Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Gemüsezwiebel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE GEMÜSEZWIEBEL EN ALEMÁN

Gemüsezwiebel  [Gemü̲sezwiebel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GEMÜSEZWIEBEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Gemüsezwiebel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA GEMÜSEZWIEBEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Gemüsezwiebel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Gemüsezwiebel

cebolla

Zwiebel

La cebolla, también onellese, Bolle, cebolla, cebolla del jardín, cebolla del verano, cebolla o cebolla común, es un tipo de la planta del género Lauch. El término cebolla se refiere tanto a las especies de plantas como a su organismo de almacenamiento típico, que también está formado por otras especies de plantas. En el lenguaje coloquial el significado exacto es a menudo ignorado. En botánica siempre debe quedar claro si la especie es Allium cepa o un órgano vegetal. Die Zwiebel, auch Zwiebellauch, Bolle, Küchenzwiebel, Gartenzwiebel, Sommerzwiebel, Hauszwiebel oder Gemeine Zwiebel genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Lauch. Der Ausdruck Zwiebel bezeichnet sowohl die Pflanzenart als auch ihr typisches Speicherorgan, das auch von anderen Pflanzenarten gebildet wird. In der Umgangssprache wird die genaue Bedeutung oft nicht beachtet. In der Botanik muss immer klar sein, ob von der Art Allium cepa oder von einem Pflanzenorgan die Rede ist.

definición de Gemüsezwiebel en el diccionario alemán

cebolla grande que se come como un vegetal. große Zwiebel , die als Gemüse gegessen wird.
Pulsa para ver la definición original de «Gemüsezwiebel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON GEMÜSEZWIEBEL


Blumenzwiebel
Blu̲menzwiebel [ˈbluːmənt͜sviːbl̩]
Brandgiebel
Brạndgiebel [ˈbrantɡiːbl̩]
Dachgiebel
Dạchgiebel [ˈdaxɡiːbl̩]
Frühlingszwiebel
Frü̲hlingszwiebel
Giebel
Gi̲e̲bel 
Haarzwiebel
Ha̲a̲rzwiebel
Jungzwiebel
Jụngzwiebel
Lauchzwiebel
La̲u̲chzwiebel
Meerzwiebel
Me̲e̲rzwiebel [ˈmeːɐ̯t͜sviːbl̩]
Perlzwiebel
Pẹrlzwiebel [ˈpɛrlt͜sviːbl̩]
Riebel
Ri̲e̲bel
Schlottenzwiebel
Schlọttenzwiebel
Silberzwiebel
Sịlberzwiebel [ˈzɪlbɐt͜sviːbl̩]
Spitzgiebel
Spịtzgiebel [ˈʃpɪt͜sɡiːbl̩]
Steckzwiebel
Stẹckzwiebel [ˈʃtɛkt͜sviːbl̩]
Treppengiebel
Trẹppengiebel [ˈtrɛpn̩ɡiːbl̩]
Tulpenzwiebel
Tụlpenzwiebel [ˈtʊlpn̩t͜sviːbl̩]
Wiebel
Wi̲e̲bel
Ziergiebel
Zi̲e̲rgiebel [ˈt͜siːɐ̯ɡiːbl̩]
Zwiebel
Zwi̲e̲bel 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO GEMÜSEZWIEBEL

Gemüsefrau
Gemüsegarten
Gemüsegeschäft
Gemüsehändler
Gemüsehändlerin
Gemüsehandlung
Gemüsehobel
Gemüsekohl
Gemüsekonserve
Gemüseladen
Gemüsemann
Gemüsemarkt
Gemüsepaprika
Gemüsepflanze
Gemüseplatte
Gemüsesaft
Gemüsesorte
Gemüsesuppe
Gemüsewasser

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO GEMÜSEZWIEBEL

Abzugshebel
Bebel
Bremshebel
Brutzwiebel
Feldwebel
Gartenzwiebel
Gashebel
Handhebel
Hebel
Hochnebel
Knebel
Knickstiebel
Knoblauchzwiebel
Kupplungshebel
Morgennebel
Nebel
Oberfeldwebel
Schalthebel
Stabsfeldwebel
Umschalthebel

Sinónimos y antónimos de Gemüsezwiebel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «GEMÜSEZWIEBEL»

Gemüsezwiebel gemüsezwiebel anbau gebackene rezept gefüllte metzgerzwiebel gesund Wörterbuch pflanzen griechischer Zwiebel auch Zwiebellauch Bolle Küchenzwiebel Gartenzwiebel Sommerzwiebel Hauszwiebel oder Gemeine genannt unterscheidet normalen zwiebel März Erinnerung groß Apfel aber gibt einen Unterschied botanischer kulinarischer Hinsicht rezepte chefkoch schöne Rezepte Chefkoch Deutschlands größter Rezepteseite Zwiebeln verschiedenen sorten essen trinken Diese Sorte eignet sich Rohverzehr Salaten sowie Schmoren Grillen Wegen ihrer Größe besonders gerne lecker mehr weitere Profi finden LECKER marions kochbuch alle Zutaten Gemüse Petersilienwurzel Schalotten Kartoffeln Sellerie haben kcal über gesunde smarter frischen leckeren Bereite Dein doch SMARTER Zwiebel zipolle küchenzwiebel speisezwiebel Juni Speisezwiebel Zipolle Küchenzwiebel Wissenschaftliche Bezeichnung Allium Onion frisch nährwertrechner

Traductor en línea con la traducción de Gemüsezwiebel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE GEMÜSEZWIEBEL

Conoce la traducción de Gemüsezwiebel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Gemüsezwiebel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

洋葱
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cebolla
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

onion
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

प्याज़
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

بصل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

лук
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cebola
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

পেঁয়াজ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

oignon
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

bawang
190 millones de hablantes

alemán

Gemüsezwiebel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

オニオン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

양파
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

trikatuka
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

củ hành
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

வெங்காயம்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कांदा
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

soğan
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

cipolla
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

cebula
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

цибуля
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ceapă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κρεμμύδι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

ui
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

lök
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

løk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Gemüsezwiebel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «GEMÜSEZWIEBEL»

El término «Gemüsezwiebel» se utiliza regularmente y ocupa la posición 60.682 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Gemüsezwiebel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Gemüsezwiebel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Gemüsezwiebel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «GEMÜSEZWIEBEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Gemüsezwiebel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Gemüsezwiebel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Gemüsezwiebel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «GEMÜSEZWIEBEL»

Descubre el uso de Gemüsezwiebel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Gemüsezwiebel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Onkel Thedos Fischküche
Zutaten für vier Personen 8 bis 12 Matjesfilets Salz, Pfeffer Bratbutter 1 Gemüsezwiebel 300g luftgetrockneter Speck Zarte grüne Bohnen Kartoffeln ( Pellkartoffeln) Zubereitung Kartoffeln in Wasser kochen. Grüne Bohnen einmal durchbrechen, ...
Gerhard Hoppmann, Thedo Ottersberg, 2011
2
Gisels Lieblingsrezepte
1 Dose Thunfisch im eigenen Saft 2 rote Paprika 1 Gemüsezwiebel 1 Möhre 2 EL saure Sahne 1 EL Olivenöl Schnittlauch, Petersilie 1 TL Instant Brühe natriumarm Salz, Pfeffer(grob), Chiliflocken Paprika der Länge nach aufschneiden, ...
Gisela Kurfürst-Meins, 2013
3
Lottas Lieblingsessen: Über 90 Rezepte, die wirklich schmecken
Backzeit 200g Couscous 400 ml Gemüsebrühe, kochend 1 EL Rapsöl 800 g Mangold 1 Gemüsezwiebel 1 EL Rapsöl 200 ml Gemüsebrühe 2 EL Cashewkernmus 8 Tomaten, getrocknet Salz, Pfeffer 500 g Lachsfilet 2TlSenf 1– 2 ElPaniermehl ...
Edith Gätjen, 2014
4
Meine vegane Hexenküche im Jahreskreis
Chili sin carne sojafiei, glutenfrei 1 Gemüsezwiebel Knoblauch, wenigstens 2 Zehen 2 EL Rapsöl 3 bunte Paprikaschoten 1 große Dose Kidneybohnen 500 ml Tomatenpüree 1 l kräfiige Gemüsebrühe 1 Stück fiische Chili ggf. etwas Tabasco  ...
Amala Krähenfeder, 2013
5
Mit Olivenöl gesund und lecker kochen: 100 mediterrane ...
und die andere Hälfte klein schneiden und in einen Topf geben, o Staudensellerie putzen, waschen und in fingerdicke Stücke schneiden, zu der Gemüsezwiebel in dem Topf geben, o 1 Flasche Rotwein angießen, mit etwas Salz und Pfeffer ...
Marianne Schlüer-Skaliks, 2013
6
Kochen auf drei Flammen: schnelle Rezepte für die Campingküche
Zutaten (4 Personen) 600 g Rindfleisch je 1 rote, grüne und gelbe Paprika 1 Gemüsezwiebel 1 Dose Mais 2 EL Tomatenmark 1/2 l Gemüsebrühe Salz, Pfeffer Chili, Paprika 1 Knoblauchzehe 1 50 g Langkornreis Öl Zubereitung Rindfleisch,  ...
Ingo Wandmacher, 2004
7
Kochtipps für Genießer: Einfaches - Gutes - Raffiniertes für ...
Rindfleischsalat 500 g gekochtes Rindfleisch 1 Gemüsezwiebel 4 Essiggurken 6 EL Essig 6 EL Wasser 3ELÖI 3 TL Senf gehackte Kräuter, z. B. Petersilie, Schnittlauch, Dill Salz Zucker Pfeffer Fleisch in kleine Würfel oder Streifen, Zwiebeln in ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2013
8
Adnominale Verbalphrasen im Japanischen: semantische ...
s a=no h i hu=wa ,Lilie'+,oder'; ,Gemüsezwiebel'+,wie'+ADN; , Zwiebel '+akk; , schälen '+perf; TFri$c]fren';4<ji^: ,Haut'+RF die Haut der Frische(, die man an) einer Zwiebel — z.B. (an) einer Lilie oder einer Gemüsezwiebel (findet), wenn man ...
Hideo Ikezawa-Hanada, 2008
9
Ab jetzt vegan!: Über 140 Rezepte: Gesund essen ohne ...
Gemüsezwiebel. (ca. 125. g). -. 1. Orange. - Die Bohnen waschen und 12 Stunden einweichen. Das Einweichwasser wegschütten und die Bohnen in etwa 400 Milliliter Wasser mit 2 Zweigen Bohnenkraut etwa 50 — 60 Minuten garen.
Gabriele Lendle, Ernst Walter Henrich, 2012
10
VOX Kochen für Gäste
Zutaten für 4 Personen 1 Gemüsezwiebel 1 Knoblauchzehe 5-6 Stängel Salbei 1 Bund Basilikum 150 g Parmesan 500 g reife aromatische Tomaten 7 EL Olivenöl 1⁄2 l Gemüsebrühe 300 ml Weißwein Salz Pfeffer, frisch gemahlen 200 g ...
Diane Dittmer, VOX Television GmbH, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «GEMÜSEZWIEBEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Gemüsezwiebel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Einwecken für den Ausnahmezustand
Zutaten: Pro Portion 200 Gramm Rinderwaden oder Kalbsbacken; Ajvar im Glas; eine Gemüsezwiebel; Schale einer Zitrone (in Streifen); Kümmel; Knoblauch; ... «Freie Presse, Sep 16»
2
In der Tortilla | Steak auf dem Grill kann so vielseitig sein!
☆Steak-Tortilla☆. Du brauchst: - 300g Huftsteak (oder Ribeye-Steak) - 4 Weizen-Tortillas - Tomaten oder Paprika - 1 Gemüsezwiebel - 100g geriebenen Käse «BILD, Ago 16»
3
Gemüsezwiebeln flossen monopolartig allein aus Spanien zu
... Durchmesser zu finden, die trotz ihres scharfen Geschmacks vergleichsweise billig als Substitut für die milden Gemüsezwiebeln dienten. Rotschalige ... «fruchtportal.de, Ago 16»
4
Heringsstipp mit Pellkartoffeln
... belassen – je nach Belieben. Die Äpfel sowie die Gemüsezwiebel vierteln und in feine Scheiben schneiden. Auch die Gewürzgurken in Scheiben schneiden. «worlds of food, Jun 16»
5
Ochsenbäckchen in Rotwein-Schalottensoße
Die Gemüsezwiebel pellen, würfeln und anschließend hinzugeben und ebenfalls mitrösten. Das Tomatenmark hinzufügen und für circa zwei Minuten ebenfalls ... «NDR.de, Ene 16»
6
Gesunde Zwiebeln: Tipps für die Zubereitung
Viele Speisen erhalten ihren typischen Geschmack erst durch die Verwendung von Speisezwiebeln, Gemüsezwiebeln, roten und weißen Zwiebeln, Schalotten, ... «NDR.de, Ene 16»
7
hr4-Weihnachtsmarkt: Flammkuchen
In dieser Zeit macht man den zweiten Schritt: eine Gemüsezwiebel in feine Ringe und den mageren Speck in Würfel schneiden - nicht zu fein, nicht zu klein. «hr online, Dic 15»
8
Leckere Rezepte mit Pilzen zum Nachkochen
Anschließend die Gemüsezwiebel in feine Würfel schneiden. 2. Einen Topf mit Butter und Olivenöl aufsetzen und die Pilze fünf Minuten goldbraun anbraten, ... «Sat.1 Regional, Oct 15»
9
Wie Steckzwiebeln zu Küchenzwiebeln werden
... sich als Bund- oder Frühlingszwiebel oder nach dem Absterben der Blätter je nach Sorte, Größe und Schärfegrad als Würz- oder Gemüsezwiebel nutzen. «Web.de, Ago 15»
10
Lachs-Gurken-Pfanne mit Wacholder-Soße
Gurken schälen, längs halbieren, bei Bedarf Kerne mit einem Teelöffel heraustrennen, Fruchtfleisch in große Würfel schneiden. Gemüsezwiebel schälen und in ... «Apotheken Umschau, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Gemüsezwiebel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/gemusezwiebel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z