Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Honig" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HONIG

mittelhochdeutsch honec, althochdeutsch honag, eigentlich = der Goldfarbene.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HONIG EN ALEMÁN

Honig  [Ho̲nig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HONIG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Honig es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HONIG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Honig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Honig

miel

Honig

La miel es un producto alimenticio producido a partir de abejas melíferas y de ciertas especies de hormigas con el propósito de suministrar alimentos propios y utilizados por el hombre a partir del néctar de las flores o de los productos de excreción azucarados de varios insectos, el llamado melón. Honig ist ein von Honigbienen und bestimmten Ameisenarten zur eigenen Nahrungsvorsorge erzeugtes und vom Menschen genutztes Lebensmittel aus dem Nektar von Blüten oder den zuckerhaltigen Ausscheidungsprodukten verschiedener Insekten, dem sogenannten Honigtau.

definición de Honig en el diccionario alemán

utilizado como alimento y remedio grueso a firme, amarillo pálido a verde-negro, masa muy dulce, que se obtiene de las abejas de las flores y otros jugos de plantas dulces o secreciones de ciertos insectos, procesados ​​y almacenados en panales © Sergej Toporkov - Fotolia.com © Sergej Toporkov - Fotolia.comImageLiquid, solid honeyHoney arrojar las abejas recoger leche caliente de miel con bebida de miel. als Nahrungs- und Heilmittel verwendete dickflüssige bis feste, hellgelbe bis grünschwarze, sehr süße Masse, die von Bienen aus Blüten- und anderen süßen Pflanzensäften oder Sekreten bestimmter Insekten gewonnen, verarbeitet und in Waben gespeichert wird© Sergej Toporkov - Fotolia.com© Sergej Toporkov - Fotolia.comBeispieleflüssiger, fester HonigHonig schleudern die Bienen sammeln Honigheiße Milch mit Honig trinken.
Pulsa para ver la definición original de «Honig» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HONIG


Beutenhonig
Be̲u̲tenhonig
Bienenhonig
Bi̲e̲nenhonig [ˈbiːnənhoːnɪç]
Blütenhonig
Blü̲tenhonig [ˈblyːtn̩hoːnɪç]
Fenchelhonig
Fẹnchelhonig
Fichtenhonig
Fịchtenhonig
Heidehonig
He̲i̲dehonig
Kunsthonig
Kụnsthonig [ˈkʊnsthoːnɪç]
Lindenhonig
Lịndenhonig [ˈlɪndn̩hoːnɪç]
Scheibenhonig
Sche̲i̲benhonig
Schleuderhonig
Schle̲u̲derhonig
Tannenhonig
Tạnnenhonig [ˈtanənhoːnɪç]
Wabenhonig
Wa̲benhonig [ˈvaːbn̩hoːnɪç]
Waldhonig
Wạldhonig [ˈvalthoːnɪç]
hochtonig
ho̲chtonig
nebentonig
ne̲bentonig
tonig
to̲nig

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HONIG

Honiara
Honiganzeiger
Honigbiene
Honigbrot
Honigdachs
Honigdrüse
honigfarben
Honigfresser
honiggelb
Honigglas
Honiggras
Honigkuchen
Honigkuchenpferd
Honiglecken
Honigmelone
Honigmond
Honigpomelo
Honigschlecken
Honigschleuder
Honigseim

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HONIG

Froschkönig
Hennig
König
Pfennig
Reichspfennig
Schützenkönig
Torschützenkönig
Wenig
eigensinnig
einig
eintönig
leichtsinnig
so wenig
sonnig
steinig
unsinnig
wahnsinnig
weinig
wenig
zu wenig

Sinónimos y antónimos de Honig en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HONIG»

Honig honig haltbarkeit gesund inhaltsstoffe kalorien manuka band wirkung heilmittel Honigbienen bestimmten Ameisenarten eigenen Nahrungsvorsorge erzeugtes Menschen genutztes Lebensmittel Nektar Blüten oder zuckerhaltigen Ausscheidungsprodukten verschiedener Insekten sogenannten lebensmittellexikon Juni Naturprodukt entsteht durch unglaubliche Sammelarbeit Honigbienen zool Apini Durchschnittlich sind etwa Music Official Blog Shows Videos Gallery Store Contact Song Livevideo Tourdates Download More Posts kaufen imker finden heimathonig Deutschland Kaufen hier Ihren direkt regionalen Imkern Heimathonig größte Auswahl Netz „Gefällt

Traductor en línea con la traducción de Honig a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HONIG

Conoce la traducción de Honig a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Honig presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

蜂蜜
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

miel
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

honey
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

शहद
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عسل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

мед
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

mel
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

মধু
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

miel
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

madu
190 millones de hablantes

alemán

Honig
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

蜂蜜
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

madu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

mật ong
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தேன்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

मध
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bal
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

miele
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

miód
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

мед
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

miere
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

μέλι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

heuning
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

honung
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

honning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Honig

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HONIG»

El término «Honig» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.830 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Honig» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Honig
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Honig».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HONIG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Honig» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Honig» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Honig

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «HONIG»

Citas y frases célebres con la palabra Honig.
1
Bernhard von Clairvaux
Jesus ist Honig im Mund, Gesang im Ohr, Jubel im Herzen.
2
Charles Haddon Spurgeon
In jedem Kelch der Trübsal, den Gott den Menschen reicht, ist ein Tropfen Honig; aber man schmeckt ihn oft erst, wenn man den Kelch bis auf den Grund geleert hat.
3
Emanuel Geibel
Wirf dein Talent nicht so hinaus, Beleidigung damit zu rächen! Die Biene, die versucht zu stechen, bringt keinen Honig mehr nach Haus.
4
Gregor von Nazianz
Ein wenig Wermut teilt dem Honig schnell seine Bitterkeit mit, dagegen nicht einmal die doppelte Menge Honig dem Wermut etwas von seiner Süßigkeit.
5
Heinrich IV. König von Frankreich
Mit einem Löffel voll Honig fängt man mehr Fliegen als mit zwanzig Fässern voll Essig.
6
Ibn Hazm
Gesegnet jene Flure wo du dein Haus erstellt. Gesegnet ihr Bewohner, dort baut das Glück sein Zelt. Zu Perlen werden Steine, zur Ros' der Distel Grün. Staub ist dort süßer Amber. Mit Honig Bäche ziehen.
7
Imre Madach
Welch' wunderlich Gemisch von Gut und Böse ist doch das Weib, gebraut aus Gift und Honig.
8
Jakob Michael Reinhold Lenz
Ob das Epigramm eine Gattung der Poesie zu nennen? Und gab denn die Natur Dem Bienenvolk den Honig nur? Ihr Stachel ist, am unvernünftgen Viehe, Das sie verstört, der Rächer ihrer Mühe.
9
John Lubbock, 1. Baron Avebury
Nur zu viele unter uns sehen auf den Feldern nur Kornsäcke, auf den Wiesen nur Heuschober, in den Wäldern nur Bretter zum Häuserbau oder Schlupfwinkel für das Wild. Wie viel aber gibt es selbst von diesem prosaischen Gesichtspunkt zu bewundern und anzustaunen in der wunderbaren Wandlung von Gras und Blättern, Blüten und Samen in Brot, Milch, Eier, Rahm, Butter und Honig!
10
Joseph Joubert
Biene und Wespe saugen an den gleichen Blüten, finden aber nicht den gleichen Honig.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HONIG»

Descubre el uso de Honig en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Honig y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Honig und der Stachel: Das Judentum - erklärt für alle, ...
Walter Rothschild zeigt in seiner kritischen Einführung, wie das Judentum »funktioniert«. Darum stellt er die vielen kleinen Dinge des jüdisches Fest- und Alltages ins Zentrum.
Walter Rothschild, 2009
2
Unsere Honig- und Bienenpflanzen
Nachdruck des Originals von 1887.
Friedrich Huck, 2012
3
Kardamom und Honig: Roman
Henna träumt von einer großen Karriere als Filmstar in Bollywood.
Roopa Farooki, 2007
4
Medizinischer Honig
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Pflegewissenschaften, Note: 1, Bildungszentrum Ruhr, Sprache: Deutsch, Abstract: In der folgenden Facharbeit lesen sie welche Voraussetzungen erfullt werden mussen, um die Verwendung von ...
Anonym, 2013
5
Lebensphasen:
Das Lehrbuch zeigt die gesellschaftlichen Bedingungen auf, unter denen Kinder, Jugendliche, Erwachsene und Alte ihren Weg durch das Leben finden. "Über gesellschaftliche Bilder, wer wir in einem bestimmten Alter sind und sein sollen, und ...
Heinz Abels, Michael-Sebastian Honig, Irmhild Saake, 2008
6
Honig Auf Dem Bauch
Die Ehe als Martyrium.
Andrea Weiler, 2000
7
Lebensmittel-Warenkunde für Einsteiger
Vitamine und Mineralstoffe sind zwar im Honig enthalten, spielen aber quantitativ für die Ernährung des Menschen praktisch keine Rolle. Honig enthält geringe Mengen schwacher Säuren, die unter anderem den Geschmack beeinflussen.
Gerald Rimbach, Jennifer Möhring, Helmut F. Erbersdobler, 2010
8
Deutsches Sprichwörterlexikon: ein Hausschatz für das ...
Die Russen : Mit Honig fängt man nicht nur Fliegen, sondern auch Bären. ( Allmann VI, 506 ; Reinsberg III, VI.) Fr:.: Ou prend plus de mouohes avec du miel qu'avec du vinaigre. (Bohn I, 43.,) 55 Mit Honig schmiert man das Gifft. — Petri, И, 477.
Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1870
9
Die Biene /Wie entsteht Honig ?
von Günter Schlösser. Die Biene Wie entsteht unser Honig? Dass die Biene uns den Honig liefert, ist Dir bekannt. Aber nicht jeder von Euch weiß, wie der Honig hergestellt und von uns Menschen gesammelt beziehungsweise geerntet wird.
von Günter Schlösser
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Honigd achS ans Meth abgezogener Brantwein ; der Honig» Vachs, eine Gattung Dachse in Afrika, Mit «schgrauem Obcrlcibe, welche »om Honig der wilden Bienen lebt; der H-dorn, s. Honig» erbse ; die H-erdse , die Frucht eines Birg!
Theodor Heinsius, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HONIG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Honig en el contexto de las siguientes noticias.
1
Flüssiges Gold: So wird in Wackersberg Honig gemacht
Georg Kellner schleudert gerade den letzten Honig des Jahres. Mit den frisch verschraubten Gläsern hat er eigentlich, was er will – sollte man meinen. «Merkur.de, Ago 16»
2
Ein Tropfen Honig nach 16 Jahren Hungerstreik
Am Dienstag trank die 44-Jährige vor Fernsehkameras eine kleine Portion Honig. Damit beendete sie den laut Nichtregierungsorganisation Amnesty ... «DiePresse.com, Ago 16»
3
Vogel hilft Mensch bei Honigsuche
Den Honig für den einen, die Wachswaben für den anderen: Auf der Honigsuche kommt es in Afrika zwischen Menschen und Wildvögeln zu ungewöhnlichem ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
4
Glyphosat-Funde in Honig
Die jüngsten Funde von erheblichen Mengen an Glyphosat im Honig zeigen, dass Glyphosat sogar auf blühende Pflanzen gespritzt wird, womit Bienen ... «BIO-Markt.info, Jun 16»
5
Honig wird auf Glyphosat untersucht
Das Pflanzenschutzmittel Glyphosat darf in Honig höchstens in einer Menge von 0,05 mg vorkommen. In einer Probe, die ein Imker aus Brandenburg ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Jun 16»
6
Honig im Kopf“ goes Hollywood: Til Schweiger dreht mit US-Star ...
US-Remakes von deutschen Filmen sind eher selten. Til Schweiger hat nun einen echten Coup geschafft: Er verfilmt seinen Kino-Erfolg „Honig im Kopf“ neu, die ... «Handelsblatt, Jun 16»
7
Hallervorden bringt „Honig im Kopf“ auf die Bühne
Dieter Hallervorden (80), der in Til Schweigers Kino-Erfolg „Honig im Kopf“ einen demenzkranken Großvater spielte, bringt diesen Film auf seine Bühne. Am 18. «Berliner Kurier, Feb 16»
8
Verbraucherschützer warnen: Noch immer zu viel Gift in Leder und ...
Gift in Leder, Nickel in Schmuck, Pflanzentoxine in Honig – der jährliche Bericht zur Überwachung von Lebensmitteln und Bedarfsgegenständen zeigt: Es ... «WirtschaftsWoche, Nov 15»
9
Honig und Wachs: Menschen nutzten Honigbienen früher als gedacht
Bienen gelten nicht nur als ausgesprochen fleißig und nützlich, sie bescheren dem Menschen darüber hinaus auch noch Honig und Wachs. Dass der klebrige ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 15»
10
"Die Udo-Honig-Story": Kritik zur Satire über Uli Hoeneß
"Die Udo-Honig-Story" malt aus, wie es dem Fußballmanager und Steuersünder Uli Hoeneß im Gefängnis geht. Eine grobe, aber nicht unsympathische ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Honig [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/honig>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z