Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hinüberlehnen" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HINÜBERLEHNEN EN ALEMÁN

hinüberlehnen  [hinü̲berlehnen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINÜBERLEHNEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
hinüberlehnen es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hinüberlehnen en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HINÜBERLEHNEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «hinüberlehnen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hinüberlehnen en el diccionario alemán

inclinarse sobre algo. sich über etwas lehnen.

Pulsa para ver la definición original de «hinüberlehnen» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HINÜBERLEHNEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich lehne hinüber
du lehnst hinüber
er/sie/es lehnt hinüber
wir lehnen hinüber
ihr lehnt hinüber
sie/Sie lehnen hinüber
Präteritum
ich lehnte hinüber
du lehntest hinüber
er/sie/es lehnte hinüber
wir lehnten hinüber
ihr lehntet hinüber
sie/Sie lehnten hinüber
Futur I
ich werde hinüberlehnen
du wirst hinüberlehnen
er/sie/es wird hinüberlehnen
wir werden hinüberlehnen
ihr werdet hinüberlehnen
sie/Sie werden hinüberlehnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hinübergelehnt
du hast hinübergelehnt
er/sie/es hat hinübergelehnt
wir haben hinübergelehnt
ihr habt hinübergelehnt
sie/Sie haben hinübergelehnt
Plusquamperfekt
ich hatte hinübergelehnt
du hattest hinübergelehnt
er/sie/es hatte hinübergelehnt
wir hatten hinübergelehnt
ihr hattet hinübergelehnt
sie/Sie hatten hinübergelehnt
conjugation
Futur II
ich werde hinübergelehnt haben
du wirst hinübergelehnt haben
er/sie/es wird hinübergelehnt haben
wir werden hinübergelehnt haben
ihr werdet hinübergelehnt haben
sie/Sie werden hinübergelehnt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich lehne hinüber
du lehnest hinüber
er/sie/es lehne hinüber
wir lehnen hinüber
ihr lehnet hinüber
sie/Sie lehnen hinüber
conjugation
Futur I
ich werde hinüberlehnen
du werdest hinüberlehnen
er/sie/es werde hinüberlehnen
wir werden hinüberlehnen
ihr werdet hinüberlehnen
sie/Sie werden hinüberlehnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hinübergelehnt
du habest hinübergelehnt
er/sie/es habe hinübergelehnt
wir haben hinübergelehnt
ihr habet hinübergelehnt
sie/Sie haben hinübergelehnt
conjugation
Futur II
ich werde hinübergelehnt haben
du werdest hinübergelehnt haben
er/sie/es werde hinübergelehnt haben
wir werden hinübergelehnt haben
ihr werdet hinübergelehnt haben
sie/Sie werden hinübergelehnt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich lehnte hinüber
du lehntest hinüber
er/sie/es lehnte hinüber
wir lehnten hinüber
ihr lehntet hinüber
sie/Sie lehnten hinüber
conjugation
Futur I
ich würde hinüberlehnen
du würdest hinüberlehnen
er/sie/es würde hinüberlehnen
wir würden hinüberlehnen
ihr würdet hinüberlehnen
sie/Sie würden hinüberlehnen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hinübergelehnt
du hättest hinübergelehnt
er/sie/es hätte hinübergelehnt
wir hätten hinübergelehnt
ihr hättet hinübergelehnt
sie/Sie hätten hinübergelehnt
conjugation
Futur II
ich würde hinübergelehnt haben
du würdest hinübergelehnt haben
er/sie/es würde hinübergelehnt haben
wir würden hinübergelehnt haben
ihr würdet hinübergelehnt haben
sie/Sie würden hinübergelehnt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hinüberlehnen
Infinitiv Perfekt
hinübergelehnt haben
Partizip Präsens
hinüberlehnend
Partizip Perfekt
hinübergelehnt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HINÜBERLEHNEN


Trakehnen
Trake̲hnen
ablehnen
ạblehnen 
anlehnen
ạnlehnen 
auflehnen
a̲u̲flehnen [ˈa͜ufleːnən]
ausdehnen
a̲u̲sdehnen 
belehnen
bele̲hnen
dehnen
de̲hnen 
entlehnen
entle̲hnen [ɛntˈleːnən]
entsehnen
entse̲hnen
ersehnen
erse̲hnen
herbeisehnen
herbe̲i̲sehnen [hɛɐ̯ˈba͜izeːnən]
hinauslehnen
hina̲u̲slehnen
hinsehnen
hịnsehnen
lehnen
le̲hnen 
sehnen
se̲hnen 
vorlehnen
vo̲rlehnen
zerdehnen
zerde̲hnen
zurücklehnen
zurụ̈cklehnen
zurücksehnen
zurụ̈cksehnen
überdehnen
überde̲hnen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HINÜBERLEHNEN

hinübergelangen
hinübergleiten
hinübergreifen
hinüberhängen
hinüberhelfen
hinüberkommen
hinüberkönnen
hinüberlangen
hinüberlassen
hinüberlaufen
hinüberleiten
hinüberlotsen
hinübermüssen
hinübernehmen
hinüberreichen
hinüberretten
hinüberrücken
hinüberrufen
hinüberschaffen
hinüberschallen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HINÜBERLEHNEN

abrechnen
ahnen
bahnen
berechnen
bezeichnen
bohnen
erwähnen
fortsehnen
gewöhnen
ihnen
kennzeichnen
lohnen
rechnen
strähnen
umrechnen
unterzeichnen
verwöhnen
verzeichnen
wohnen
zeichnen

Sinónimos y antónimos de hinüberlehnen en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HINÜBERLEHNEN»

hinüberlehnen Grammatik wörterbuch odmiana czasownika niemiecki koniugacja pomaga odmieniać czasowniki przez osoby oraz wszystkie czasy niemieckie konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Hinüberlehnen sich refl konjugationstabelle werde mich wirst dich wird werden werdet euch lehnte hinüber hinübergelehnt deutsches LEHNT HINÜBER LEHNTE HINÜBERGELEHNT Deutsches Alle

Traductor en línea con la traducción de hinüberlehnen a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HINÜBERLEHNEN

Conoce la traducción de hinüberlehnen a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hinüberlehnen presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

超贫
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

sobre magro
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

over lean
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

दुबला से अधिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

على العجاف
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

более постное
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

mais magra
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

চর্বিহীন উপর
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

plus maigre
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

lebih kurus
190 millones de hablantes

alemán

hinüberlehnen
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

リーンオーバー
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

린 이상
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

liwat mimpin
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

qua nạc
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஒல்லியான மீது
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

जनावराचे प्रती
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yalın üzerinde
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

su magro
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

przez chudy
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

більш пісне
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

peste macră
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πάνω από άπαχο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

oor maer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

över magert
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

i løpet av lean
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hinüberlehnen

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HINÜBERLEHNEN»

El término «hinüberlehnen» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 190.612 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
7
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hinüberlehnen» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hinüberlehnen
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «hinüberlehnen».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HINÜBERLEHNEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hinüberlehnen» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hinüberlehnen» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre hinüberlehnen

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HINÜBERLEHNEN»

Descubre el uso de hinüberlehnen en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hinüberlehnen y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wer f... will, muss freundlich sein
Es kann sein, dass es am besten funktioniert, wenn Sie die Frau in Ihre Arme nehmen; es kann sein, dass Sie sich einfach hinüberlehnen und sie flüchtig küssen können. Die Einzelheiten ändern sich je nach Situation. Die Grundlage dieser ...
Ron Louis, David Copeland, 2012
2
Peru: Faszination der Gegensätze
Der Aussichtsplatz ist mittlerweile mit einer kleinen Mauer zum Abgrund hin gesichert; nur Schwindelfreie mögen sich hinüberlehnen und bis zum Fluss hinunterschauen. Natürlich nutzen auch die jungen Frauen in ihren farbenfreudigen ...
Ute Boewen, 2014
3
Die Höhlenkinder: Heimlicher Grund + Pfahlbau + Steinhaus ...
Dafiel dem suchendenPeter eine abgestorbene armdickeFichte auf– die gäbe einen Steigbaum ab,diewollte er hinüberlehnen! Der erste Versuch, den toten Baumzu brechen, gelang. Die Fichte knackte eine Handspanne über demErdboden ...
Alois Theodor Sonnleitner, 2014
4
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
... in fruchtbareren Gegenden laffe man den einen Felfen fich hinüberlehnen, und nach vorn einige belaubte Bäume fchräg emporwachfen, dann laffe man wieder ein Fell'enfti'ick fich nach vorn überlehnen,'und daran Gefträuche und Ranken ...
5
Londoner Skizzen
Die dicke eifenbefchlagene und mit eifernen Spißen verfehene Thür ift eben niedrig genug. daß Du hinüberlehnen und einen finfier ausfehenden Mann mit einem breiträndigen Hute. gelbfeidenen Tuche und Stulpenfiiefein. in einem braunen.
Charles Dickens, H. Roberts, George Cruikshank, 1839
6
Geschichte der bildenden Künste: Geschichte der bildenden ...
nicht durch Pfosten getheilte Oeftnungen wünschen mochte, um sich frei über die Brüstung hinüberlehnen zu können*). Allein dennoch ist die Wahl dieses Mittels sehr auffallend und lässt sich nur durch eine Vorliebe für den Halbkreisbogen ...
Carl Schnaase, Oskar Eisenmann, Wilhelm Lübke, 1861
7
Bracebridge Hall Oder Die Charaktere
Wer zwei jugendliche Herzen von einander entfernt halten will, nehme sie vor Musik in Acht. O! dieß Hinüberlehnen über den Stuhl, dieß Singen aus demselben Notenbuche, dieß Ineinanderschlingen der Stimmen, dieß Verschmelzen in ...
Washington Irving, 2011
8
Geschichte der bildenden Künste im Mittelalter: Die Spätzeit ...
nicht durch Pfosten getheilte Oeffnungen wünschen mochte, um sich frei über die Brüstung hinüberlehnen zu können*). Allein dennoch ist die Wahl dieses Mittels sehr auffallend und lässt sich nur durch eine Vorliebe für den Halbkreisbogen ...
Karl Julius Ferdinand Schnaase, 1861
9
Die Frau, die nie fror
Während er redet, beugt er sich vor, die Ellbogen auf den Armlehnen des Schaukelstuhls, und gleitet dann ganz ungezwungen neben mich,als würde ersich nur hinüberlehnen, und eine Minutespäter sitzt erauf meinemSchoß. Wiederder ...
Elisabeth Elo, 2014
10
Poison Princess
Ich öffnete meinen Gurt, kletterte auf den Sitz und schob mein Kleid dabei ein paar Zentimeternach oben, um mich auf Knien zu ihm hinüberlehnen zukönnen. Ichdrückte meine Lippenauf dieglattrasierte Haut seiner Wange. »Genau, wasder  ...
Kresley Cole, 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HINÜBERLEHNEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hinüberlehnen en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ein Gespräch mit dem Schriftsteller Thomas Hürlimann: Der Tod, die
Ich habe plötzlich gewisse Dinge verstanden, ein Wort von Hugo von Hofmannsthal zum Beispiel, aus dem «Buch der Freunde»: «Dieses Hinüberlehnen –». «Neue Zürcher Zeitung, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. hinüberlehnen [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hinuberlehnen>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z