Significado de "mel" en el diccionario de portugués

PRONUNCIACIÓN DE MEL EN PORTUGUÉS

mel

CATEGORIA GRAMATICAL DE MEL

Mel es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MEL EN PORTUGUÉS

Miel

Mel

La miel es un alimento, generalmente encontrado en estado líquido viscoso y azucarado, que es producido por las abejas a partir del néctar recogido de flores y procesado por las enzimas digestivas de estos insectos, siendo almacenado en panales en sus colmenas para servirles de alimento. . La miel siempre fue utilizada como alimento por el hombre, obtenido inicialmente de forma extractiva y, muchas veces, de manera dañina a las colmenas. Con el paso de los siglos, el hombre aprendió a capturar enjambres e instalarlos en "colmenas artificiales". Por medio del desarrollo y perfeccionamiento de las técnicas de manejo, logró aumentar la producción de miel y extraerlo sin dañar la colmena. Con la "domesticación" de las abejas para la producción de miel, tenemos entonces el inicio de la apicultura. Actualmente, además de la miel, podemos obtener diversos productos como el polen apícola, la jalea real, la apitoxina y la cera. Además de la producción y comercialización de reinas y en algunos casos de cúmulos y crías. La miel es el único producto dulce que contiene proteínas y diversas sales minerales y vitaminas esenciales para nuestra salud.

O mel é um alimento, geralmente encontrado em estado líquido viscoso e açucarado, que é produzido pelas abelhas a partir do néctar recolhido de flores e processado pelas enzimas digestivas desses insetos, sendo armazenado em favos em suas colmeias para servir-lhes de alimento. . O mel sempre foi utilizado como alimento pelo homem, obtido inicialmente de forma extrativa e, muitas vezes, de maneira danosa às colmeias. Com o passar dos séculos, o homem aprendeu a capturar enxames e instalá-los em "colmeias artificiais". Por meio do desenvolvimento e aprimoramento das técnicas de manejo, conseguiu aumentar a produção de mel e extraí-lo sem danificar a colmeia. Com a "domesticação" das abelhas para a produção de mel, temos então o início da apicultura. Atualmente, além do mel, podemos obter diversos produtos como o pólen apícola, a geleia real, a apitoxina e a cera. Além da produção e comercialização de rainhas e em alguns casos de enxames e crias. O mel é o único produto doce que contém proteínas e diversos sais minerais e vitaminas essenciais à nossa saúde.

SINÓNIMOS DE «MEL» EN PORTUGUÉS

Las siguientes palabras del portugués tienen un significado similar o idéntico a «mel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en portugués de mel

doçura

TRADUCCIÓN DE MEL

Conoce la traducción de mel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de mel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma portugués.

• Traductor portugués - chino: 蜂蜜
• Traductor portugués - español: La miel
• Traductor portugués - inglés: honey
• Traductor portugués - hindi: शहद
• Traductor portugués - árabe: عسل
• Traductor portugués - ruso: мед
• portugués: mel
• Traductor portugués - bengalí: মধু
• Traductor portugués - francés: Le miel
• Traductor portugués - malayo: Madu
• Traductor portugués - alemán: Honig
• Traductor portugués - japonés: ハニー
• Traductor portugués - coreano: 꿀
• Traductor portugués - javanés: madu
• Traductor portugués - vietnamita: mật ong
• Traductor portugués - tamil: தேன்
• Traductor portugués - maratí: मध
• Traductor portugués - turco: bal
• Traductor portugués - italiano: miele
• Traductor portugués - polaco: miód
• Traductor portugués - ucraniano: мед
• Traductor portugués - rumano: miere
• Traductor portugués - griego: μέλι
• Traductor portugués - afrikáans: heuning
• Traductor portugués - sueco: honung
• Traductor portugués - noruego: honning

8 CITAS EN PORTUGUÉS CON «MEL»

Citas y frases célebres con la palabra mel.

1

Theodore Dreiser

A arte é o mel da alma amassado nas asas da infelicidade e do trabalho.

2

Michel de Montaigne

A esperança é doce, porém azeda como o mel.

3

Ovídio

Muito pouco sabes acerca dos tempos em que vives se pensas que o mel é mais doce do que dinheiro na mão.

4

Marco Aurélio

O cavalo que faz a corrida, a abelha que faz o mel e o homem que faz o bem, não fazem alarde disto, mas passam a fazer outras acções do mesmo género.

5

Textos Bíblicos

As palavras amáveis são favo de mel: doce na garganta e força para os ossos.

6

Victor Hugo

Nada se assemelha à alma como a abelha. Esta voa de flor para flor, aquela de estrela para estrela. A abelha traz o mel, como a alma traz a luz.

7

Voltaire

Uma abelha que não fizesse nem mel nem cera, uma andorinha que não construísse o ninho, uma galinha que nunca pusesse, romperiam a sua lei natural, que é o instinto. Os homens insociáveis corrompem o instinto da natureza humana.

8

Friedrich Nietzsche

Os leitores extraem dos livros, consoante o seu carácter, a exemplo da abelha ou da aranha que, do suco das flores retiram, uma o mel, a outra o veneno.

10 LIBROS DEL PORTUGUÉS RELACIONADOS CON «MEL»

Descubre el uso de mel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Do Mel as Cinzas

'Do mel às cinzas', segundo volume das Mitologias de Claude Lévi-Strauss, é uma seqüência de 'O cru e o cozido'.

Claude Lévi-Strauss, 2004

Animacies: Biopolitics, Racial Mattering, and Queer Affect

Rethinks the criteria governing agency and receptivity, health and toxicity, productivity and stillness

Mel Y. Chen, 2012

MEL Scripting for Maya Animators

This is a book for animators, artists, game developers, visual effects developers, and technical directors who want to learn the fundamentals of Maya, how to automate tasks, personalize user interfaces, build custom tools, and solve ...

Mark R. Wilkins, Chris Kazmier, 2005

A Physiological Handbook for Teachers of Yogasana

This illustrated handbook attempts to reconcile the quantitative, objective observations of Western Medicine with the qualitative, subjective observations of Eastern Yoga.

Mel Robin, 2002

MEL Scripting a Character Rig in Maya

In this detailed guide, you’ll learn: • The techniques used to build a complex character rig in the software interface, followed by instructions for writing the equivalent MEL code for scripting the entire process. • Fundamental ...

Chris Maraffi, 2010

Flor de Mel

Depois da morte da avó, Melinda tem vivido em sombrias casas de acolhimento.

ALICE; Alice Vieira VIEIRA, 2012

Cadeias produtivas de flores e mel

Agronegócio de flores e plantas ornamentais; Balanço das flores; Floricultura; Agrofloricultura; Mel; Mel natural; Produção brasileira de mel; Prodamel; Política de sanidade apícola; Agronegócio apícola; Comercialização dos ...

Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, A. M. Buainain, 2007

O pássaro do mel: estudos de história africana

'O pássaro do mel' salienta a ambiguidade criadora, pois se por um lado fornece a possibilidade de alcançar o mel, essa produção comercial e socialmente tão desejada, por outro, ameaça as abelhas de destruição, pondo em causa o ...

Isabel de Castro Henriques, 2003

A Handbook for Yogasana Teachers: The Incorporation of ...

It is a major contribution to both medicine and yoga.""Rajvi Mehta, editor, Yoga Rahasya, Mumbai" "This book is quite obviously the result of extensive thought and effort on the part of the author.

Mel Robin, 2009

Dividindo Mel

Dividida entre dois apaixonantes rapazes, Mel precisa escolher com quem ficar, não sem passar pelas mais divertidas – e constrangedoras – situações. Decida com ela em Dividindo Mel, romance de Iris Figueiredo.

Iris Figueiredo, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mel en el contexto de las siguientes noticias.

Polícia australiana investiga suposta agressão de Mel Gibson a …

A polícia australiana investiga informações sobre uma suposta agressão do ator Mel Gibson a uma fotógrafa que tentava obter imagens do artista quando ele ... «Globo.com, Ago 15»

Depois de lua de mel, Preta Gil e Rodrigo Godoy voltam para o Brasil

Depois de lua de mel que durou 12 dias, Preta Gil e Rodrigo Godoy embarcaram de volta ao Brasil após conhecerem Dubai, nos Emirados Árabes, e as ... «Globo.com, May 15»

Lisboa: Assassinado o gerente da antiga Lua-de-Mel

O gerente da pastelaria de Benfica Luamel (a antiga Lua-de-Mel) foi esta noite de segunda-feira morto a tiro. Segundo o Diário de Notícias, que avança a ... «Jornal SOL, May 15»

Preta Gil mostra detalhes da lua de mel com Rodrigo Godoy nas …

No comecinho da manhã deste domingo, o casal publicou fotos do nascer do sol, mostrando que tem acordado cedo, para aproveitar as belezas naturais do ... «Purepeople.com.br, May 15»

Só love! Ana Paula Siebert curte lua de mel com Justus

A vida realmente anda ruim para Roberto Justus e Ana Paula Siebert. Em lua de mel nas Ilhas Maldivas, a modelo mostrou no Instagram nesta sexta-feira (15) ... «Terra Brasil, May 15»

Estreia de 'Mad Max' nos EUA reúne Mel Gibson e Tom Hardy

A nova e muito esperada continuação da franquia "Mad Max" reuniu membros dos elencos novo e antigo no tapete vermelho – e Mel Gibson, protagonista do ... «Globo.com, May 15»

Após Abu Dhabi, Roberto Justus e Ana Paula Siebert curtem lua de …

Depois de um casamento cheio de surpresas inusitadas, Roberto Justus e Ana Paula Siebert estão curtindo a lua de mel nas arábias. O casal está em Dubai, ... «Purepeople.com.br, May 15»

Recém-casado Ian Somerhalder, o Damon de "The Vampire Diaries …

... Rio de Janeiro, na madrugada desta sexta-feira (01), para continuar a comemoração da lua de mel em terras cariocas. O astro da série "The Vampire Diaries" ... «Purebreak Brasil, May 15»

Fernanda Souza fala sobre lua de mel com Thiaguinho: "Não chega …

Sem lua de mel, que deverá tirar nas próximas semanas, a atriz compartilhou com seus seguidores nesta segunda-feira, 2, o look do dia antes de trabalhar. «Caras, Mar 15»

Mel Lisboa lembra de sucesso de 'Presença de Anita': 'Fiquei …

Há 15 anos, Mel Lisboa estreava na TV na série “Presença de Anita”, minissérie que será exibida nesta sexta-feira, 16, em formato de telefilme, no especial da ... «Globo.com, Ene 15»