Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Heterofonie" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HETEROFONIE

griechisch heterophōnía = Verschiedenheit des Tones, der Stimme, zu: phṓnē = Ton, Stimme.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HETEROFONIE EN ALEMÁN

Heterofonie  [Heterofoni̲e̲, Heterophoni̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HETEROFONIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Heterofonie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HETEROFONIE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Heterofonie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

heterofonía

Heterophonie

La heterofonía es una forma de música entre la unanimidad y una puesta en marcha multi-voz. Todos cantan o tocan la misma melodía. Sin embargo, las voces individuales difieren más o menos fuertemente de esta melodía principal en su respectivo diseño y ornamentación de improvisación. Heterophonie ist eine Musizierform zwischen Einstimmigkeit und einer ansatzweisen Mehrstimmigkeit. Alle singen bzw. spielen die gleiche Melodie. Die einzelnen Stimmen weichen aber in ihrer jeweiligen improvisatorischen Ausgestaltung und Verzierung mehr oder weniger stark von dieser Hauptmelodie ab.

definición de Heterofonie en el diccionario alemán

sobre la base de un tema particular, una interacción improvisada de dos o más voces que espontánea y espontáneamente se desvían espontáneamente del tema a través de ciertos ornamentos en términos de sonido y ritmo. auf der Grundlage eines bestimmten Themas improvisiertes Zusammenspiel von zwei oder mehr Stimmen, die tonlich und rhythmisch völlig selbstständig spontan durch bestimmte Verzierungen vom Thema abweichen.
Pulsa para ver la definición original de «Heterofonie» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HETEROFONIE


Afonie
Afoni̲e̲, Aphoni̲e̲
Anglofonie
Anglofoni̲e̲, Anglopho̲nie
Antifonie
Antifonie
Dysfonie
Dysfoni̲e̲, Dysphoni̲e̲
Eufonie
Eufoni̲e̲, Euphoni̲e̲
Frankofonie
Frankofoni̲e̲, Frankophoni̲e̲
Homofonie
Homofoni̲e̲, Homophoni̲e̲
Internettelefonie
Ịnternettelefonie
Kakofonie
Kakofoni̲e̲, Kakophoni̲e̲
Kammersinfonie
Kạmmersinfonie
Monofonie
Monofoni̲e̲, Monophoni̲e̲
Parafonie
Parafoni̲e̲, Paraphoni̲e̲
Pastoralsinfonie
Pastora̲lsinfonie
Polyfonie
Polyfoni̲e̲, Polyphoni̲e̲
Quadrofonie
Quadrofoni̲e̲, Quadrophoni̲e̲
Radiofonie
Radiofoni̲e̲, Radiophoni̲e̲
Radiotelefonie
Radiotelefoni̲e̲
Sinfonie
Sinfoni̲e̲ [zɪnfoˈniː] 
Stereofonie
Stereofoni̲e̲, Stereophoni̲e̲
Telefonie
Telefoni̲e̲

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HETEROFONIE

Heterochromie
Heterochromosom
Heterochylie
Heterodimer
heterodont
Heterodontie
heterodox
Heterodoxie
heterodynamisch
heterofon
heterogametisch
Heterogamie
heterogen
Heterogenese
Heterogenität
Heterogonie
heterograd
heterograf
Heterografie
Heterogramm

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HETEROFONIE

Agonie
Antonie
Baronie
Diafonie
Diakonie
Dodekafonie
Dystonie
Harmonie
Ironie
Kolonie
Mehrfachtelefonie
Mikropolyfonie
Mogifonie
Orthofonie
Philharmonie
Rhinofonie
Symphonie
Wallonie
Zeremonie
Ägofonie

Sinónimos y antónimos de Heterofonie en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HETEROFONIE»

Heterofonie heterofonie wörterbuch Grammatik Heterophonie eine Musizierform zwischen Einstimmigkeit einer ansatzweisen Mehrstimmigkeit Alle singen spielen gleiche Melodie einzelnen Stimmen weichen aber Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache 〈f wissen Musik Heterophonie universal lexikon academic dictionaries gleichzeitiges Erklingen Melodie durch verschiedene Stimmen Instrumente wobei Hauptstimme übrigen französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick niederländisch Glosbe Niederländisch kostenlos Millionen Wörter

Traductor en línea con la traducción de Heterofonie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HETEROFONIE

Conoce la traducción de Heterofonie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Heterofonie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Heterofonie
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Heterofonie
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Heterofonie
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Heterofonie
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Heterofonie
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Heterofonie
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Heterofonie
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Heterofonie
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Heterofonie
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Heterofonie
190 millones de hablantes

alemán

Heterofonie
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Heterofonie
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Heterofonie
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Heterofonie
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Heterofonie
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Heterofonie
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Heterofonie
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Heterofonie
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Heterofonie
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Heterofonie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Heterofonie
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Heterofonie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Heterofonie
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Heterofonie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Heterofonie
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Heterofonie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Heterofonie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HETEROFONIE»

El término «Heterofonie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 69.806 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Heterofonie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Heterofonie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Heterofonie».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Heterofonie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HETEROFONIE»

Descubre el uso de Heterofonie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Heterofonie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Baedeker Reiseführer E-Book PDF Dubai, Vereinigte Arabische ...
Ein weiteres Element der arabi— schen Musik ist ihre Heterofonie: die vielfältige Variation eines Lieds oder einer Melodie. Als kreative Musiker, sogar als Komponisten, gelten diejenigen, die in der Lage sind, eigenständige Interpretatio — nen ...
2
Baedeker Reiseführer Dubai
Ein weiteres Element der arabi- schen Musik ist ihre Heterofonie: die vielfältige Variation eines Lieds oder einer Melodie. Als kreative Musiker, sogar als Komponisten, gelten diejenigen, die in der Lage sind, eigenständige Interpretatio - nen zu ...
Manfred Wöbcke, Birgit Müller-Wöbcke, 2013
3
Kubanische Gegenwartsliteratur in Paris zwischen Exil und ...
... ihrer sprachlichen und „sprachigen“ Position(ierung) und ihres kulturellen Selbstverständnisses folglich mit den Begriffen der Heterofonie („ Anderssprachlichkeit“, Begriff von Waldenfels 2006: 193), der Exophonie („ Anderssprachigkeit“, vgl.
Andrea Gremels, 2014
4
Deutsch Fremdwörter
2 der Heterofonie entsprechend (Mus.) hele'ro'ga'mefisch (Adj.) verschiedengeschlechtliche Gameten bildend (Bio.) [gr.- nlat.] Hete'ro'ga'mie (die , -, -n) Ungleichartigkeit der Partner bei der Partnerwahl [gr.-lat.] hete'ro'gen (Adj.) uneinheitlich, ...
Angela Sendlinger, 2008
5
Duden: Fremdwörterbuch
Heterofonie 402 l.(Mus.) im Charakter der Heterofonie. 2.{Sprachw.) verschieden lautend, besonders bei gleicher Schreibung (z. B. Rentier [ren tie:] = Rentner gegenüber Bentier [renti:e] = Ren). Heltelrotfolnie (Musik), auch: ...phonie die; -: auf ...
Ursula Kraif, 2005
6
Kammermusik
... ja konträre Gestaltungsformen - etwa kontrapunktische Verfahren und klangsinnliches Kolorit, traditionelle Harmonik und folkloristische Heterofonie, archaische Melodik und moderne Vierteltönigkeit - mischen. Sein eigentliches Hauptwerk ...
Brigitte Esser, Jürgen Hotz, Christian Möller, 2008
7
Das Orchester
9 einen ganzen Satz lang), oft unterlegt er der Melodie nur Orgelpunkte oder Bordunquinten, oder fächert sie in poly- foner Engführung auf in die Mehrstimmigkeit - das Prinzip der Heterofonie. All das hat der für seine Höflichkeit bekannte ...
8
Brünner Beiträge zur Germanistik und Nordistik
... feceno, ze by heterofonie ceského vicehlasu byla projevem mensi hodnoty nebo mensiho kulturniho vyznamu. Vûbec ceská hudba z tohoto slohového údobí celou svou povahou se neblízí nizsím hudebním kulturám nëkterych vychodnich ...
9
Wahrhaftigkeit und Fortschritt: Ernst Toch in Deutschland ...
... war ihr Einsatz den jeweiligen thematischen Abschnitten untergeordnet, in denen keine vordergründige Verwandtschaft zu den Stilmerkmalen chinesischen Kolorits (Pen— tatonik, Heterofonie, Quint- und Quartparallelen) nachzuweisen ist.
Heiko Schneider, 2007
10
Belgisch tijdschrift voor muziekwetenschap
van de meerstemmigheid schijnen aan te raken, op zich zelf niet bij machte zijn te bewijzen dat - de Griekse heterofonie daargelaten - de meerstemmige praktijk vóór de 9e eeuw in zwang was. We blijven echter van oordeel dat zo die teksten  ...

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HETEROFONIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Heterofonie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Je záhadou, proč zrovna naši kapelu zasáhla židovská hudba
Sólistům je při zdobení ponechána značná volnost, která vede k typickému efektu tzv. heterofonie, kdy více nástrojů hraje tutéž melodii, nicméně s různým ... «Českolipský deník, Oct 15»
2
Improvizaţia- tema cărţii lansate de Alin Văcean la „Scienta”
Pe noi ne interesa acea «pastă sonoră», acea heterofonie care era prezentă şi în lucrările lui Enescu”. Alin Văcean a trecut rapid prin prezentarea structurii de ... «Glasul Aradului, Mar 14»
3
Kein Wellness-Gesäusel
Wer genau hinhört, entdeckt freilich, dass die Aktionen der Spieler im zweiten Teil flächiger werden, die eigentümliche Heterofonie der beiden Solocelli gegen ... «NZZ Online, Dic 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Heterofonie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/heterofonie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z