Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Himmelspforte" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HIMMELSPFORTE

mittelhochdeutsch himelporte.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HIMMELSPFORTE EN ALEMÁN

Himmelspforte  Hịmmelspforte [ˈhɪml̩sp͜fɔrtə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIMMELSPFORTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Himmelspforte es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HIMMELSPFORTE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Himmelspforte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Himmelspforte en el diccionario alemán

la puerta del cielo. Himmelstür.

Pulsa para ver la definición original de «Himmelspforte» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HIMMELSPFORTE


Borte
Bọrte [ˈbɔrtə]
Bruchpforte
Brụchpforte
Eau forte
[- ˈfɔrt] 
Ehrenpforte
E̲hrenpforte
Eingangspforte
E̲i̲ngangspforte
Gatterpforte
Gạtterpforte
Hinterpforte
Hịnterpforte
Importe
Impọrte
Klosterpforte
Klo̲sterpforte [ˈkloːstɐp͜fɔrtə]
Pforte
Pfọrte 
Pianoforte
Pianofọrte
Schlupfpforte
Schlụpfpforte
Sorte
Sọrte 
Torte
Tọrte 
Triumphpforte
Triụmphpforte
Wasserpforte
Wạsserpforte
Westfälische Pforte
Westfä̲lische Pfọrte
forte
fọrte
mezzoforte
mezzofọrte
più forte
più fọrte

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HIMMELSPFORTE

Himmelskugel
Himmelskunde
Himmelskundler
Himmelskundlerin
Himmelskuppel
Himmelslaterne
Himmelsleiter
Himmelslicht
Himmelsmacht
Himmelsmechanik
Himmelspol
Himmelspolizist
Himmelsrichtung
Himmelsscheibe
Himmelsschlüssel
Himmelsschlüsselchen
Himmelsschreiber
Himmelsschrift
Himmelsspion
Himmelsstrahlung

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HIMMELSPFORTE

Cremetorte
Dankesworte
Eistorte
Erdbeertorte
Eskorte
Exhorte
Geburtstagstorte
Geldsorte
Kirschtorte
Kohorte
Linzer Torte
Nusstorte
Obstsorte
Rebsorte
Retorte
Sachertorte
Sahnetorte
Schokoladentorte
Textsorte
Weinsorte

Sinónimos y antónimos de Himmelspforte en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HIMMELSPFORTE»

Himmelspforte himmelspforte lokal brause schafberghütte rezept campingplatz hütte Wörterbuch ferienhaus schafberg über wandern startseite Stadtzentrum entfernt direkt Weser liegt seinen Namen alten Flurbezeichnung Seniorenheim wyhlen ggmbh freuen dass sich für unser interessieren Haus versteht caritative Einrichtung Basis christlicher Camping camping Info Bodenwerder Region Niedersachsen Weserbergland bietet folgende Vorteile Dauercamping Ortsausgang Wyhlen Richtung Inzlingen ehemalige Kloster Gegründet Jahr gehörte Juni Gemeindesaal Kirche allen Interessierten Gespräch kommen dabei auch betreuenden Architekten bodenwerder einem leicht ansteigenden gepflegten Gelände Durch Hecken Bäume Anpflanzungen belebt mehr Infos hier Übersicht

Traductor en línea con la traducción de Himmelspforte a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HIMMELSPFORTE

Conoce la traducción de Himmelspforte a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Himmelspforte presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Himmelspforte
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Himmelspforte
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Himmelspforte
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Himmelspforte
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Himmelspforte
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Himmelspforte
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Himmelspforte
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Himmelspforte
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Himmelspforte
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Himmelspforte
190 millones de hablantes

alemán

Himmelspforte
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Himmelspforte
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Himmelspforte
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Himmelspforte
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Himmelspforte
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Himmelspforte
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Himmelspforte
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Himmelspforte
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Himmelspforte
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Himmelspforte
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Himmelspforte
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Himmelspforte
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Himmelspforte
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Himmelspforte
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Himmelspforte
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Himmelspforte
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Himmelspforte

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HIMMELSPFORTE»

El término «Himmelspforte» se utiliza regularmente y ocupa la posición 85.958 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Himmelspforte» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Himmelspforte
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Himmelspforte».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HIMMELSPFORTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Himmelspforte» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Himmelspforte» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Himmelspforte

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «HIMMELSPFORTE»

Citas y frases célebres con la palabra Himmelspforte.
1
Ludwig Bechstein
Thränen der Dankbarkeit sind stumme Boten, die an die Himmelspforte der Vergeltung klopfen, und sie bleibt ihnen nicht verschlossen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HIMMELSPFORTE»

Descubre el uso de Himmelspforte en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Himmelspforte y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Himmelspforte, Kultplätze, Klimaforschung und mehr
„Traben-Trarbach („Himmelspforte-Blick“) auf großer Tour durch ganz Europa“ http://www.volksfreund.de/nachrichten/region/mosel/kurz/Ku rz-Traben-Trarbach- auf-grosser-Tou r-durch-ganz— Eur0pa;art778,3036406 „Traben-Trarbach auf ...
Hubertus Schulze-Neuhoff, 2013
2
Kirchen- und Reformations-Geschichte der Mark Brandenburg
Das Cistereieiiserklofter Himmelspforte, 32Z daß er diese Klagen höre, untersuche nnd beilege. Die letzte landesherrliche Bestätigung aller früheren Schenkungen, Vermächtnisse, Ankäufe, Rechte und dergl. ist vom Churfürft Friedrich II. vom ...
Christian Wilhelm Spieker, 1839
3
Neue Bibliothek der schönen Wissenschaften und der freyen Künste
Wenn der Helios des Mor- gens aus dem Ocean durch die Himmelspforte auf das eherne Himmelsgewölbe hinanstieg, so würde er ja über das Himmelsgewölbe hinwandeln, und seine Strahlen würden der Erde nicht leuchten; al» lein er ...
4
Grotesken, Satyren und Naivitäten auf das Jahr 1806: mit 11 ...
DER SCHMIDT VOR DER HIMMELSPFORTE. NACHSPIEL ZUM SCHMIDT VON APPOLDA. Personen: Unser Herr. Der Schmidt. Zwey böse Engel. (Die Scene spielt erst zu Appolda vor der Schmiede, und nachher vor der Himmelspforte,) ...
Johann Daniel Falk, 1806
5
Florenz
Die mittlere Zone zeigt das weltliche Leben, an der Himmelspforte erteilt ein Dominikaner die Absolution. lnmitten der Seligen erhebt sich das Weltgericht. Das >Schiff Petri< im Gewölbe (>Navicella<) symbolisiert die Kirche. lm Gegensatz zu ...
Susanna Partsch, 2008
6
Würde und Hoffnung der katholischen Kirche mit ...
... nen sogar wahrscheinlich wäre, daß auch sie mit andern Wanderstäben, mit denen sie sich zur Nothdurft behelfen müssen, vor der Himmelspforte anlangen: so müssen wir nicht vergessen, daß es sehr verschiedene Grade von Selig« keit,  ...
Johann Baptist Kastner, 1825
7
Unter Dem Zirkuszelt
Akt 3 An der „Himmelspforte“ (Figuren: Soldat James Neil, „Himmelspförtner“ ( Philipp), General Ford W. Fush) Ein weißer Nebel breitet sich aus, der nur den Bühnenboden füllt. Kein Nebel, der aufsteigt. Wolkenimitate, welche am Boden ...
Philipp Bieschke, 2009
8
Heilsame Wahrheiten ueber den Ausspruch Salomons Eccl. I. ...
verschloßene Himmelspforte durch den himmlischen Samson noch nicht geöffenet war. Ging ein Mensch mit schwern Sünden beladen, als «in Feind Gottes in das Haus der Ewigkeit ; So traf er in der wahren Hölle , in dem Orte, aller Peinen ...
Michael Zirck, 1769
9
Halbjahrsverzeichnis der neuerscheinungen des deutschen ...
Stockhordt, Pastor K. F. G., die Himmelspforte. Em Morgen» undAbendstgen-, Fest- und Communionbuch für christliche Landleute. 2teAufl. Nach des Verfassers Tode durchgefthen, mit neuen Beiträgen erweitert u. herausgeg. vom Pf. Ioh» ...
Börsenverein der Deutschen Buchhändler zu Leipzig (Germany), Deutsche Bücherei (Germany), Hinrichs, firm, publishers, Leipzig, 1835
10
Vermischte Predigten: Predigten über die Lauretanische ...
Du Himmelspforte bittn. Ich An die Thüre, wer durch mlch hineingeht, wird selig, er geht ein und aus/ und findet gute Weide. Der Dieb kommt nur zu stehlen, zu schlachten und niederzumachen. Ich hingegen bin gekommen, daß sie das Leben ...
Sebastian Winkelhofer, Johann Michael Sailer, Franz Seraph Riederer, 1831

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HIMMELSPFORTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Himmelspforte en el contexto de las siguientes noticias.
1
Himmelspforte: Fit für die Zukunft
Melanie Grauli, Annemarie Lauber, Bernd Mattes und Geraldine Dumont (von links) vor einer Bilderwand im Foyer des Seniorenheims Himmelspforte. Bilder: ... «SÜDKURIER Online, Sep 16»
2
Kunstfest Weimar - Tänzerin klopft an Himmelspforte
Graues T-Shirt, schwarze Trainingshose, so sitzen sie – Lisbeth Gruwez und Nicolas Vladyslav – in gespannter Haltung auf zwei Stühlen und schweigen ... «Thüringische Landeszeitung, Ago 16»
3
Konzert in der Kapelle der Himmelspforte
August, von 19.30 Uhr an in der Kapelle der Himmelspforte in Wyhlen die Solosuiten vier bis sechs von Johann Sebastian Bach interpretieren. Im vergangenen ... «Badische Zeitung, Ago 16»
4
Kaminers Deutschlandreise Allgäu, die Himmelspforte
Kaminers Deutschlandreise Allgäu, die Himmelspforte. Für den Sender 3Sat soll ich in Deutschland auf Reisen gehen und erkunden, „wie aus Kultur Heimat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»
5
Prior Rudolf Hein sprach am Patrozinium in der Himmelspforte
GRENZACH-WYHLEN. Zahlreiche Katholiken feierten am Sonntag in der Himmelspforte Wyhlen das Patrozinium anlässlich des Festtages Mariä Heimsuchung. «Badische Zeitung, Jul 16»
6
Ironman in Frankfurt: Triathlet Kienle klopft an die Himmelspforte
Ich hatte das Gefühl, dass ich gerade an die Himmelspforte geklopft habe“, sagte der 31 Jahre alte Knittlinger Kienle, sichtlich erschöpft und gezeichnet von den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 16»
7
Buch über "Hüter der Himmelspforte"
GRENZACH-WYHLEN. Für Benno Westermann, Betreuer des Pfarrarchivs von St. Georg, war Pfarrer Hugo Lang ein "in vielerlei Hinsicht außergewöhnlicher ... «Badische Zeitung, Jun 16»
8
Wie Bob Dylan in Gotha an die Himmelspforte klopfte
Der Songwriter und Folkrock-Poet Bob Dylan hat die Protestbewegung geprägt und Generationen von Musikern inspiriert – heute wird er 75. Canonical URL. «Thüringer Allgemeine, May 16»
9
Simon Rattle und das London Symphony Orchestra: An der ...
... der Erbschuld ihrer unreinen Geburt reinzuwaschen, indem sie den Wächtern der Himmelspforte zuerst den letzten Blutstropfen eines indischen Kriegshelden ... «Tagesspiegel, Ene 16»
10
Himmelspforte stellt die Leiterin frei
GRENZACH-WYHLEN (dor). Die langjährige Heim- und Pflegedienstleiterin der Himmelspforte hat das Seniorenheim noch vor Weihnachten verlassen. «Badische Zeitung, Dic 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Himmelspforte [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/himmelspforte>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z