenhange, wo gar nicht von inneren Einwirkungen die Rede ist, sondern von einem Gegensatz in den äußeren ...
Johann Tobias Beck, 1833
5
Nachgelassene Schriften: Predigten und Aufsätze
Und so er« geht es einem Volke, das Gott also versucht, einer Zeit, die durch Herzensverhärtung und Abfall von Gott seine Gerech» tigkeit und Langmuth erproben will — er kommt über sie im finstern Gewande seines Grimmes und tritt die ...
Eduard Angst, 1853
6
Lienhard und Gertrud (Erweiterte Ausgabe)
Ich muß wohl nicht sagen, wie durch solche geheime Lenkung und Verdrehung des Rechts die Herzensverhärtung unter uns eingewurzelt ist, die unser Elend auf den höchsten Gipfel brachte. Ach! das alte fromme Schamrotwerden, das gute ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 2012
7
Nachweis der Echtheit sämmtlicher Schriften des Neuen ...
Die gewöhnliche Erklärung von «rx^^vveev lautet: Herzensverhärtung, Verstockung — was soll denn aber dieses in einem Zusammenhange, wo gar nicht von inneren Einwirkungen die Rede ist, sondern von einem Gegensatz in den äußeren ...
Hermann Olshausen, 1832
8
Pestalozzi's Lienhard un Gertrud: ein Buch für das Volk ; ...
Ach! das alte fromme Schamrothwerden , das gute menschliche Bekennen, Weinen, Abbitten, das vor Herzensverhärtung so sehr verwahrte, und so natürlich zur Sinnesänderung und Besserung führte, ist aus unserm Volke wie verbannt; und ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1844
9
Samtliche Werke
Ich muß wohl nicht sagen, wie durch solche geheime Len- 30 kung und Verdrehung des Rechts, die Herzensverhärtung unter uns eingewurzelt, die unser Elend auf den höchsten Gipfel gebracht. Ach! das alte fromme Schamroth werden, das ...
Johann Heinrich Pestalozzi, Artur Buchenau, 1995
10
Wolfram-Studien III: Schweinfurter Kolloquium 1972
Die in der Bibel berichtete und von den Theologen viel erörterte Herzensverhärtung Pharaos beim Auszug Israels aus Ägypten hat den König der Ägypter schon früh den Beinamen eines Tyrannen erlangen lassen246. Schon Hieronymus ...
Werner Schröder, 1975

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HERZENSVERHÄRTUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Herzensverhärtung en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ein guter oder ein schlechter Text?
... das für die Seinen zum Schlachten geführt wird, um sie von ihren Sünden und ihrer Herzensverhärtung zu heilen, das Lamm, das seinen Mund nicht auftut, ... «Kath.Net, Abr 16»
2
Flüchtlingskrise: Theologin sieht Europa vor "Epochenwandel"
"Wir sollten die gegenwärtige Situation auch als Chance begreifen, aus unserer - wie es der Papst nennt - 'Herzensverhärtung' herauszukommen." Als Christ sei ... «Katholische Kirche in Oberösterreich - Diözese Linz, Jul 15»
3
Österreich und die Flüchtlingskrise: „Das kann in Barbarei enden“
„Wir sollten die gegenwärtige Situation auch als Chance begreifen, aus unserer - wie es der Papst nennt – ‚Herzensverhärtung' herauszukommen.“ Als Christ ... «Radio Vatikan, Jul 15»
4
Das Dilemma der Priesterbruderschaft St. Petrus
Wir sind aufs Äußerste betrübt über die Geistesverblendung und die Herzensverhärtung der römischen Autoritäten.“ Der Kirchenrechtler Pater Gerald Murrey ... «Katholisches, Jul 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Herzensverhärtung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/herzensverhartung>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES