Significado de "liegen bleiben" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE LIEGEN BLEIBEN EN ALEMÁN

liegen bleiben  li̲e̲gen bleiben, li̲e̲genbleiben [ˈliːɡn̩ bla͜ibn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIEGEN BLEIBEN

liegen bleiben es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo liegen bleiben en alemán.

QUÉ SIGNIFICA LIEGEN BLEIBEN EN ALEMÁN

definición de liegen bleiben en el diccionario alemán

quedarse atrás no se vende, no se puede dejar de lado, temporalmente incapaz de continuar su camino no puede continuar, quedarse atascado, quedarse atascado en una posición, colocar en la habitación. quédate atrás. Las imágenes se aseguran de que tu pantalla no se acueste; la carta se ha dejado al dejar un libro sobre el escritorio.

zurückbleiben nicht verkauft, nicht abgesetzt werden können beiseitegelegt, vorübergehend nicht fortgeführt werden seinen Weg nicht fortsetzen können, nicht weiterkommen, stecken bleiben eine Lage, Stelle im Raum beibehalten. zurückbleibenBeispielepass auf, dass dein Schirm nicht liegen bleibt der Brief ist liegen geblieben ein Buch war auf dem Schreibtisch liegen geblieben.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO LIEGEN BLEIBEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bleibe liegen

du bleibst liegen

er/sie/es bleibt liegen

wir bleiben liegen

ihr bleibt liegen

sie/Sie bleiben liegen

Präteritum

ich blieb liegen

du bliebst liegen

er/sie/es blieb liegen

wir blieben liegen

ihr bliebt liegen

sie/Sie blieben liegen

Futur I

ich werde liegenbleiben

du wirst liegenbleiben

er/sie/es wird liegenbleiben

wir werden liegenbleiben

ihr werdet liegenbleiben

sie/Sie werden liegenbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin liegengeblieben

du bist liegengeblieben

er/sie/es ist liegengeblieben

wir sind liegengeblieben

ihr seid liegengeblieben

sie/Sie sind liegengeblieben

Plusquamperfekt

ich war liegengeblieben

du warst liegengeblieben

er/sie/es war liegengeblieben

wir waren liegengeblieben

ihr wart liegengeblieben

sie/Sie waren liegengeblieben

Futur II

ich werde liegengeblieben sein

du wirst liegengeblieben sein

er/sie/es wird liegengeblieben sein

wir werden liegengeblieben sein

ihr werdet liegengeblieben sein

sie/Sie werden liegengeblieben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bleibe liegen

du bleibest liegen

er/sie/es bleibe liegen

wir bleiben liegen

ihr bleibet liegen

sie/Sie bleiben liegen

Futur I

ich werde liegenbleiben

du werdest liegenbleiben

er/sie/es werde liegenbleiben

wir werden liegenbleiben

ihr werdet liegenbleiben

sie/Sie werden liegenbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei liegengeblieben

du seiest liegengeblieben

er/sie/es sei liegengeblieben

wir seien liegengeblieben

ihr seiet liegengeblieben

sie/Sie seien liegengeblieben

Futur II

ich werde liegengeblieben sein

du werdest liegengeblieben sein

er/sie/es werde liegengeblieben sein

wir werden liegengeblieben sein

ihr werdet liegengeblieben sein

sie/Sie werden liegengeblieben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bliebe liegen

du bliebest liegen

er/sie/es bliebe liegen

wir blieben liegen

ihr bliebet liegen

sie/Sie blieben liegen

Futur I

ich würde liegenbleiben

du würdest liegenbleiben

er/sie/es würde liegenbleiben

wir würden liegenbleiben

ihr würdet liegenbleiben

sie/Sie würden liegenbleiben

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre liegengeblieben

du wärest liegengeblieben

er/sie/es wäre liegengeblieben

wir wären liegengeblieben

ihr wäret liegengeblieben

sie/Sie wären liegengeblieben

Futur II

ich würde liegengeblieben sein

du würdest liegengeblieben sein

er/sie/es würde liegengeblieben sein

wir würden liegengeblieben sein

ihr würdet liegengeblieben sein

sie/Sie würden liegengeblieben sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

liegenbleiben

Infinitiv Perfekt

liegengeblieben sein

Partizip Präsens

liegenbleibend

Partizip Perfekt

liegengeblieben

SINÓNIMOS DE «LIEGEN BLEIBEN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «liegen bleiben» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de liegen bleiben

festsitzen · übrig bleiben

TRADUCCIÓN DE LIEGEN BLEIBEN

Conoce la traducción de liegen bleiben a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de liegen bleiben presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 仍然躺在
• Traductor alemán - español: permanecer acostado
• Traductor alemán - inglés: to lie down
• Traductor alemán - hindi: झूठ बोल रहने
• Traductor alemán - árabe: البقاء مستلقيا
• Traductor alemán - ruso: оставаться лежать
• Traductor alemán - portugués: permanecer deitado
• Traductor alemán - bengalí: মিথ্যা থাকা
• Traductor alemán - francés: rester allongé
• Traductor alemán - malayo: kekal berbaring
• alemán: liegen bleiben
• Traductor alemán - japonés: 横たわったまま
• Traductor alemán - coreano: 거짓말 남아
• Traductor alemán - javanés: tetep lying
• Traductor alemán - vietnamita: vẫn nằm
• Traductor alemán - tamil: பொய் இருக்க
• Traductor alemán - maratí: खोटे राहतील
• Traductor alemán - turco: yalan kalır
• Traductor alemán - italiano: rimanere sdraiato
• Traductor alemán - polaco: pozostają leżąc
• Traductor alemán - ucraniano: залишаються лежачи
• Traductor alemán - rumano: rămân culcat
• Traductor alemán - griego: Παραμείνετε
• Traductor alemán - afrikáans: bly lê
• Traductor alemán - sueco: förbli liggande
• Traductor alemán - noruego: forbli liggende

3 CITAS EN ALEMÁN CON «LIEGEN BLEIBEN»

Citas y frases célebres con la palabra liegen bleiben.

1

Jacques Wirion

Ein System ist der Stein eines Philosophen, der oben liegen bleiben soll; wer Aphorismen schreibt, hat sich längst mit dem Schicksal des Sisyphos abgefunden.

2

Augustinus von Hippo

Hinfallen ist keine Schande, nur liegen bleiben.

3

Friedrich II. der Große

Der Pfarrer bleibt. Wenn er am Jüngsten Tage nicht mit aufstehen will, kann er ruhig liegen bleiben.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «LIEGEN BLEIBEN»

Descubre el uso de liegen bleiben en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con liegen bleiben y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...

... lieb gehabt lieb gewinnen es ist mir das Liebste lieben lernen liegen liegen bleiben, liegen geblieben hegen lassen, liegen gelassen links links stehend Liveaufzeichnung Liveshow Lizenziat, auch Lizentiat Longdrink Lost generation / Lost ...

‎2003

So spiele und lehre ich Chopin: Analysen und Interpretationen

Achtel Bei Friedman fehlt der kurze Vorschlag h ', ebenso bei Zimmermann Bei Friedman fehlt der Haltebogen vom Ton a ° zum 1 . Viertel des Taktes 4 Die Töne сis ' ; e '; cis 2 müssen bis zum Taktende liegen bleiben Die Töne cis '; e '; cis 2; ...

Helmut K. H. Lange, 1994

Illustrirtes Lexikon der gesammten Wirtschaftskunde: Für ...

Das dritte Mal herum 4 Stäbchen, 2 Luftmaschen, wobei 2 liegen bleiben ,c. Das vierte Mal herum S Stäbchen, 3 Luftmaschen, wobei 3 liegen bleiben und so fort. Das fünfte Mal herum S Stäbchen, 3 Luftmaschen, wobei 3 liegen bleibe» ic.

William Löbe, 1854

Der nebermaessige dreiklang

Der übermässige Dreiklang oder eine seiner Umkehrungen entsteht 1. wenn die Quinte eines Durdreiklanges einen halben Ton \ steigt, während der Baas und die Terz desselben liegen bleiben; z. B. — 2. wenn der Bass und die Terz eines ...

Karl Friedrich Weitzmann, 1853

Lehrbuch der musikalischen Komposition

Je mehr Töne dagegen bei einem Ilarmonieschritt in beiden Akkorden liegen bleiben, je sicherer kann man auch sehr enlfemt von einander liegende Akkorde ohne üble Wirkung für das Ohr mit einander verbindeu. 3. Wir haben schon früher ...

Johann Christian Lobe, 1866

Wie erziehe ich Herrchen

Das bedeutet, ich muss nach dem Kommando „Platz“ so lange liegen bleiben, bis das Kommando durch ein entsprechendes Gegenkommando („komm“ oder „ lauf“ oder eine entsprechende Handbewegung) wieder aufge- hoben wird.

Jörg Gaedke, 2014

Ratgeber besser aufstehen - Besser Schlafen und schöner ...

Die Sache mit dem „nur noch kurz liegen bleiben“ Nie um eine Ausrede verlegen um das Aufstehen hinauszuzögern. „Nur noch kurz liegen bleiben“, soll noch einmal kurz „umgedreht“ bedeuten. Und aus dem kurz, wird schnell eine Stunde  ...

Nathan-Simon Freisingshof, 2013

Johann Philipp Anton, Bischof zu Bamberg, des Heiligen Röm. ...

Uhr getrocknet, ( üöem sie sich vor dieserZcit nicht zusammen treiben lassen, sondern an denen Halmen derFrucht entweder hencken, oder unten im Graß, und auf der Erden liegen bleiben) auf ein blosses oder abgemehtes Stuck Erden  ...

‎1750

Johann Philipp Anton, Bischof zu Bamberg ... Dann ... Carl ...

Uhr getrocknet, (indem sie sich vor dieser Zeit nicht zusammen treiben lassen, sondern an denen Halmen der Frucht entweder hencken, oder unten im Graß, und auf der Erden liegen bleiben) auf ein blosses oder abgemehteS Stuck Erden  ...

episcopus Bambergensis Johannes Philippus Antonius, Carolus Gulielmus Fridericus Marggravius Brandenburgensis, 1750

Supplementum Codicis Austriaci, oder Chronologische ...

Uhr getrocknet (indem sie sich vor dieser Zeit nicht zusammen treiben lassen, sondern an den Halmen der Frucht entweder henken oder unten im Graße, und auf der Erde liegen bleiben) auf cm bloßes oder abgemähtes Stück Erden grösten ...

Thomas I. von Pöck, 1777

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIEGEN BLEIBEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término liegen bleiben en el contexto de las siguientes noticias.

Wo Herbstlaub liegen bleiben darf und wo nicht

Unter Gehölzen und auf Beeten darf Laub im Herbst liegen bleiben. Es dient dort Stauden als Wärmedecke und Insekten als Rückzugsort. Fällt Laub von den ... «Main-Post, Sep 16»

Kunstfrachter Lorin darf vorerst liegenbleiben

... schon rückgebaut werden müssen. Für Anmari Wili bedeutet das zunächst, dass sie bis auf Weiteres mit dem Frachter am Schacht liegen bleiben kann. «SÜDKURIER Online, Ago 16»

Intrauterine Insemination IUI: So klappt die Befruchtung am ehesten

Nach dem Befruchtungsversuch möglichst still liegen bleiben oder direkt aufstehen? Wenn es darum geht, die Chancen auf eine Schwangerschaft zu erhöhen, ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»

Soll es in der Lahn liegen bleiben - das Autowrack ?

Lahnau | Weil sich in der Tat nichts tut und einem erst kürzlich in der WNZ erschienenen Artikel zufolge offenbar neu nachgedacht werden muss ob man das ... «Gießener Zeitung, May 16»

«Hausfrauen können nicht im Bett liegen bleiben»

«Hausfrauen können nicht im Bett liegen bleiben». von B. Zanni - Das Leben als Hausfrau ist kein Zuckerschlecken: Ein Grundeinkommen wolle sie trotzdem ... «20 Minuten, Abr 16»

Astronauten-Studie: Probanden liegen zwei Monate lang, um Arbeit ...

Weitere vier Wochen will er liegen bleiben. Dabei ist er jung, gesund und eigentlich gern aktiv. Beim Besuch an diesem Vormittag wirkt er entspannt: „Ich bin ... «DIE WELT, Oct 15»

Spezieller Kleber sorgt dafür, dass Steine liegen bleiben

Die Steine rund um die Bäume an der Bahnhofstraße sind jetzt festgeklebt. Das Besondere: Der Zwei-Komponenten-Kunstharz-Kleber soll nicht nur wetterfest, ... «Derwesten.de, Jul 15»

Post streikt weiter: Hunderttausende Briefe bleiben liegen

Die Gewerkschaft geht davon aus, dass allein in diesen Briefzentren mehr als 400 000 Sendungen zunächst liegen bleiben. Zudem warten in Schwerin und ... «Hamburger Abendblatt, May 15»

Schmerz im unteren Rücken: Schnelle Physiotherapie hilft

Physiotherapie Bei Rückenschmerzen bloß nicht liegen bleiben. Von Wiebke Hollersen | Veröffentlicht am 14.04.2015 | Lesedauer: 2 Minuten. Mitunter ... «DIE WELT, Abr 15»

Tim Wiese über Wrestling-Pläne: "Kann ja nicht zu Hause liegen ...

Tim Wiese über Wrestling-Pläne: "Kann ja nicht zu Hause liegen bleiben und Rasen mähen". HD SD. Video bewerten. Danke für Ihre Bewertung! 0. Kann ja ... «FOCUS Online, Mar 15»