Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ungewandt" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNGEWANDT EN ALEMÁN

ungewandt  [ụngewandt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNGEWANDT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
ungewandt es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNGEWANDT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «ungewandt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ungewandt en el diccionario alemán

no aparece Ejemplo: un altavoz estúpido. nicht gewandt Beispielein ungewandter Redner.

Pulsa para ver la definición original de «ungewandt» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON UNGEWANDT


angewandt
ạngewandt
anverwandt
ạnverwandt
artverwandt
a̲rtverwandt [ˈaːɐ̯tfɛɐ̯vant]
bewandt
bewạndt
blutsverwandt
blu̲tsverwandt [ˈbluːt͜sfɛɐ̯vant]
eng verwandt
ẹng verwạndt, ẹngverwandt
formgewandt
fọrmgewandt [ˈfɔrmɡəvant]
gewandt
gewạndt [ɡəˈvant]
nah verwandt
na̲h verwandt, na̲hverwandt
redegewandt
re̲degewandt [ˈreːdəɡəvant]
rückwärtsgewandt
rụ̈ckwärtsgewandt
seelenverwandt
se̲e̲lenverwandt [ˈzeːlənfɛɐ̯vant]
sinnverwandt
sịnnverwandt [ˈzɪnfɛɐ̯vant]
sprachgewandt
spra̲chgewandt [ˈʃpraːxɡəvant]
unverwandt
ụnverwandt 
urverwandt
u̲rverwandt
verwandt
verwạndt 
weltgewandt
wẹltgewandt [ˈvɛltɡəvant]
wortgewandt
wọrtgewandt [ˈvɔrtɡəvant]
zugewandt
zugewandt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO UNGEWANDT

ungeteilt
ungetestet
ungetragen
ungetrennt
ungetreu
ungetrübt
Ungetrübtheit
Ungetüm
ungeübt
Ungeübtheit
Ungewandtheit
ungewaschen
ungewiss
Ungewissheit
Ungewitter
ungewöhnlich
Ungewöhnlichkeit
ungewohnt
ungewollt
ungewürzt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO UNGEWANDT

Altstadt
Arendt
Arndt
Darmstadt
Stadt
Tharandt
Warndt
dribbelgewandt
dt
eingesandt
federgewandt
geistesverwandt
gesandt
glaubensverwandt
schreibgewandt
stammverwandt
versandt
wahlverwandt
weltabgewandt
wesensverwandt

Sinónimos y antónimos de ungewandt en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNGEWANDT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «ungewandt» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de ungewandt

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «UNGEWANDT»

ungewandt dämlich eckig gequält hölzern linkisch plump täppisch tollpatschig tölpelhaft umständlich unbeholfen ungehobelt ungeschickt unglücklich unpraktisch wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ungewandt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch pons Übersetzungen Spanisch PONS Dict italienisch Italienisch dict Deutschwörterbuch Rätsel hilfe suche steif Hilfe unbeweglich schwerfällig ungelenk anderes wort http tolpatschig hilflos russisch kostenlosen Russisch viele weitere universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach ⇨ ungeschickt ungewandt→ungeschickt andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche ungewant ungewantt Sprachangebot Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen wordreference Stichwörter Wendungen sowie suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten nachschlagewerk bequemes Nachschlagewerk Fremdwörter deutschesynonyme Synonymwörterbuch Rätsellexikon Kreuzworträtsel Enzyklopädie Slang Ausdruck frag

Traductor en línea con la traducción de ungewandt a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNGEWANDT

Conoce la traducción de ungewandt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ungewandt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

不熟练
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

inexperto
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

unskilful
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

अनाड़ी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

غير بارع
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

неумелый
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

inábil
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

আনাড়ী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

maladroit
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

unskilful
190 millones de hablantes

alemán

ungewandt
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

下手
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

서투른
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

unskilful
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vụng về
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

unskilful
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

unskilful
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

beceriksiz
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

inesperto
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

niezręczny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

невмілий
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

neîndemânatic
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

unskilful
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

onervare
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

unskilful
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ukyndig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ungewandt

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNGEWANDT»

El término «ungewandt» es poco usado normalmente y ocupa la posición 120.240 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ungewandt» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ungewandt
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «ungewandt».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNGEWANDT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ungewandt» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ungewandt» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre ungewandt

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNGEWANDT»

Descubre el uso de ungewandt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ungewandt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pestalozziʼs sämmtliche Werke gesichtet, vervollständigt un ...
... ein helm fein bishen Verband Tag und Nacht in Sahen übt. darin ehrlihe Leute. fo lange fie leben. ungeiibt und ungewandt bleiben; und eben fo gewiß ift. jeder fhlehte Kerl zeigt fih hier und da in Sahen auf eine Weife dumm und ungewandt.
‎1870
2
Sämmtliche Schriften: Christoph und Else : zweites ...
... Tag und Nacht in Sachen übt, darin ehrliche'Leuteh fo-lange fie lebenh gnger' tbt und ungewandt bleiben z und ebenifo gewiß ifth* jeder fchlechte Kerl zeigt fich hie und da in Sachen _auf eine Weifedumm und ungewandt- wie brave Leute, ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1824
3
Pädagogische Revue, herausg. von dr. Mager
Darstellung derselben sich linlisch und ungewandt benehmen. Andere, deren Gedanken auf der Oberfläche bleiben, wissen sich durch den bloßen Glanz deS GewandeS derselben einen solchen Schein innerer Tüchtigkeit zu geben, daß ...
Carl W E. Mager, 1856
4
Pestalozzi's sämmtliche Schriften
Tag.und.,Nacht-:in :Sachen übt“, darin ge-hrliche Leute, fo lange fieleben, ungeilbt.- und ungewandt _bleiben z undeben fo gewiß ill. .iedecfrhlechie ' Kerl zeigt fich hie.und da in ,Sachen auf-Nine -Weifi dumm und ungewandt, wie brave Leute, ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1824
5
Sämmtliche werke
... das Bedürfniß der Ausruhung mehr als je fühlend, zum Gewöhnlichen zu schwach, unruhig fast bei jedem Vorfall, unvorsichtig fast bei jeder Gefahr, unüberlegt fast in jedem Entschluß, ungeschickt, unbehülflich und ungewandt fast in Allem, ...
Johann Heinrich Pestalozzi, Seyffarth, 1871
6
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Sein treffendes Aug« . , Hefte sich ungewandt auf den Mittler — Hlop stock. «) Nicht gewandt, sich nicht leicht wenden könnend, in jed« Lage sich nicht leicht zu schicken wissend. S. Gewandt. »Die Schauspielerin» «ar viel zu ungewandt.
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Fremdwörterbuch in deutscher Schrift- und Umgangssprache aus ...
Die Malkonten« KI»I»<!ress, k. frz., Ungeschicklich. ten, Mlsvergnügren, die mit keit, Unanstelligkeit, Ungewandt- der Regierung unzufrieden sind, heit. Maladrat, ungeschickt, Mal äe «»pl«s, spr, Napel, unanstellig, ungewandt. frz, v. lat. mulum  ...
Eucharius Ferdinand Christian Oertel, 1840
8
Christoph und Else. Zweites Volks-Buch: 12
... und eben [o gewiß ifi, jeder*: [chlechte Kerl zeigt fieh- hie und da in _Sachen auf eine Weite dumm und ungewandt, wie brave Leute, _wenn fie auch eben nicht befonders viel Verfiand haben, -darin nie [o dumm und ungewandt eticheinen.
Johann Heinrich Pestalozzi, 1824
9
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Undas Unbehagen. das Nichtbehagen. Mt'ßdehagen. Mißfallen. Unbehend. fd.. langfatn. lälfig. träge. ungewandt, [der Ekel. Unbeholfen. ttnhehi'tlfiith. uciz'. ungelchickt. pluntu. [chwer. dieUntht-fatnkeit. -vorfichtigkeit.[fällig.ungewandt. - lchitkt ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1851
10
Handwörterbuch der deutschen Sprache: stehen bis Z
... sinnv. ungesucht, natürlich, einfach (ungekünstelt reden; ein ungekünsteltes Benehmen u. vgl.). Ungel, m., »s, medero. f. Talg, Unschlitt. ungeläusig, Bw., nicht geläufig, sinnv. ungewandt, od. nicht angeübt; die Ungeläufigkeit. Ungeld, s ., -es ...
Johann Christian August Heyse, 1849

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNGEWANDT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ungewandt en el contexto de las siguientes noticias.
1
„Nicht die besten Redner“: Müssen Medien beim AfD-Parteitag ...
Der Grund: Offenbar fürchtet sich die Partei vor einer Blamage durch ungewandte Redner. 0 Kommentare. Anzeige. Die baden-württembergische AfD tendiert ... «DIE WELT, Ene 17»
2
Tod eines TV-Moderators: Skandal mit weitreichenden Folgen
Die "Zeit" wird ihn nach dem Unglück herablassend einen "netten Hereinspaziert-Reporter" nennen, "nicht ungewandt im Wort" und "sicher im Benehmen". «Hamburger Abendblatt, Oct 16»
3
Berlin calling: Ohne Erotik geht es nicht
Sie waren allesamt keine Meister der Konversation, vielmehr ungewandt, linkisch, und, im Gegensatz zum Herrn des Hauses, der wenigstens in dieser Hinsicht ... «DIE WELT, Ene 16»
4
Das Pack lernt schneller als die Politik
Unliebsame Meinungen einer sprachlich wenig ausgeprägten, ungewandten und damit Gesetze verletzenden Unterschicht werden eliminiert. Wenn eine, nicht ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 15»
5
Anwaltliches Zeithonorar – und die vorprozessuale ...
... Rechtsanwalts ist in einfach gelagerten Fällen nur erforderlich, wenn der Geschädigte geschäftlich ungewandt ist oder die Schadensregelung verzögert wird. «Rechtslupe, Ago 15»
6
Ghosting: Wenn der Partner wie ein Geist verschwindet
"Zu den modernen Verhältnissen gehört, daß die Leute ungezogene, ungewandte Kinder haben, denen ihre sportlichen, großen Körper und eine sprachlose ... «RP ONLINE, Jul 15»
7
Historisches E-Paper zum Ersten Weltkrieg: Eine deutsche ...
... und mit zutraulichen, ja glücklichen Mienen lauschten schließlich die Dorfmütter dem nicht ungewandten Französisch des Gestrengen. Es war nicht mehr und ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 15»
8
Maklercourtageklauseln in Immobilienkaufverträgen und ...
... unterrichten und dafür Sorge zu tragen, dass rechtlich ungewandte Beteiligte nicht benachteiligt werden. Der Notar nehme Aufgaben der Rechtspflege wahr. «anwalt.de, Mar 15»
9
Gewerblicher Großvermieter und Kosten für vorgerichtliche ...
... Wohnungsgroßunternehmen mit Fachpersonal, welches über Jahre sein Mahnwesen selbst betrieben hat und damit wirklich nicht als geschäftlich ungewandt ... «anwalt.de, Mar 15»
10
Trotz nerviger Stimme: Deshalb spricht der Seitenbacher-Chef seine ...
Etwas zu hart und sprachlich ungewandt. Antwort schreiben ...endlich mal lachen... von Martin Huckenbeck ....vielen Dank für diese Zeilen, höflicheren Humor ... «FOCUS Online, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. ungewandt [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ungewandt>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z