Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "hochtreiben" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HOCHTREIBEN EN ALEMÁN

hochtreiben  [ho̲chtreiben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOCHTREIBEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
hochtreiben es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo hochtreiben en alemán.

QUÉ SIGNIFICA HOCHTREIBEN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «hochtreiben» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de hochtreiben en el diccionario alemán

conducir, aumentar un aumento en el efecto de algo. subir, subir, usar, coloquial. nach oben treiben, hinauftreiben eine Erhöhung bei etwas bewirken. nach oben treiben, hinauftreibenGebrauchumgangssprachlich.

Pulsa para ver la definición original de «hochtreiben» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO HOCHTREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich treibe hoch
du treibst hoch
er/sie/es treibt hoch
wir treiben hoch
ihr treibt hoch
sie/Sie treiben hoch
Präteritum
ich trieb hoch
du triebst hoch
er/sie/es trieb hoch
wir trieben hoch
ihr triebt hoch
sie/Sie trieben hoch
Futur I
ich werde hochtreiben
du wirst hochtreiben
er/sie/es wird hochtreiben
wir werden hochtreiben
ihr werdet hochtreiben
sie/Sie werden hochtreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe hochgetrieben
du hast hochgetrieben
er/sie/es hat hochgetrieben
wir haben hochgetrieben
ihr habt hochgetrieben
sie/Sie haben hochgetrieben
Plusquamperfekt
ich hatte hochgetrieben
du hattest hochgetrieben
er/sie/es hatte hochgetrieben
wir hatten hochgetrieben
ihr hattet hochgetrieben
sie/Sie hatten hochgetrieben
conjugation
Futur II
ich werde hochgetrieben haben
du wirst hochgetrieben haben
er/sie/es wird hochgetrieben haben
wir werden hochgetrieben haben
ihr werdet hochgetrieben haben
sie/Sie werden hochgetrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich treibe hoch
du treibest hoch
er/sie/es treibe hoch
wir treiben hoch
ihr treibet hoch
sie/Sie treiben hoch
conjugation
Futur I
ich werde hochtreiben
du werdest hochtreiben
er/sie/es werde hochtreiben
wir werden hochtreiben
ihr werdet hochtreiben
sie/Sie werden hochtreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe hochgetrieben
du habest hochgetrieben
er/sie/es habe hochgetrieben
wir haben hochgetrieben
ihr habet hochgetrieben
sie/Sie haben hochgetrieben
conjugation
Futur II
ich werde hochgetrieben haben
du werdest hochgetrieben haben
er/sie/es werde hochgetrieben haben
wir werden hochgetrieben haben
ihr werdet hochgetrieben haben
sie/Sie werden hochgetrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich triebe hoch
du triebest hoch
er/sie/es triebe hoch
wir trieben hoch
ihr triebet hoch
sie/Sie trieben hoch
conjugation
Futur I
ich würde hochtreiben
du würdest hochtreiben
er/sie/es würde hochtreiben
wir würden hochtreiben
ihr würdet hochtreiben
sie/Sie würden hochtreiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte hochgetrieben
du hättest hochgetrieben
er/sie/es hätte hochgetrieben
wir hätten hochgetrieben
ihr hättet hochgetrieben
sie/Sie hätten hochgetrieben
conjugation
Futur II
ich würde hochgetrieben haben
du würdest hochgetrieben haben
er/sie/es würde hochgetrieben haben
wir würden hochgetrieben haben
ihr würdet hochgetrieben haben
sie/Sie würden hochgetrieben haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hochtreiben
Infinitiv Perfekt
hochgetrieben haben
Partizip Präsens
hochtreibend
Partizip Perfekt
hochgetrieben

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HOCHTREIBEN


Bewerbungsschreiben
Bewẹrbungsschreiben [bəˈvɛrbʊŋsʃra͜ibn̩]
anschreiben
ạnschreiben 
beschreiben
beschre̲i̲ben 
bestehen bleiben
beste̲hen bleiben
betreiben
betre̲i̲ben 
bleiben
ble̲i̲ben 
einreiben
e̲i̲nreiben 
reiben
re̲i̲ben 
reinschreiben
re̲i̲nschreiben [ˈra͜inʃra͜ibn̩]
scheiben
sche̲i̲ben
schreiben
schre̲i̲ben 
treiben
tre̲i̲ben 
umschreiben
ụmschreiben 
unterschreiben
unterschre̲i̲ben 
verbleiben
verble̲i̲ben
verschreiben
verschre̲i̲ben 
vertreiben
vertre̲i̲ben 
vorantreiben
vorạntreiben
vorschreiben
vo̲rschreiben 
übrig bleiben
ü̲brig bleiben, ü̲brigbleiben

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HOCHTREIBEN

hochtechnologisch
Hochtemperaturreaktor
Hochton
hochtönend
hochtonig
Hochtour
hochtourig
Hochtourist
Hochtouristik
Hochtouristin
hochtrabend
hochtragen
hochtransformieren
hochtürmen
Hochufer
hochungesättigt
hochverdichtet
hochverdient
hochverehrt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HOCHTREIBEN

Mahnschreiben
Preisausschreiben
Rundschreiben
Schneetreiben
abreiben
antreiben
aufreiben
aufschreiben
auftreiben
dabei bleiben
eiben
einschreiben
hinschreiben
leiben
liegen bleiben
mitschreiben
ruhig bleiben
sitzen bleiben
unterbleiben
übertreiben

Sinónimos y antónimos de hochtreiben en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HOCHTREIBEN»

hochtreiben Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Hochtreiben woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen german German many other translations Dict dict deutsches Uebersetzung uebersetzen Aussprache tableau conjugaison allemande cactus werde wirst wird werden werdet Indikativ spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS linguee liquiditätsgesteuerte Markterholung könnte Aktienkurse nächsten Monaten allem Gewinnen besser ausfallen erwartet konjugation verben reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige Prognose modelloffensive soll gewinn März Modelloffensive Gewinn Autobauers neun zehn Prozent steigen Peer steinbrück will „preise große

Traductor en línea con la traducción de hochtreiben a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HOCHTREIBEN

Conoce la traducción de hochtreiben a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de hochtreiben presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

抬高
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

subir
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

drive up
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

ड्राइव
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

رفع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

подъехать
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

dirigir-se
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আপ চালনা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

monter
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

memandu
190 millones de hablantes

alemán

hochtreiben
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

押し上げます
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

견인
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

drive munggah
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

lái xe lên
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

முடுக்கிவிடும்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ड्राइव्ह
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yukarı çekmek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

salire
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

podjechać
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

під´їхати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

conduce până
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ανεβάσει
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

opjaag
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

driva upp
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

kjøre opp
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hochtreiben

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HOCHTREIBEN»

El término «hochtreiben» se utiliza regularmente y ocupa la posición 97.806 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «hochtreiben» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hochtreiben
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «hochtreiben».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HOCHTREIBEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «hochtreiben» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «hochtreiben» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre hochtreiben

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HOCHTREIBEN»

Descubre el uso de hochtreiben en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hochtreiben y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Hungermacher: Wie Deutsche Bank, Allianz und Co. auf ...
8. Wie. Rohstoffwetten. den. Brotpreis. hochtreiben. Renommierte Ökonomen, darunterzum Beispiel derNobelpreisträger Paul Krugman, argumentieren, die Investitionen in Futures an den Rohstoffbörsen seien lediglich Wetten, einem ...
Harald Schumann, 2013
2
Die Silbermondkönigin: Kurzgeschichten
Erst nach einigen Momenten der Stille kam das Halali zum Hochtreiben, rund um das Weidwerk wurden acht Gruppen gebildet, und dann ging die Jagd erneut los. Es wurden insgesamt 80 Rebhühner, 60 Fasane, sechs Rehe, drei Hirsche ...
Sylvia M. Heckmann, 2012
3
Schlüsseldienst - So öffnen sie jedes Schloss
Bild 9.7: Pilz-, Spulen- und gezackte Gehäusestifte Falls Sie ein Schloss öffnen und der Schlosskern lässt sich nach einigen Grad keiner der Stifte lässt sich weiter hochtreiben, dann wissen Sie, dass das Schloss Gehäusestifte hat.
Marlon Demel
4
Lexikon der Reprotechnik
Das Hochtreiben fehlender Zeichnung: Taster Nach dem Festlegen der Fehlstelle auf der Plattenrückseite mit dem Taster wird die beschädigte Stelle miit einem Punzen hochgetrieben, danach auf Druckhöhe gebracht iund zu der richtigen ...
Hans R. Kerner, 2007
5
Zukunftsfähige Wirtschaftspolitik für Deutschland und Europa
... in den USA hat sich unter den Großunternehmen eine Tendenz zu immer neuen großen Aktienrückkäufen – möglich seit einer Gesetzesänderung 1982 – entwickelt, die die Aktienkurse hochtreiben und den Anteil der Managerentlohnung ...
Paul J. J. Welfens, 2011
6
Was wir tun, wenn der Aufzug nicht kommt: Die Welt in ...
Berliner E|mde Seengebiet ' Heimat Ruhrpott 'Ö:'\'‚'::ä Billig;fi'fr]g;:tten‚ Wir klauen eure und Benzin Veranstaltungen ' ä“. Nordschwaben, die unsere Mieten hochtreiben Südschwaben, die unsere Mieten hochtreiben Dorfbewohner mit lustigen ...
Katja Berlin, Peter Grünlich, 2012
7
Patente und Produktmarktwettbewerb: Der strategische Einsatz ...
Das Hochtreiben der Patentverwendungskosten Cj selbst kann — ausgehend von einem mit dem beidseitigen Patentverwendungsgleichgewicht kompatiblen Niveau - beispielsweise durch Beeinflussung der Patentgesetzgebung oder auch  ...
Christoph Reiß, 2011
8
Lexikon der Reprotechnik
Das Hochtreiben fehlender Zeichnung: Taster Nach dem Festlegen der Fehlstelle auf der Plattenrückseite mit dem Taster wird die beschädigte Stelle mit einem Punzen hochgetrieben, danach auf Druckhöhe gebracht lund zu der richtigen ...
Hans K. Kerner, 2007
9
Schlossöffnung -: So öffnen Sie jede Tür
Bild 9.7: Pilz-, Spulen- und gezackte Gehäusestifte Falls Sie ein Schloss öffnen und der Schlosskern lässt sich nach einigen Grad nicht mehr drehen und keiner der Stifte lässt sich weiter hochtreiben, dann wissen Sie, dass das Schloss ...
Daniel Boger, 2013
10
eBay: gefahrlos kaufen und verkaufen ; einsteigen, ...
Vorher treten Sie in dieser Auktion nicht in Erscheinung und bieten nicht schon Tage vor Auktionsende, was den Preis nur weiter hochtreiben würde. Sie geben das maximale Gebot, das Sie zu zahlen bereit sind, in einen Bietagenten ein.
Joe Betz, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOCHTREIBEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hochtreiben en el contexto de las siguientes noticias.
1
Uniper- es hat sich ausgehandelt?
... würden Index-Fonds, die den MDAX abbilden, den Wert kaufen müssen und damit den Preis hochtreiben. Allerdings kann die Aufnahme sich hinziehen und ... «Finanztreff, Sep 16»
2
Steuern: Kommt die Mehrheit der weltweiten Steuerliteratur aus ...
... den Befolgungs- und Verwaltungsaufwand des Steuersystems kräftig hochtreiben - siehe die millionenschweren Erbschaftsteuerprivilegien für Firmenerben. «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
3
Literaturfestival Berlin - Wie soziale Ungleichheit verhindert werden ...
Banken allerdings suchen aktive Partner, die Geld für Immobilien leihen, Mieten hochtreiben – um die Zinsen zu zahlen. Aber selbst ein Donald Trump verdient ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
4
"Masseneinwanderungsinitiative bedroht Berghotellerie"
Das wiederum würde sich negativ auf die Qualität des Angebotes auswirken und zudem Kosten und Aufwand der Mitarbeitersuche und -ausbildung hochtreiben ... «schweizerbauer.ch, Ago 16»
5
Landwirtschaft im Klimawandel: Freier Handel könnte ökonomische ...
Rund um den Globus stellt der Klimawandel ein Risiko für die landwirtschaftliche Produktivität dar und könnte Nahrungsmittelpreise hochtreiben – das zeigt ... «innovations report, Ago 16»
6
Autohersteller und Zulieferer Verbunden auf Gedeih und Verderb
Das würde die Ausgaben hochtreiben, damit stiegen Preise, und die Produkte fänden nicht mehr so viele Käufer. Die Spezialisierung fördert auch Innovation, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»
7
Neue Westfälische (Bielefeld): Einkommensverteilung ...
Leute mit guter Ausbildung und besten Beziehungen können die Honorare hochtreiben, weil sich die Unternehmen auf dem globalen Managerarbeitsmarkt ... «FinanzNachrichten.de, Jul 16»
8
Saisonplanung: Christof Kreutzer im Interview
Am besten streiten sich noch zwei Vereine, dann kann man den Preis hochtreiben. Trotzdem habe ich meinen Kader so geplant, wie ich ihn geplant habe. «Westdeutsche Zeitung, May 16»
9
Kretschmann zum Flüchtlingsgipfel - Plan B noch in der Schublade ...
Also, wenn Sie jetzt schon diskutieren, was wir nicht machen, wenn das mit der Türkei scheitert, dann kann die den Preis so weit hochtreiben, dass wir ihn gar ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 16»
10
Mittelstandskonferenz in Berlin: Ministerappelle und Wirtschaftsklagen
... Deutschen Presseagenturan die Europäische Union appelliert, mit der Sanktionspolitik Schluss zu machen: „Man kann nicht endlos den Einsatz hochtreiben, ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. hochtreiben [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hochtreiben>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z