Significado de "hinausdürfen" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HINAUSDÜRFEN EN ALEMÁN

hinausdürfen  [hina̲u̲sdürfen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINAUSDÜRFEN

hinausdürfen es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA HINAUSDÜRFEN EN ALEMÁN

definición de hinausdürfen en el diccionario alemán

Salir, entrar, salir, etc., pueden sacarse, ponerse, colocarse, etc., permitirse continuar, venir, conducir, etc., puede ir un poco más lejos, venir, ser permitido como algo. Salir, venir, conducir, etc. no pueden salir esta tarde.

hinausgehen, -kommen, -fahren usw. dürfen hinausgebracht, -gesetzt, -gestellt usw. werden dürfen weiter gehen, kommen, fahren usw. dürfen als etwas weiter gehen, kommen, gelangen dürfen als etwas. hinausgehen, -kommen, -fahren usw. dürfenBeispielich darf heute Nachmittag nicht hinaus.

TRADUCCIÓN DE HINAUSDÜRFEN

Conoce la traducción de hinausdürfen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hinausdürfen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 也让
• Traductor alemán - español: también permitido
• Traductor alemán - inglés: also allowed
• Traductor alemán - hindi: भी अनुमति दी
• Traductor alemán - árabe: يسمح أيضا
• Traductor alemán - ruso: также разрешено
• Traductor alemán - portugués: também permitiu
• Traductor alemán - bengalí: এছাড়াও অনুমতি
• Traductor alemán - francés: également permis
• Traductor alemán - malayo: juga dibenarkan
• alemán: hinausdürfen
• Traductor alemán - japonés: また、許可
• Traductor alemán - coreano: 또한 허용
• Traductor alemán - javanés: uga diijini
• Traductor alemán - vietnamita: cũng cho phép
• Traductor alemán - tamil: ஆகியவையும் அனுமதிக்கப்படுவதில்லை
• Traductor alemán - maratí: परवानगी
• Traductor alemán - turco: Ayrıca izin
• Traductor alemán - italiano: inoltre permesso
• Traductor alemán - polaco: również dozwolone
• Traductor alemán - ucraniano: також дозволено
• Traductor alemán - rumano: De asemenea, a permis
• Traductor alemán - griego: επιτρέπεται επίσης
• Traductor alemán - afrikáans: ook toegelaat
• Traductor alemán - sueco: också tillåtna
• Traductor alemán - noruego: også tillatt

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINAUSDÜRFEN»

Descubre el uso de hinausdürfen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hinausdürfen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Hass und Liebe: Episoden aus einer Familiengeschichte. Von ...

„Schlimm genug, daß solche Kerls auf die Straße hinausdürfen ... sie können ja die Leute er» schrecken!" sagte eine alte Iungfer im roHmRock. „Ah, Sie hat wohl nicht eben Ursach furchtsam zu sein," sagte ein Seemann , der seinen Tabak im  ...

Carl Anton Wetterbergh, 1850

Bilanzen richtig lesen: Rechnungslegung nach HGB und IAS/IFRS

Darüber hinausdürfen als Wahlrecht auch Kosten der allgemeinen Verwaltung, Aufwendungen für soziale Leistungen und fürAltersversorgung in die Herstellungskosteneinbezogen werden, die auf den Zeitraum der Herstellung entfallen ...

Eberhard Scheffler, 2013

Hannovers aufgabe dem Zollverein gegenüber

... den höchsten Punkt ihrer Ausdehnung — über den sie nicht hinausdürfen , wenn die Volkswirthschaft nicht ausarten soll — angelangt sind, nämlich auf gleicher Linie mit dem Ackerbau, als dessen ebenbürtige, gleichberechtigte Genossen, ...

August Winter, 1845

Hausblätter

Grenzen gibt es aber. über die wir niht hinausdürfen. ohne entweder nur geduldet oder gar fhnöde abgewiefen zu werden. Und wollten wir uns dennoh aufdrängen. fo würde das nur die Folge haben. daß die wahrhaft Vernünftigen und ...

Friedrich Wilhelm Hackländer, Edmund Hoefer, 1858

Rettet die Neugier!: Gegen die Akademisierung der Kindheit

Doch wenn sieeinmaldoch hinausdürfen,dannspielen siekonzentriert, undes ist, als wollten siedamit niewieder aufhören. Sonderbar, dassviele Pädagogendas Spielen als Zeitvertreib erachten. Doch was bieten unsere Spielplätze den Kindern ...

Salman Ansari, 2013

Ich bin eine Deutsche aus Afghanistan: Von der ...

Mein Gott,so kurz vor dem Ziel,und dann sollte ichnicht hinausdürfen! Ich war inKarachi durch alle Kontrollen gekommen und hatte alle Hindernisse überwunden, jetzt trennten mich nur noch wenige Metervon Jamil, und die sollte ich nicht ...

Nadia Qani, 2010

Neues Jahrbuch für Pharmacie und verwandte Fächer: eine ...

Es ist in den wenigsten Fällen möglich, mit der Menge Flüssigkeit, über die wir aus andern Gründen nicht hinausdürfen, einen Körper zu erschöpfen. Auch erfordert die Methode immer schon einen aufmerksameren Arbeiter and eine ...

Schwanz auf weiß

... aus den Augenund überzeugte sich persönlich, dass dieKisterlnrichtig gemacht wurden.Nachdemwir wieder allein im Haus waren,fragte ichMarie: » Glaubst du, dass das jetzt immerso weitergehen wird? Dass wir niewieder hinausdürfen?

G.J. Herzlichst, 2014

Lexikon der Internetfallen: Was Ihnen im Internet blühen ...

Darüber hinausdürfen nur nachprüfbare Details geschildert werden.In Einzelfällen kommt es deshalb zulangwierigen Diskussionen, dabei Wikipedia Autoren jeglicher moralischer, religiöser oder politischer Richtung mitarbeiten.

Ralf Höcker, Klemens Skibicki, Frank Mühlenbeck, 2010

Die Principien der Mechanik historisch und kritisch ...

Aehnliche Bemerkungen lassen sich machen, wenn die Punkte nicht über eine gewisse Grenze hinausdürfen. Aus dem Obigen scheint mir also hervorzugehen, dass das Princip in seiner ganzen Strenge eine rein logische Folgerung aus den  ...

Hermann Klein, 1872