Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hochnebel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOCHNEBEL EN ALEMÁN

Hochnebel  Ho̲chnebel [ˈhoːxneːbl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHNEBEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hochnebel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOCHNEBEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hochnebel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Hochnebel

Hochnebel

Hochnebel

La niebla alta es una palabra común para la niebla, que comienza en la forma de nubes de la capa baja de la mentira en algunas decenas a 100 metros sobre la superficie de la tierra y puede alcanzar hasta 1 o 2 kilómetros de altitud. Se forma con más frecuencia en el otoño cuando el aire se enfría fuertemente durante la noche a alta humedad. Frecuentemente la niebla alta ocurre en cuencas y en algunos valles montañosos. Pero un kilómetro más alto es a menudo sol o cielos estrellados en la noche. Un montañés puede aparecer como un valle o una cuenca regularmente brumoso como un mar, a menudo por ejemplo. En el Mittelland suizo, en el borde de la cuenca vienesa o en el distrito lacustre de Carintia. Entonces se habla del "mar de niebla", que es un motivo favorito de pintores románticos y fotógrafos. Ver también: Hochnebel ... Hochnebel ist ein gebräuchliches Wort für Nebel, der in Form niedrig liegender Schichtwolken in einigen zehn bis 100 Metern über der Erdoberfläche beginnt und bis 1 oder 2 km Höhe reichen kann. Am häufigsten bildet er sich im Herbst, wenn sich die Luft in der Nacht bei hoher Feuchtigkeit stark abkühlt. Besonders häufig tritt Hochnebel in Beckenlagen und in manchen Gebirgstälern auf. Einen Kilometer höher herrscht aber oft Sonnenschein oder in der Nacht sternklarer Himmel. Einem Bergsteiger kann ein gleichmäßig nebelerfülltes Tal oder Becken wie ein Meer erscheinen -- oft z.B. im Schweizer Mittelland, am Rand des Wiener Beckens oder im Kärntner Seengebiet. Man spricht dann vom "Nebelmeer", das ein beliebtes Motiv romantischer Maler und Fotografen darstellt. Siehe auch: Hochnebel...

definición de Hochnebel en el diccionario alemán

Niebla que ocurre a una altura relativamente alta © Naturpix, B. Mühr y G. Müller, Karlsruhe © Naturpix, B. Mühr y G. Müller, Karlsruhe. in relativ großer Höhe auftretender Nebel© Naturpix, B. Mühr und G. Müller, Karlsruhe© Naturpix, B. Mühr und G. Müller, Karlsruhe.
Pulsa para ver la definición original de «Hochnebel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HOCHNEBEL


Abzugshebel
Ạbzugshebel [ˈapt͜suːksheːbl̩]
Bebel
Be̲bel
Bodennebel
Bo̲dennebel [ˈboːdn̩neːbl̩]
Feldwebel
Fẹldwebel [ˈfɛltveːbl̩]
Frühnebel
Frü̲hnebel [ˈfryːneːbl̩]
Gasnebel
Ga̲snebel
Hebel
He̲bel
Herbstnebel
Hẹrbstnebel [ˈhɛrpstneːbl̩]
Knebel
Kne̲bel
Kupplungshebel
Kụpplungshebel [ˈkʊplʊŋsheːbl̩]
Morgennebel
Mọrgennebel [ˈmɔrɡn̩neːbl̩]
Nebel
Ne̲bel 
Novembernebel
Novẹmbernebel [noˈvɛmbɐneːbl̩]
Orionnebel
Ori̲onnebel
Reflexionsnebel
Reflexio̲nsnebel [reflɛˈksi̯oːnsneːbl̩]
Riebel
Ri̲e̲bel
Spiralnebel
Spira̲lnebel
Sprühnebel
Sprü̲hnebel
Umschalthebel
Ụmschalthebel
Zwiebel
Zwi̲e̲bel 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HOCHNEBEL

Hochmoor
hochmüssen
Hochmut
hochmütig
Hochmütigkeit
hochnäsig
Hochnäsigkeit
Hochnebelfeld
hochnehmen
hochnobel
hochnotpeinlich
Hochofen
Hochofenschlacke
hochoffiziell
Hochöfner
Hochöfnerin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HOCHNEBEL

Armhebel
Blumenzwiebel
Bremshebel
Dachgiebel
Frühlingszwiebel
Fußhebel
Gashebel
Gemüsezwiebel
Giebel
Handhebel
Hauptfeldwebel
Kniehebel
Lauchzwiebel
Oberfeldwebel
Schalthebel
Stabsfeldwebel
Stellhebel
Steuerhebel
Wiebel
Ziergiebel

Sinónimos y antónimos de Hochnebel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HOCHNEBEL»

Hochnebel wörterbuch hochnebel entsteht entstehung gebräuchliches Wort für Nebel Form niedrig liegender Schichtwolken einigen zehn Metern über Erdoberfläche beginnt oder Höhe reichen kann häufigsten bildet sich Herbst wenn Luft Nacht wetterlexikon eine Nebelart Strahlungsnebels gehört Nebeltyp Abkühlungsnebel bezeichnet gleichmäßige tiefliegende wetter wetteronline meteorologischer Begriff tiefreichende Schichtwolken auch Stratus genannt stratum stenere ausdehnen einer Schicht Wetter lexikon nachschlagewerk Lexikon Bibliothek ausführlichen Erklärungen meteorologischen Begriffen advektionsnebel gleitsegelwetter allem Winter zäher Bursche Meist sollte inneralpin Tagesgang auflockern auflÖsen Wetterlexikon Juni Stratuswolke winterlichen Hochdruckwetterlagen unterhalb krux wetternews Flachland typisch Herbst WinterIm Hochdruckwetter Obwohl steigender Luftdruck wiktionary Gegenwörter Wiesennebel Oberbegriffe Nebel Beispiele Insbesondere Niederungen durch vielfach trüb wolken worin

Traductor en línea con la traducción de Hochnebel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOCHNEBEL

Conoce la traducción de Hochnebel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hochnebel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Hochnebel
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Hochnebel
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Hochnebel
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Hochnebel
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Hochnebel
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Hochnebel
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Hochnebel
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Hochnebel
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Hochnebel
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Hochnebel
190 millones de hablantes

alemán

Hochnebel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Hochnebel
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Hochnebel
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Hochnebel
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Hochnebel
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Hochnebel
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Hochnebel
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Hochnebel
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Hochnebel
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Hochnebel
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Hochnebel
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Hochnebel
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Hochnebel
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Hochnebel
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Hochnebel
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Hochnebel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hochnebel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOCHNEBEL»

El término «Hochnebel» se utiliza regularmente y ocupa la posición 60.754 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hochnebel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hochnebel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hochnebel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOCHNEBEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hochnebel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hochnebel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hochnebel

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «HOCHNEBEL»

Citas y frases célebres con la palabra Hochnebel.
1
Charly Leitner
Der Grund ist sehr seifig durch den Hochnebel.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HOCHNEBEL»

Descubre el uso de Hochnebel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hochnebel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Schweizerische meteorologische Beobachtungen
Hochnebc 1, schwankend zwischen 10-1 300m. — 16. höhe 65cul. — 8. Schnee seit '/iSh Vorm. bis Abends mit UnterSchneeduf t, Hoc hnebel. — 17. Hochnebel; Schneehöhe 3cn'. — 20. bruch. — 9. Morgens Nebelstreifen; Schnee 8b-4h Ab.
2
Jahrbuch der St. Gallischen Naturwissenschaftlichen Gesellschaft
18; 10. = 23; 11. = 28; 12. = 30; 20 = 16; 21. = 18; 22. = 18; 28. = 10. Nebel an 2 Tagen. Nebel in der Tiefe an 9 Tagen. Hochnebel an 3 Tagen. Duft an l Tag. Graupeln an 2 Tagen. März. Schneehöhen: 1. =11; 7. = 6; 9. — 2; 10. = 2; 13. = 0; 16.
St. Gallische naturwissenschaftliche gesellschaft, Bernhard Wartmann (i.e. Friedrich Bernhard), G. Ambühl, 1870
3
Bericht über die Tätigkeit der St.-Gallischen ...
Hochnebel an 1Tag. Nebel in der Tiefe an 2 Tagen. Reif an 6 Tagen. Riesel an 2 Tagen. Thau an 8 Tagen. 5. Abends zwischen 8 und 9 U. Nordlicht. 8. Nachmittags Föhn. 27 .'Morgens Föhn. 29. und 30. Boden gefroren. Schneehöhen: 4.
Sankt-Gallische Naturwissenschaftliche Gesellschaft, 1870
4
Bericht über die Thätigkeit der St. Gallischen ...
Februar. Schneehöhen .-- 1. = 30; 2. = 26; 8. = 8; 9. = 18 ; 10. = 23; 11. = 28; 12. = 30; 20 = 16; 21. = 18; 22. = 18; 28. = 10. Nebel In 2 Tagen. Nebel in der Tiefe an 9 Tagen. Hochnebel an 3 Tagen. Duft an 1 Tag. Graupeln an 2 Tagen.
5
Dazwischen liegen Welten: Prosa-Anthologie der ...
Ich kann nicht einmal sagen, was Hochnebel eigentlich ist. Habe ich ihn schon erlebt, kenne ich das Wort aus dem Wetterbericht, gibt es den in Österreich in den Bergen oder überall? Wie hoch hängt Hochnebel? Derart verschleiert das ...
Melanie Kieroth, 2003
6
Der Bergeller nordföhn
Fbr. -6.4 —3.4 —4.2 100 100 100 10 10 10 Eo Eo Eo E" starker Hochnebel 2. „ — 5.0 -3.4 —3.8 99 93 95 10 10 10 EI Wo NE| '; E° starker Hochnebel 3. „ -4.6 -3.2 —2.6 95 87 86 10 10 10 Eo 112 NE| 1 >k° 8 ',-'2 u, Hochnebel ...
Robert Billwiller, 1904
7
Zeitschrift für Meteorologie
Ist 31,, kleiner als — 25 (das entspricht dem ,,nein"-Feld), so wird gegen Hochnebel entschieden (73% richtig, 18% gemischte ... so fällt die Entscheidung für Hochnebel aus (62% richtig, 29% gemischte Fälle, 9% falsch, d. h. kein Hochnebel).
8
Wüsten: Entstehung – Kennzeichen – Lebensraum
Es entsteht lediglich eine Nebeldecke, die tagsüber als Hochnebel meist über dem Meer bleibt und nachts einige Zehner Kilometer weit bodennah in Abb. 12 Schematischer Querschnitt durch die Wüste Namib und das namibische Hochland.
Wolf Dieter Blümel, 2013
9
Auch Wir Waren Dabei. Ostern 1968 in Hamburg
Zwar lag an diesem Tag ein Hoch über der Stadt, doch die Sonne war morgens noch zu schwach, um den hartnäckigen und dichten Hochnebel aufzulösen. Erst in den Mittagsstunden löste sich der Nebel teilweise auf. Grau und kühl blieb der  ...
Detlev Hohn, 2013
10
Münchner Loipen: Oberbayern und angrenzendes Tirol ; die ...
Im Alpenvorland kann der Hochnebel Schnee konservieren, allerdings trübt er die Sicht und den Genuss. b Februar: In der ersten Monatshälfte ist es oftmals noch ausreichend kalt, um auch im höheren Flachland (ab 500/600 m) noch einige ...
Gerhard Hirtlreiter, Christian Rauch, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOCHNEBEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hochnebel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Feuchte Luft sorgt für Hochnebel
Das Satellitenbild zeigt am Dienstagmorgen um kurz vor 9:00 Uhr nur im Bereich der Ortenau wenige Lücken, sonst ist es vor allem auch in der Metropolregion ... «Kachelmannwetter, Sep 16»
2
Berlin am Montagmorgen Hochnebel und Sonne
Das Satellitenbild vom Montagmorgen zeigt, dass dichte Wolken über dem westlichen Brandenburg liegen und es im östlichen Brandenburg schon meist sonnig ... «Kachelmannwetter, Sep 16»
3
Deutschlandwetter ab Mittwochabend, 08.06.2016
Ansonsten zieht der Hochnebel im Norden weiter Richtung Mitte, sodass es von West nach Ost insgesamt recht bewölkt wird, je weiter die Nacht voran schreitet. «Kachelmannwetter, Jun 16»
4
Was ist Hochnebel?
In den Wetterberichten ist oft von Nebel und Hochnebel die Rede. Was Nebel ist und wie er entsteht, das hat der Kollege Fabian bereits ausführlich beschrieben ... «Kachelmannwetter, Mar 16»
5
Blick von oben: Regen weg, Hochnebel bleibt – und die Sonne?
Die dicken Regenwolken sind abgezogen, allerdings kommt aus Polen meist dichter Hochnebel nach, wie das Satellitenbild zeigt. Man sieht außerdem, dass es ... «Kachelmannwetter, Mar 16»
6
Wintersportwetter für den 13. März 2016 Der Hochnebel hält sich ...
Am Sonntag muss man hoch hinauf um die Sonne geniessen zu können. Auflockerung gibt es selten - einzig im Wallis, Tessin und im Engadin kommt die ... «BLICK.CH, Mar 16»
7
Deutschland-Wetter: ab Mittwochabend, 09.03.2016
Am Freitag suppt der Hochnebel vermutlich verbreitet herein. Die größten Chancen für etwas Sonne gibts von der Ostsee her in Schleswig-Holstein sowie ... «Kachelmannwetter, Mar 16»
8
Wetterbericht für den 13.02.2016
In der Nordhälfte nach Nebel oder Hochnebel oftmals freundlich mit teils längeren sonnigen Abschnitten und trocken. Auch an den Alpen noch einige ... «Wetter.de, Feb 16»
9
Temperatursturz in Bayern: Wird es jetzt doch mal richtig kalt
In der Nacht zum Montag bilden sich bevorzugt an Flüssen Nebel und Hochnebel, sonst ist es gering bewölkt oder klar. Die Frühwerte erreichen etwa -2 Grad im ... «rosenheim24.de, Dic 15»
10
Wetter diese Woche: Nebel, Sonne, kaum Regen. Tagsüber oft sehr ...
Nur wo und ob dies schnell genug funktioniert, bleibt nach wie vor die Frage, Stichwort: Nebel oder Hochnebel. Hier wie jeden Montag eine Übersicht, wer in ... «Wetter24.de, Nov 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hochnebel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hochnebel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z