Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hochantenne" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOCHANTENNE EN ALEMÁN

Hochantenne  Ho̲chantenne [ˈhoːx|antɛnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHANTENNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hochantenne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOCHANTENNE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hochantenne» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Hochantenne

antena para el hogar

Hausantenne

Una antena de casa o una antena de techo es una antena para recibir programas terrestres de radio y televisión, que se monta en el techo de la casa o en un lugar similarmente expuesto y se usa frecuentemente conjuntamente. En general, la antena de la casa es también la antena de televisión con la distribución de las señales a la toma de corriente en el apartamento, es decir, todo el sistema de antena de la comunidad. Un gran sistema de antena comunitaria puede proporcionar unos cientos de conexiones de antena en un hotel o en varios bloques residenciales. Una antena doméstica generalmente consiste en al menos dos antenas dispuestas una encima de la otra en un mástil de metal. Se requieren antenas separadas para los rangos de frecuencia. Para recibir señales de televisión, se utilizan antenas Yagi, que están alineadas con la ubicación del transmisor respectivo. Los tipos de antena utilizados para la radio en el rango VHF pueden variar. Als Hausantenne oder Dachantenne wird eine Antenne zum Empfang terrestrisch ausgestrahlter Radio- und Fernsehprogrammen bezeichnet, die auf dem Hausdach oder an ähnlich exponierter Stelle angebracht ist und häufig gemeinschaftlich genutzt wird. Gemeinhin ist mit der Hausantenne auch das Antennenfernsehen mit der Verteilung der Signale bis zur Anschlussdose in der Wohnung gemeint, also die gesamte Gemeinschaftsantennenanlage. Eine Großgemeinschaftsantennenanlage kann in einem Hotel oder in mehreren Wohnblöcken ein paar hundert Antennenanschlüsse bereitstellen. Eine Hausantenne besteht in der Regel aus mindestens zwei übereinander an einem Metallmast angebrachten Antennen. Für die Frequenzbereiche werden eigene Antennen benötigt. Zum Empfang von Fernsehsignalen kommen Yagi-Antennen zum Einsatz, die auf den jeweiligen Senderstandort ausgerichtet sind. Die für den Hörfunk im UKW-Bereich verwendeten Antennentypen können variieren.

definición de Hochantenne en el diccionario alemán

Antena montada en el techo de una casa. auf dem Dach eines Hauses angebrachte Antenne.
Pulsa para ver la definición original de «Hochantenne» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HOCHANTENNE


Antenne
Antẹnne 
Außenantenne
A̲u̲ßenantenne [ˈa͜usn̩|antɛnə]
Dachantenne
Dạchantenne [ˈdax|antɛnə]
Dipolantenne
Di̲polantenne
Empfangsantenne
Empfạngsantenne [ɛmˈp͜faŋs|antɛnə]
Fernsehantenne
Fẹrnsehantenne [ˈfɛrnzeː|antɛnə]
Ferritantenne
Ferri̲tantenne
Gemeinschaftsantenne
Geme̲i̲nschaftsantenne [ɡəˈma͜inʃaft͜s|antɛnə]
Hausantenne
Ha̲u̲santenne [ˈha͜us|antɛnə]
Hornantenne
Họrnantenne
Innenantenne
Ịnnenantenne [ˈɪnən|antɛnə]
Parabolantenne
Parabo̲lantenne
Peilantenne
Pe̲i̲lantenne
Rahmenantenne
Ra̲hmenantenne
Richtantenne
Rịchtantenne [ˈrɪçt|antɛnə]
Schleppantenne
Schlẹppantenne [ˈʃlɛp|antɛnə]
Sendeantenne
Sẹndeantenne
Stabantenne
Sta̲bantenne [ˈʃtaːp|antɛnə]
Teleskopantenne
Telesko̲pantenne
Zimmerantenne
Zịmmerantenne [ˈt͜sɪmɐ|antɛnə]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HOCHANTENNE

Hochachtung
hochachtungsvoll
Hochadel
hochadelig
hochadlig
hochaktiv
hochaktuell
Hochalm
hochalpin
Hochaltar
hochaltrig
Hochamt
hochanständig
hocharbeiten
Hocharistokratie
Hochätzung
hochauflösend
Hochbahn
Hochbarren
Hochbau

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HOCHANTENNE

Adrienne
Beamantenne
Benne
Bienne
Canadienne
Cayenne
Cheyenne
Etienne
Henne
Italienne
Julienne
Kanalantenne
Lenne
Marconiantenne
Parisienne
Penne
Reusenantenne
Rotorantenne
Rundfunkantenne
Yagiantenne

Sinónimos y antónimos de Hochantenne en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HOCHANTENNE»

Hochantenne wörterbuch hochantenne Grammatik Hausantenne oder Dachantenne wird eine Antenne Empfang terrestrisch ausgestrahlter Radio Fernsehprogrammen bezeichnet Hausdach ähnlich exponierter Stelle angebracht häufig selbst bauen radiomuseum Stahldraht verzinkt technisch völlig ausreichend Unterschied echter Bronze Kupferlitze schöne adrienne zeit Adrienne Konrad Heidkamp ZEIT Dezember sich Wesen Ende Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache funkamateur Anfangszeit Radios stammt dieser Berliner Schlager Nutzen einer Dict dict Funkbasis thema anzeigen beste Gleich vorneweg Wunderantennen Antenne gibt leider nicht Hier Aufstellung Praxis Joachim Glasfiber lang funkshop Feststationsantenne Material sturmsicheren weissen beständigem Fiberglas radio wurfantenne anschließen jemand Ahnung fehlendem Antenneneingang über Wurfantenne einen

Traductor en línea con la traducción de Hochantenne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOCHANTENNE

Conoce la traducción de Hochantenne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hochantenne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

高天线
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

alta antena
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

high antenna
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

उच्च एंटीना
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الهوائي عالية
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

высокая антенна
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

alto antena
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

উচ্চ অ্যান্টেনা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

haute antenne
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

antena tinggi
190 millones de hablantes

alemán

Hochantenne
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

高いアンテナ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

높은 안테나
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

antena dhuwur
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ăng ten cao
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

உயர் ஆண்டெனா
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

उच्च स्पर्शा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yüksek anten
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

alta antenna
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wysoka antena
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

висока антена
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

antenă de mare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

υψηλή κεραία
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hoë antenna
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hög antenn
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

høy antenne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hochantenne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOCHANTENNE»

El término «Hochantenne» se utiliza muy poco y ocupa la posición 150.549 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hochantenne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hochantenne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hochantenne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOCHANTENNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hochantenne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hochantenne» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hochantenne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HOCHANTENNE»

Descubre el uso de Hochantenne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hochantenne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Physik und Funktechnik Für Seefahrer
Dabei ist zwischen der Störwirkung einer Hochantenne und der einer Metallschleife zu unterscheiden. Diese EMK verursacht in der Antenne einen Strom, dessen Phase den Gesetzen des Wechselstromkreises gehorcht (ä 2092).
Peter Kaltenbach, Meldau, 2011
2
Das Wunschkonzert im NS-Rundfunk
Das Lied „Die schöne Adrienne hat eine Hochantenne" mit seinen textlichen Zweideutigkeiten war 1925 in aller Munde:4 Wo man geht, wo man sitzt und steht ist von Radio heut' nur die Red'. Vom Kellerloch bis hoch zur Mansard' ist alles ...
Hans-Jörg Koch, 2003
3
MedienAlltag: Domestizierungsprozesse alter und neuer Medien
Vater bekam fast einen Tobsuchtsanfall als er das sah!" (DRA) Nachdem der Vater der Schreiberin unter großem Aufwand eine Hochantenne gebaut hatte, entspannte sich die Situation wieder und auch die Empfangsmöglichkeiten hatten sich ...
Jutta Röser, 2007
4
Haustechnik: Grundlagen - Planung - Ausführung
Grundlagen - Planung - Ausführung Thomas Laasch, Erhard Laasch. 6.106 Einzelantenne für Einfamilienhaus als Hochantenne für Tonrundfunkund Fernsehempfang mit 4 Teilnehmeranschlüssen Legende s. Bild 6.110 ...
Thomas Laasch, Erhard Laasch, 2013
5
Hannoversche Geschichten: Berichte aus verschiedenen Stadtteilen
Für den Empfang der Sendungen brauchte man unbedingt eine „Hochantenne“. Abenteuerliche Antennengebilde, lange Drähte spannten sich über die Hausdächer und der Propaganda-Schlager vom „Fräulein Adrienne, mit ihrer ...
Wolfgang Leonhardt, 2009
6
Physikalische Zeitschrift
Die Kapazitäten dieser Antennen weichen nicht erheblich voneinander ab, sie betragen für die Niedrigantenne C = 1 240 cm „ „ Hochantenne C = 1220 cm /- Antenne 1020 cm. Da immer nur ein Meßinstrument für diese Versuche zur ...
Eduard Riecke, Hermann Theodor Simon, Peter Josef William Debye, 1928
7
Hochfrequenztechnik und Elektroakustik: Jahrbuch der ...
Aus diesem Grunde, ferner wegen der unterschiedlichen Ausführung von Antennen in der Praxis würde es wenig Wert haben, den Scheinwiderstand einer Hochantenne z. B. exakt in allen Details nachzubilden. In den „Normal-Tests" (Lit.
8
Radio-schnell-telegraphie
In ausgezeichneter Weise und wohl mit den einfachsten Mitteln kann man sich mindestens von allen denjenigen atmosphärischen Störungen, welche durch die statische Aufladung der Hochantenne durch atmosphärische Einflüsse ...
Eugen Nesper, 1922
9
Handbuch der drahtlosen Telegraphie und Telephonie: ein ...
In ausgezeichneter Weise und wohl mit den einfachsten Mitteln kann man sich mindestens von allen denjenigen atmosphärischen Störungen, welche durch die statische Aufladung der Hochantenne durch atmosphärische Einflüsse ...
Eugen Nesper, 1921
10
Zeitschrift fur mathematischen und naturwissenschaftlichen ...
Der Grundgedanke ist folgender: Während in der Rahmenantenne die Differenz der induzierten elektromotorischen Kräfte wirkt, und dadurch ein Richtungssinn hervorgerufen wird, hat die Hochantenne bekanntlich keine Richtwirkung.
Verein zur Förderung des Mathematischen und Naturwissenschaftlichen Unterrichts, 1938

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOCHANTENNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hochantenne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Wie listige Ruhris das Radio-Verbot aufhoben
... sondern sie mussten starr vor dem Radio-Detektor sitzen bleiben und wippten zu damals kessen Hits wie "Die schöne Adrienne hat eine Hochantenne". «WDR Nachrichten, Sep 15»
2
Juli 1945: Ein Monatsgehalt für ein Packerl Zigaretten
Immerhin tobte ja außerhalb von Europa noch immer der Zweite Weltkrieg. „Der Vater hatte gartenseitig auf dem Dach eine kleine Hochantenne angebracht, ... «DiePresse.com, Jul 15»
3
Radios made in Perleberg
Mittelwelle und „ich glaube zwei Sender konnte man empfangen, aber nur mit Hochantenne und Erdung.“ Und doch war es die Errungenschaft. „Die ganze ... «svz.de, Abr 15»
4
Das Geheimnis mit der 301
Voraussetzung ist: Sie brauchen eine Hochantenne“, erklärt Bergmann. Das waren in den Anfangstagen des Radioempfangs die einfachsten Modelle, die auch ... «Höchster Kreisblatt, Oct 14»
5
Osnabrück: Radio-Ausstellung im Museum Industriekultur
Vom klobigen Schiebespulengerät mit kiloschweren Batterien und endloser Hochantenne über den erschwinglichen Volksempfänger „Goebbelsschnauze“ aus ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Oct 13»
6
Aufbau einer Sat-Schüssel
Wenn Sie von den bisherigen terrestrischen Hochantennen noch die Formel "so hoch wie möglich" kennen, müssen wir im Falle der Satellitenantennen ... «Digitalfernsehen.de, Sep 10»
7
Black-Outs, die zum Erfolg führen
... durch den Unterboden durchschlagenden Fred-Feuerstein-Fuß-Pedal-Technik aus,und spießt ihn derart auf die Hochantenne des Capitol-Records-Building, ... «Telepolis, Jul 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hochantenne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hochantenne>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z