Significado de "Hohenfriedeberger" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE HOHENFRIEDEBERGER EN ALEMÁN

Hohenfriedeberger  [Hohenfri̲e̲deberger]

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOHENFRIEDEBERGER

Hohenfriedeberger es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HOHENFRIEDEBERGER EN ALEMÁN

El Hohenfriedberger

Der Hohenfriedberger

El Hohenfriedberger (Armeemarsch I, 21 (Armeemarsch I, 1c y Armeemarsch III, 1b)), también llamado "Hohenfriedeberg Berger," es uno de los más famosos Militärmärsche alemán. El nombre conmemora la victoria de los prusianos durante los aliados juntos austriacos y Sajonia el 4 de junio 1745 durante la segunda guerra de Silesia en la batalla de Hohenfr en Striegau. Hay muchas leyendas alrededor de los orígenes de la marcha. Supuestamente el Bayreuth dragones, que había decidido la batalla por Prusia, dedica al día siguiente con esta marcha a su habitación, y König Friedrich II. Había sacado el sombrero. Ya sea en realidad la marcha en ese momento sonó ya, es tan cuestionable como la afirmación de Federico II de Prusia -. El "Viejo Fritz" - fue el compositor. Históricamente documentado, sin embargo, es que el problema de los Dragones rey Bayreuth una "Mercy Brieff" que autorizó el regimiento de Granaderos jugar tanto en marcha de infantería con tambor y pito y Kürassiermärsche el jinete con tambores y fanfarrias.

Der Hohenfriedberger (Armeemarsch I, 21 (Armeemarsch I, 1c und Armeemarsch III, 1b)), auch „Hohenfriedeberger“ genannt, ist einer der bekanntesten deutschen Militärmärsche. Der Name soll an den Sieg der Preußen über die miteinander verbündeten Österreicher und Sachsen am 4. Juni 1745 im Zweiten Schlesischen Krieg in der Schlacht bei Hohenfriedberg bei Striegau erinnern. Um die Entstehungsgeschichte des Marsches ranken sich zahlreiche Legenden. Angeblich sei das Dragonerregiment Bayreuth, das die Schlacht für Preußen entschieden hatte, am nächsten Tag mit diesem Marsch in sein Quartier eingerückt, und König Friedrich II. habe seinen Hut gezogen. Ob der Marsch tatsächlich damals schon erklang, ist ebenso fraglich wie die Behauptung, Friedrich II. von Preußen – der „Alte Fritz“ – sei der Komponist. Historisch belegt ist indessen, dass der König dem Dragonerregiment Bayreuth einen „Gnaden-Brieff“ ausstellen ließ, der das Regiment berechtigte, sowohl Grenadiermärsche der Fußtruppen mit Trommel und Pfeife als auch Kürassiermärsche der Reiter mit Pauken und Fanfaren zu spielen.

TRADUCCIÓN DE HOHENFRIEDEBERGER

Conoce la traducción de Hohenfriedeberger a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Hohenfriedeberger presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 高Friedeberger
• Traductor alemán - español: alta Friedeberger
• Traductor alemán - inglés: High Friedeberger
• Traductor alemán - hindi: उच्च Friedeberger
• Traductor alemán - árabe: Friedeberger عالية
• Traductor alemán - ruso: Высокая Friedeberger
• Traductor alemán - portugués: alta Friedeberger
• Traductor alemán - bengalí: উচ্চ Friedeberger
• Traductor alemán - francés: haut Friedeberger
• Traductor alemán - malayo: Friedeberger tinggi
• alemán: Hohenfriedeberger
• Traductor alemán - japonés: ハイFriedeberger
• Traductor alemán - coreano: 높은 Friedeberger
• Traductor alemán - javanés: Friedeberger dhuwur
• Traductor alemán - vietnamita: Friedeberger cao
• Traductor alemán - tamil: உயர் Friedeberger
• Traductor alemán - maratí: उच्च Friedeberger
• Traductor alemán - turco: Yüksek Friedeberger
• Traductor alemán - italiano: alta Friedeberger
• Traductor alemán - polaco: wysoka Friedeberger
• Traductor alemán - ucraniano: висока Friedeberger
• Traductor alemán - rumano: Friedeberger ridicat
• Traductor alemán - griego: Υψηλή Friedeberger
• Traductor alemán - afrikáans: hoë Friedeberger
• Traductor alemán - sueco: hög Friedeberger
• Traductor alemán - noruego: høy Friedeberger

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HOHENFRIEDEBERGER»

Descubre el uso de Hohenfriedeberger en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hohenfriedeberger y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Letzte Ernte

Und er umarmt und küsst den alten Wachtmeister in seiner köstlichen, unwiderstehlichen Art. Dann lässt er die Trompeter den Hohenfriedeberger blasen und reitet mit dem Regiment zurück. Die Sonne sinkt. Immer schwächer klingen die ...

Detlev Von Liliencron, 2013

Die Tonkünstler Schlesiens: Ein Beitrag zur Kunstgeschichte ...

... im Manuscript: Einige fürs Pianoforte arrangirte Bernerfche Tonstücke; Ouverture fürs große Orchester, wurde in einem von ihm zum Vortheil der durch eine Feuersbrunst verunglückten Hohenfriedeberger veranstalteten Konzerte aufgeführt, ...

Carl J. Hoffmann, 1830

Der preußische Staat in allen seinen Beziehungen: Eine ...

... dem öfilicher gelegenen goldnen Wald7 die Fürfienfieiner Berge mit ihrem weit bekannten7 an Naturfchönheiten reichen Grunde7 die Hohenfriedeberger Berge7 der Hochwald mit dem Sonnenwirbeh der Gleisberg u. f. w. Als Eentralpunkte ...

Leopold ¬von Zedlitz-Neukirch, 1836

Rauden, Das Dorf Meiner Kindheit

Hier schlug Friedrich der Große 1745 im zweiten schlesischen Krieg die Österreicher und Sachsen entscheidend. Der Hohenfriedeberger—Marsch soll zu diesem Anlass komponiert worden sein. Bei einem Spaziergang führte uns der Pater ...

Leo Foitzik, Willibald Reschka, 2013

Poggfred (Erweiterte Ausgabe)

Fern ließ zu mir empor ein Ordensschwur Den Hohenfriedeberger Marsch erschallen, Da sprang ich auf, als hätt ich Kraft vom Ur, Und ließ den Teufel in die Gründe fallen, Daß klatschend er von Zacke zu Zacke schlug, Im Echo muß ein ...

Detlev von Liliencron, 2012

Hindenburg:

So verließ der greife Fürft unter den lilängen des hohenfriedeberger Marfches und fortgefetzt durch braufende hurras begrüßt, die hiftorifche Stätte, auf deren Zinne die preußifche Uönigsflagge zum erften Male durch die fchwarzayeiß-rote  ...

Hans F. Helmolt, 2013

Die Hohenzollern und ihr Werk: 500 Jahre vaterländischer ...

Der König atmete auf. Er hat damals wohl von einer giitigen orfehung gefprochen . die feine Gefchicle leite. In dem früher Friedrich felbft zugefchriebenen Hohenfriedeberger Mar-fah klingt noch etwas von dem Hathgefiihl diefes Siegestoges ...

Otto Hintze, 2012

Novellen (Erweiterte Ausgabe)

Eines Tages beim Mittagessen — die Regimentsmusik hatte eben im Garten den Hohenfriedeberger, den prächtigen Schlachtenzünder und Siegentflammer beendet — erhob sie sich und hielt folgenden Trinkspruch: Meine Herren. In jeder ...

Detlev von Liliencron, 2012

Der preussische staat in allen seinen beziehungen

... an Naturschönheiten reichen Grunde, die Hohenfriedeberger Berge, der Hochwald mit dem Sonnenwirbel, der Gleisberg u. s. w. Als Centralpunkte nennen wir das Tannhäuser und Wüsiegiersdorfer Gebirge und das Sandgebirge zwischen ...

Leopold Zedlitz-Neukirch (von freiherr), 1835

Die Hohenzollern: Preußische Könige, deutsche Kaiser - Ein ...

... einer Legende nach den Hohenfriedeberger Marsch. Im Frieden von Dresden bestätigt Maria Theresia im Dezember 1745 dem Preußenkönig seine schlesischen Eroberungen. Den militärischen Erfolg sieht der spartanische Träger einer ...

Uwe Klußmann, Norbert F. Pötzl, 2011

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HOHENFRIEDEBERGER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hohenfriedeberger en el contexto de las siguientes noticias.

Schlesier: Preis für Breslau-Foto

Unter den Klängen des Hohenfriedeberger Marsches, prächtig intoniert von den Bläserfreunden Niederdollendorf, zogen sie mit ihrer Wappenfahne ein. «RP ONLINE, Sep 16»