Descarga la app
educalingo
Horst

Significado de "Horst" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HORST

mittelhochdeutsch, althochdeutsch hurst = Gesträuch, Hecke, Dickicht, eigentlich = Flechtwerk, verwandt mit ↑Hürde.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HORST EN ALEMÁN

Họrst


CATEGORIA GRAMATICAL DE HORST

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Horst es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HORST EN ALEMÁN

definición de Horst en el diccionario alemán

primer nombre masculino. mayormente en rocas, en altura difícil de alcanzar construido nido grande de pájaros grandes arbustos de base aérea o grupo arbustivo de yuxtapuestos, igualmente fuertes y no ramificados desde abajo brotes crecientes de una planta levantada o debido al hundimiento del medio ambiente permanecieron parte de la corteza terrestre. sobre todo en las rocas, en la altura de difícil acceso construido gran nido de aves grandes Horst con las cigüeñas - © MEV Verlag, Augsburgo Horst con cigüeñas - © MEV Verlag, AugsburgImage el águila vuela en su nido.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HORST

Adlerhorst · Falkenhorst · Fliegerhorst · Forst · Porst · Reiherhorst · Scharnhorst · Staatsforst · Stiftungsforst

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HORST

Hors-sol-Gemüse · Hörsaal · Hörsamkeit · Hörschwelle · Horsd´œuvre · Horse · Hörsel · Hörselberge · Horsepower · Hörspiel · Hörspielabteilung · Hörspielautor · Hörspielautorin · hörsprachgeschädigt · horsten · Hörstörung · Hörsturz · Hort · Hortativ

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HORST

Blutwurst · Bratwurst · Burst · Currywurst · Durst · First · Fleischwurst · Fürst · Karst · Leberwurst · Microburst · Oberst · Weißwurst · erst · vorerst · wurst · zuallererst · zuerst · zuoberst · äußerst

Sinónimos y antónimos de Horst en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HORST» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Horst» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HORST»

Horst · Gebüsch · Nest · horst · lichter · name · schimpfwort · seehofer · heizbänder · magazin · tappert · nest · festival · juli · freut · sich · Jupiter · Jones · Eröffnungstag · Checkt · unbedingt · unsere · hübsche · Running · Order · für · schon · bald · anstehende · Festival · Unternehmen · Entwicklung · Herstellung · Vertrieb · elektrischen · Heizelementen · tätig · vorwiegend · Bereich · Forschung · Industrie · krzbrg · programm · program · where · verloren · lost · alles · andere · everything · else · tickets · presale · personal · profile · company · evers · gibt · Informationen · über · Programme · Veranstaltungen · Bücher · Evers · selbst · jedem · Dienstag · erscheint · neuer · Text · oder · janssen · museum · Janssen · Museum · Oldenburg · Außenaufnahme · Foto · Domininghaus · Sonderausstellung · Juli · herzhorn · Rahmen · Fusion · Ämter · Herzhorn · sind · Gemeinden · Amtes · Wirkung · beigetreten · bosetzky ·

Traductor en línea con la traducción de Horst a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HORST

Conoce la traducción de Horst a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Horst presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

霍斯特
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

Horst
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

horst
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

होर्स्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

هورست
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

горст
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

horst
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

Horst
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

môle
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Horst
190 millones de hablantes
de

alemán

Horst
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

ホルスト
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

호르스트
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Horst
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Horst
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

பாறைப்பிதிர்வு
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

horst
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

horst
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

Horst
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

Horst
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

горст
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

horst
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Horst
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Horst
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

horst
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

horst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Horst

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HORST»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Horst
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Horst».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Horst

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «HORST»

Citas y frases célebres con la palabra Horst.
1
Armin Laschet
Ich wünsche Horst Seehofer, dass er in einer Niederlage nie so von anderen Landesverbänden behandelt wird, wie er im Moment die CDU behandelt.
2
Helmut Rahn
Der Horst muss aufpassen, dass er beim Duschen nicht durch den Ausguss gespült wird.
3
Ludwig Stiegler
Horst Köhler ist ein CDU-Bundespräsident.
4
Wolfgang Thierse
Zur Wahl stehen Herr Professor Dr. Horst Köhler und Herr Professor Dr. Gesine Schwan.
5
Jürgen Trittin
Das närrische Dreigestirn Prinz Peer, Bauer Horst und Jungfrau Angela gehören abgewählt.
6
Karl-Theodor zu Guttenberg
Die Debatte selbst ist eine, die wir nicht nur schüchtern führen müssen, sondern die man auch führen kann. Wir haben auch die Verantwortung, zukünftig Ressourcensicherheit für die Menschen unseres Landes sicherzustellen. Wir haben sicherzustellen, dass auch diese Punkte in unserem Interesse gewährleistet werden können. - In der Tagesschau vom 27. Mai 2010, Video auf tagesschau.de zu Äußerungen Horst Köhlers in dessen Interview vom 22. Mai 2010
7
Mehmet Scholl
Dass der Rasen im Waldstadion kürzer gemäht wird, damit ich meinen Freund Horst Heldt besser sehe.
8
Angela Merkel
Wenn Horst Seehofer sagt, die CSU habe wieder Biss, da sage ich: Das ist schön. Beißt die Richtigen, und dann wird's gut.
9
Guido Westerwelle
Ich lese soeben, Horst Seehofer hat in Passau verkündet, er sei bereit, mich in Bayern aufzunehmen. Und das verstehen die unter revolutionärer Integrationspolitik.
10
Harald Schmidt
Wieso wird denn dieses Komasaufen von Jugendlichen jetzt wieder so negativ dargestellt? Letztes Jahr im Sommer hieß das noch „Fan-Meile“. Horst Seehofer sagt: ein Verbot hilft da gar nichts, man muss es mehr so wie ein Gebot halten, im Sinne von: „Du sollst nicht ehebrechen!“

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HORST»

Descubre el uso de Horst en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Horst y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Einführung in die Freizeitwissenschaft
Freizeit ist die frei zur Verfügung stehende Zeit des Menschen, vor allem im Gegensatz zur Arbeitszeit.
Horst W. Opaschowski, 2008
2
Interview und schriftliche Befragung: Grundlagen und ...
Der Autor stellt die methodologischen Grundlagen qualitativer und der quantitativer Forschung sowie den Forschungsablauf dar.
Horst Otto Mayer, 2012
3
Festschrift für Horst Konzen zum siebzigsten Geburtstag
The authors from Germany, Poland, Korea and Japan are evidence of Horst Konzen's diverse international contacts. German description: Horst Konzen vollendet am 24. Juni 2006 sein siebzigstes Lebensjahr.
Barbara Dauner-Lieb, 2006
4
BILD/GESCHICHTE: Festschrift für Horst Bredekamp
Der Titel BILD/GESCHICHTE lasst eine Vielzahl von Verbindungen assoziieren von der Geschichtlichkeit der Bilder bis zur Rolle der Bilder als Akteure in der Geschichte.
Philine Helas, 2007
5
Schienenfahrzeugtechnik
ERTMS, Bremstechnik, Sonderfahrzeug, Ladungseinrichtungen.
Jürgen Janicki, Horst Reinhard, 2008
6
Nutzen-Kosten-Analyse
Prof. Dr. Horst Hanusch, Augsburg Für Studierende der Wirtschaftswissenschaften und Praktiker in Unternehmen und Verwaltung.
Horst Hanusch, 2011
7
Betriebswirtschaftslehre und betriebliche Praxis: ...
Die Autoren dieses Bandes widmen sich dem Zweiklang von moderner Betriebswirtschaftslehre und aktueller betrieblicher Praxis.
Hermann Jahnke, Horst Seelbach, Wolfgang Brüggemann, 2003
8
Von der philologischen zur völkischen Religionswissenschaft: ...
"Junginger's work is top scholarship.
Horst Junginger, 1999
9
Finite Elemente in der Baustatik:
Die Finite Element Methode ist heute ein Standardverfahren zur Berechnung von Stab- und Flächentragwerken im konstruktiven Ingenieurbau mit Hilfe des Computers.
Horst Werkle, 2007
10
Paris en vers:
Weich widmet sich am Beispiel der Metropole Paris und ihrer Darstellung in der Versdichtung ab Baudelaire der Frage, welche Strategien gerade die Kleinform der Lyrik entwickelt, um das sich seiner Beschreibung prinzipiell Entziehende ...
Horst Weich, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HORST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Horst en el contexto de las siguientes noticias.
1
Horst Seehofer - Nicht ohne meine Obergrenze
Laut "Spiegel" sagte CSU-Chef Horst Seehofer, er werde Merkel im Bundestagswahlkampf nur unterstützen, wenn sie sich seiner Forderung nach einer ... «tagesschau.de, Sep 16»
2
Horst Seehofer: Warum schießt die CSU so scharf?
Lässt Horst Seehofer jetzt keine Gelegenheit mehr aus, gegen die Kanzlerin zu sticheln? Setzt die CSU mit ihrem Populismus mutwillig das Fortbestehen der ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
3
U-21-Nationalteam - Stefan Kuntz beerbt Horst Hrubesch
Der ehemalige Fußball-Nationalspieler tritt damit die Nachfolge von Horst Hrubesch an, wie der Deutsche Fußball-Bund (DFB) abekanntgab. Hrubesch hatte mit ... «Süddeutsche.de, Ago 16»
4
Olympia 2016: Bewegender Abschied der National-Elf von Horst ...
Horst Hrubesch hätte seine Karriere am liebsten mit Gold beendet. Das wurde nichts: Deutschland verlor im Finale gegen Brasilien. Der Nachwuchstrainer ... «DIE WELT, Ago 16»
5
Horst Hrubesch hält Sven und Lars Bender für unterbewertet
Rio de Janeiro und München - Vor dem Finale gegen Brasilien lobt Olympia-Coach Horst Hrubesch Sven und Lars Bender in den höchsten Tönen. Das Duo sei ... «Sport1.de, Ago 16»
6
Olympia: Deutschland vs. Mexico: Horst Hrubesch: "Wir wissen, was ...
Das Selbstvertrauen ist riesig, die Euphorie fast grenzenlos: Horst Hrubesch und seine 18 Auserwählten haben nach 28 Jahren deutscher Abstinenz bei ... «Tagesspiegel, Ago 16»
7
Horst Seehofer: CSU-Chef distanziert sich vom "Wir schaffen das"
Horst Seehofer kritisiert Merkels Äußerungen zur Flüchtlingspolitik und fordert die Begrenzung der Zuwanderung. Dies sei eine Voraussetzung für Sicherheit in ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
8
Unions-Klausur in Potsdam: Horst Seehofer und Angela Merkel: Das ...
Horst Seehofer hat jetzt eine perfekte Angela Merkel. Er hatte sie schon in zweifacher Ausfertigung, aber nun hat der CSU-Chef ein drittes Exemplar. «Merkur.de, Jun 16»
9
FC Schalke: Horst Heldt kritisiert Nachfolger Christian Heidel
Wer diese Diskussionen über den Trainer führe, "sollte die Klappe halten". Manager Horst Heldt stellt sich vor Schalkes Trainer André Breitenreiter und teilt ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»
10
Horst Seehofer: Neuer Ärger vor Koalitionsgipfel von CDU/CSU und ...
Horst Seehofer will Angela Merkel am Mittwochabend ein Schaubild präsentieren. Zu sehen ist darauf, wie sich die täglichen Flüchtlingszahlen in Deutschland ... «SPIEGEL ONLINE, Abr 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Horst [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/horst>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES