Significado de "beschreiben" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BESCHREIBEN

mittelhochdeutsch beschrīben = aufzeichnen; schildern.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BESCHREIBEN EN ALEMÁN

beschreiben  [beschre̲i̲ben ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE BESCHREIBEN

beschreiben es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo beschreiben en alemán.

QUÉ SIGNIFICA BESCHREIBEN EN ALEMÁN

definición de beschreiben en el diccionario alemán

provisto con personajes; complete con los datos proporcionados en detalle, detallando con palabras, representando, representando, explicando un movimiento curvo, realizando; tirar de un particular, especialmente un camino curvo. provisto con personajes; EjemploSi muchas páginas describen las plantillas de impresión, solo se pueden describir en un lado, tres muy estrechas.

mit Schriftzeichen versehen; vollschreiben mit Daten versehen ausführlich, im Einzelnen mit Worten wiedergeben, schildern, darstellen, erklären eine gekrümmte Bewegung machen, ausführen; eine bestimmte, besonders eine gekrümmte Bahn ziehen. mit Schriftzeichen versehen; vollschreibenBeispieleviele Seiten beschreibenDruckvorlagen dürfen nur einseitig beschrieben werdendrei sehr eng beschriebene Bogen.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO BESCHREIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beschreibe

du beschreibst

er/sie/es beschreibt

wir beschreiben

ihr beschreibt

sie/Sie beschreiben

Präteritum

ich beschrieb

du beschriebst

er/sie/es beschrieb

wir beschrieben

ihr beschriebt

sie/Sie beschrieben

Futur I

ich werde beschreiben

du wirst beschreiben

er/sie/es wird beschreiben

wir werden beschreiben

ihr werdet beschreiben

sie/Sie werden beschreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beschrieben

du hast beschrieben

er/sie/es hat beschrieben

wir haben beschrieben

ihr habt beschrieben

sie/Sie haben beschrieben

Plusquamperfekt

ich hatte beschrieben

du hattest beschrieben

er/sie/es hatte beschrieben

wir hatten beschrieben

ihr hattet beschrieben

sie/Sie hatten beschrieben

Futur II

ich werde beschrieben haben

du wirst beschrieben haben

er/sie/es wird beschrieben haben

wir werden beschrieben haben

ihr werdet beschrieben haben

sie/Sie werden beschrieben haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich beschreibe

du beschreibest

er/sie/es beschreibe

wir beschreiben

ihr beschreibet

sie/Sie beschreiben

Futur I

ich werde beschreiben

du werdest beschreiben

er/sie/es werde beschreiben

wir werden beschreiben

ihr werdet beschreiben

sie/Sie werden beschreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe beschrieben

du habest beschrieben

er/sie/es habe beschrieben

wir haben beschrieben

ihr habet beschrieben

sie/Sie haben beschrieben

Futur II

ich werde beschrieben haben

du werdest beschrieben haben

er/sie/es werde beschrieben haben

wir werden beschrieben haben

ihr werdet beschrieben haben

sie/Sie werden beschrieben haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich beschriebe

du beschriebest

er/sie/es beschriebe

wir beschrieben

ihr beschriebet

sie/Sie beschrieben

Futur I

ich würde beschreiben

du würdest beschreiben

er/sie/es würde beschreiben

wir würden beschreiben

ihr würdet beschreiben

sie/Sie würden beschreiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte beschrieben

du hättest beschrieben

er/sie/es hätte beschrieben

wir hätten beschrieben

ihr hättet beschrieben

sie/Sie hätten beschrieben

Futur II

ich würde beschrieben haben

du würdest beschrieben haben

er/sie/es würde beschrieben haben

wir würden beschrieben haben

ihr würdet beschrieben haben

sie/Sie würden beschrieben haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

beschreiben

Infinitiv Perfekt

beschrieben haben

Partizip Präsens

beschreibend

Partizip Perfekt

beschrieben

SINÓNIMOS DE «BESCHREIBEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «beschreiben» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de beschreiben

artikulieren · ausdrücken · ausführen · ausmalen · bekritzeln · beschmieren · beschriften · charakterisieren · darlegen · darstellen · definieren · deskribieren · erläutern · erzählen · formulieren · kennzeichnen · machen · schildern · schlagen · schreiben · umschreiben · veranschaulichen · vollschmieren · vollschreiben · wiedergeben · ziehen

TRADUCCIÓN DE BESCHREIBEN

Conoce la traducción de beschreiben a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de beschreiben presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 形容
• Traductor alemán - español: describir
• Traductor alemán - inglés: describe
• Traductor alemán - hindi: वर्णन
• Traductor alemán - árabe: وصف
• Traductor alemán - ruso: описывать
• Traductor alemán - portugués: descrever
• Traductor alemán - bengalí: বর্ণনা করা
• Traductor alemán - francés: décrire
• Traductor alemán - malayo: menggambarkan
• alemán: beschreiben
• Traductor alemán - japonés: 述べます
• Traductor alemán - coreano: 설명
• Traductor alemán - javanés: njlèntrèhaké
• Traductor alemán - vietnamita: miêu tả
• Traductor alemán - tamil: விவரிக்க
• Traductor alemán - maratí: वर्णन
• Traductor alemán - turco: betimlemek
• Traductor alemán - italiano: descrivere
• Traductor alemán - polaco: opisać
• Traductor alemán - ucraniano: описувати
• Traductor alemán - rumano: descrie
• Traductor alemán - griego: περιγράφουν
• Traductor alemán - afrikáans: beskryf
• Traductor alemán - sueco: beskriva
• Traductor alemán - noruego: beskrive

10 CITAS EN ALEMÁN CON «BESCHREIBEN»

Citas y frases célebres con la palabra beschreiben.

1

Abraham a Sancta Clara

Ein böses Weib ist ein knarrender Wetterhahn, eine betäubende Klapperbüchse, ein gewichster Mantel, durch welchen das Wasser der Ermahnung nicht dringen kann, ein Blasbalg des Zorns, ein Ziehpflaster für den Geldbeutel, die Grabstätte des Frohsinns, der Inbegriff aller Bosheit, welche man mit Worten nicht genug beschreiben kann.

2

Alec Guinness

Ein Gentleman ist ein Mann, der eine Frau beschreiben kann, ohne die Hände zu Hilfe zu nehmen.

3

Andree Beaulieu-Green

Programmieren ist wie küssen: Man kann darüber reden, man kann es beschreiben, aber man weiß erst, was es bedeutet, wenn man es getan hat.

4

Axel Springer

Zeitungen sind in einer Demokratie die notwendigen ständigen Begleiter der Politik, nicht mehr, nicht weniger. Sie finden sich entweder in der Rolle der Kassandra oder in der Rolle Homers. Sie mahnen die Menschen, und sie beschreiben ihr Schicksal, und sie gestalten es nicht.

5

Edward Gibbon

Der Theologe kann der angenehmen Aufgabe frönen, die Religion zu beschreiben, wie sie in ihre ursprüngliche Reinheit bekleidet, vom Himmel herunterkam. Dem Historiker wird aber eine leidigere Aufgabe aufgezwungen. Er muss die unvermeidliche Mischung von Mängeln und Korruption entdecken, die sich während eines langen Aufenthalts auf der Erde, bei einer schwachen und entarteten Rasse von Wesen, eingesammelt hat.

6

Friedrich Christoph Schlosser

Erst wenn der Mensch aus der Tierheit heraustritt, hat er eine Geschichte. Wilde und Barbaren und ihren Zustand kann man gleich dem der Tiere beschreiben, – Geschichte aber ist ohne Staat, ohne Gesetze, ohne Fortschreiten mit der Zeit nicht zu denken.

7

George H. W. Bush

Ich bin nicht poetisch genug, um zu beschreiben, wie es ist in seiner Gegenwart.

8

Gerhard Polt

Ich erbitte die Höflichkeit, einen erst sterben zu lassen, um ihn zu beschreiben.

9

Hans-Ulrich Wehler

Gesellschaftsgeschichte ist der Versuch, die Wirtschaft, die Sozialstruktur, politische Herrschaftsprobleme und Kultur in einer Synthese und ohne hierarchische Reihenfolge zu beschreiben.

10

Harald Lesch

Wir können das Universum nicht erklären, sondern nur beschreiben; und wir wissen nicht, ob unsere Theorien wahr sind, wir wissen nur, dass sie nicht falsch sind.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «BESCHREIBEN»

Descubre el uso de beschreiben en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con beschreiben y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Beschreiben Verstehen Interpretieren. Stand und Perspektiven ...

Angesichts von fortschreitenden Prozessen der Internationalisierung und Globalisierung, aber auch von drängenden Fragen im Zusammenhang mit multikulturellen Erziehungs- und Bildungskontexten sieht sich die International und Interkulturell ...

Sabine Hornberg, İnci Dirim, Gregor Lang-Wojtasik, 2009

Sprache beschreiben und erklären: Akten des 16. ...

Sprache Beschreiben Und Erkl Ren: Akten Des 16. Linguistischen Kolloquiums Kiel 1981, Bd. 1.

Klaus Detering, Jürgen Schmidt-Radefeldt, Wolfgang Sucharowski, 1982

Lebensläufe: Geschichten die ein Land beschreiben

Sie sind unter uns.

Peter Nebe, 2010

Erzählen und Beschreiben

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Filmwissenschaft, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Freie Universitat Berlin (Theaterwissenschaft), Veranstaltung: Uberwachung im Kino, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Film Frost/Nixon (R: Ron ...

Florian Norbert Bischoff, 2012

Das Beschreiben

Diese Verschiedenheit der Standpunkte bringt es mit sich, dafs in der reichen Kampf literatur, die um die Frage: Beschreiben oder Erklären? entstanden ist, auch der Sinn des Schlagwortes „Beschreibung" entsprechend den verschiedenen ...

Agnes Hochstetter-Preyer

Das Erfassen und Beschreiben von Kompetenzen und deren ...

Magisterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 2,5, Universitat Erfurt, Sprache: Deutsch, Abstract: Die gesellschaftlichen Umbruche der letzten Jahrzehnte in Verbindung mit den wirtschaftlichen Veranderungen ...

Alice Andreß, 2009

Bestandteile von Entgeltabrechnungen beschreiben und ...

Der Auszubildende beschreibt die wichtigsten Bestandteile einer Abrechnung der Brutto-Netto-Bezüge unter Berücksichtigung steuer- und sozialversicherungsrechtlicher Vorschriften und führt selbständig sowie fachgerecht eine Abrechnung ...

Melanie Gruschka, 2006

Beschreiben und begründen Sie die Vorteile und Risiken von ...

Die vernetzten Versorgungs- und Unterstützungsformen werden im Gesundheitswesen zunehmend als geeignete Instrumente zu einer Optimierung der Versorgungsqualität und zur Kostenminimierung angesehen. 1 Um den Spielraum zur Umsetzung einer ...

Sonja Staubach, 2004

"Eine berühmte Persönlichkeit beschreiben" als Thema einer ...

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: -, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine Personenbeschreibung gehort zu den Aufsatzformen der Sekundarstufe I, sie knupft an der ...

Angelina Kalden, 2011

Die Positionen einer Gehaltsabrechnung beschreiben und das ...

Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich AdA Kaufmannische Berufe / Verwaltung, Note: 2, Veranstaltung: IHK Ausbilderprufung, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dies ist ein ...

Jeanette Brosig, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BESCHREIBEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término beschreiben en el contexto de las siguientes noticias.

Anschlag in Nizza: Nachbarn beschreiben Attentäter als Einzelgänger

Nachbarn des nach dem Anschlag von Nizza getöteten Attentäters Mohamed Lahouaiej-Bouhlel haben den 31-Jährigen als stillen Einzelgänger beschrieben. «Berliner Zeitung, Jul 16»

Nizza Attentat: So beschreiben Nachbarn den Täter

Frankreich steht unter Schock: Ein Attentäter ist mit einem Lastwagen in eine feiernde Menschenmenge in der Hafenstadt Nizza gerast und hat am ... «STERN, Jul 16»

Liveticker zum Anschlag in Nizza: +++ 14:50 Nachbarn beschreiben ...

Nachbarn des nach dem Anschlag von Nizza getöteten Attentäters Mohamed Lahouaiej-Bouhlel haben den 31-Jährigen als stillen Einzelgänger beschrieben. «n-tv.de NACHRICHTEN, Jul 16»

Babyleichen-Prozess: Zeugen beschreiben Angeklagte als ...

Coburg - Ihre Anwälte beschreiben die Mutter der acht toten Säuglinge von Wallenfels als extrem verschlossen. Probleme hat sie offenbar verborgen. Mehrere ... «tz.de, Jul 16»

Deschamps: „Es gibt keine Worte, um dieses Gefühl zu beschreiben“

Didier Deschamps (Frankreich-Teamchef): „Wir haben die große Chance vergeben, den Titel zu holen. Es gibt keine Worte, um dieses Gefühl zu beschreiben. «Tiroler Tageszeitung Online, Jul 16»

Prozess gegen Silvio S.: Zeugen beschreiben Familie als gefühlskalt

Aussagen von Bekannten bewegten ihn sichtlich. Aussagen, die die Familie des Angeklagten beschreiben, die Umstände, unter denen Silvio S. aufgewachsen ... «Berliner Zeitung, Jun 16»

Kunst und Medizin: Den Menschen kann man nur mit Worten gut ...

Ich denke, die Essenz eines Menschen kann man wirklich nur mit Worten gut beschreiben. Maler schaffen das besser, aber ich weiß nicht wirklich, wieso. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»

Orlando Überlebende beschreiben Massaker in Nachtclub

Orlando Überlebende beschreiben Massaker in Nachtclub. In Florida hatte ein Mann in einem Nachtclub 49 Menschen erschossen. Nun berichten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»

Osnabrück: Zeugen beschreiben Horrorcrash mit Radfahrerin

Bei einem Zusammenstoß mit einem Auto ist eine Fahrradfahrerin in Osnabrück durch die Luft geschleudert und lebensgefährlich verletzt worden. Berichte ... «N24, Jun 16»

Stimmen: "Das kann man nicht beschreiben!"

Die letzte Entscheidung in der Bundesliga-Saison 2015/2016 ist gefallen: Frankfurt ist gesichert, der 1. FC Nürnberg muss in der zweiten Liga bleiben. «sport.de, May 16»