Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hort" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HORT EN ALEMÁN

Hort  [Họrt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HORT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hort es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HORT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hort» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Hort en el diccionario alemán

Goldschatz Place, institución, persona, necesitado, débil o un bien espiritual o. Ä. Proporciona un sitio de protección especial donde algo se practica en un grado especial. GoldschatzHerkunftmittelhochdeutsch, Old High alemán atesora, en realidad = cubierto, oculto. Goldschatz Ort, Institution, Person, die einem Bedürftigen, Schwachen oder einem geistigen Gut o. Ä. einen besonderen Schutz gewährt Stätte, an der etwas in besonderem Maße praktiziert wird Kinderhort. GoldschatzHerkunftmittelhochdeutsch, althochdeutsch hort, eigentlich = Bedecktes, Verborgenes.

Pulsa para ver la definición original de «Hort» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HORT


Airport
[ˈɛːɐ̯pɔrt]  , […poːɐ̯t] 
Antwort
Ạntwort 
Carport
[ˈkaːpɔːt]
Export
Expọrt 
Import
Impọrt 
Kennwort
Kẹnnwort 
Komfort
[…ˈfoːɐ̯] 
Motorsport
Motorsport
Passwort
Pạsswort 
Port
Pọrt 
Rapport
Rappọrt
Report
Repọrt [reˈpɔrt]
Resort
Resọrt, auch: [rɪˈzɔːt] 
Sport
Spọrt 
Support
Suppọrt 
Transport
Transpọrt 
apport
appọrt
dort
dọrt 
fort
fọrt 
sofort
sofọrt 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HORT

Hörspielautor
Hörspielautorin
hörsprachgeschädigt
Horst
horsten
Hörstörung
Hörsturz
Hortativ
horten
Hortensie
Hörtest
Hörthörtruf
Hortikultur
Hortkind
Hortner
Hortnerin
Hortplatz
Hortulus Animae
Hortung
Hortungskauf

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HORT

Abort
Arbeitsort
Badeort
Passeport
Radsport
Ressort
Rochefort
Schlagwort
Standort
Stichwort
Tatort
Tort
Ursprungsort
Veranstaltungsort
Vorort
Wallfahrtsort
Wassersport
Wintersport
Wohnort
Wort

Sinónimos y antónimos de Hort en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HORT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Hort» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Hort

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HORT»

Hort Kinderhort Kinderkrippe Kindertagesheim Kindertagesstätte Kita Krippe Obdach Schutz Zuflucht onyxias hort beobachtungsbogen bewegungsspiele ideen zürich konzeption Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary meva mare collir tomaquets Meine Mutter arbeitet Garten erntet Tomaten Wortbildungen arbres fruiters Palladi landshut palladi für alle Schüler Landshut Kind zentrale Person begreifen eine eigenständige Persönlichkeit sind Institut lernen leben erich weinert schule gebaute Erich Weinert Grundschule Schönwalde integriert August öffnete erstmalig seine Pforten Nach einer kloster maria startseite begrüßen unserer Homepage recht herzlich hoffen finden über unseren Volkacher interessante Informationen Vorwort Oberin hensel kaiserslautern

Traductor en línea con la traducción de Hort a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HORT

Conoce la traducción de Hort a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hort presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

苗圃
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

vivero
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

nursery
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

नर्सरी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

حضانة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

питомник
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

berçário
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

শিশুশালা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

pépinière
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

nurseri
190 millones de hablantes

alemán

Hort
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

保育所
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

양식장
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

nursery
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vườn ươm
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நாற்றங்கால்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नर्सरी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kreş
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

vivaio
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

żłobek
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

розплідник
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

pepinieră
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

φυτώριο
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

kwekery
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

plantskola
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

barnehage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hort

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HORT»

El término «Hort» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 14.544 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hort» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hort
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hort».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HORT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hort» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hort» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hort

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «HORT»

Citas y frases célebres con la palabra Hort.
1
Ferdinand Freiligrath
Der Mann des Weibes Schutz und Hort, Das Weib des Mannes Zier.
2
Georg Rollenhagen
Des Menschen Angesicht, Stimm' und Wort Ist ein teuer Schatz und edler Hort.
3
Günter Schabowski
Ostalgie ist nicht mein Ding. Eine Art davon grassiert ja heutzutage. Manchem erscheint die DDR in rückblickender Verklärung als ein Hort sozialer Sicherheit. Tatsächlich ist die DDR nicht zuletzt daran zugrunde gegangen, daß sie infolge wirtschaftlicher Ineffizienz ihre sozialen Verheißungen nicht finanzieren konnte. - im Interview mit Almut Lüder, DIE WELT 9. November 2004
4
Johan Ludvig Runeberg
O Heimat, Heimat, Vaterland, Kling laut, du teures Wort! Kein Land, so weit der Himmelsrand, Kein Land mit Berg und Tal und Strand Wird mehr geliebt als unser Nord, Hier unsrer Väter Hort.
5
Johannes Aal
Er ist der Herr, sein Knecht bin ich, ich bin sein Stern, er ist die Sonne, ich bin sein Bach, er ist der Brunnen, ich bin seine Stimme, er ist das Wort, ich bin sein Bote, er ist der Hort.
6
Joseph Meyer
Die Intelligenz aller ist der stärkste Hort der Humanität und Freiheit.
7
Ludwig Bechstein
Ein lauteres Gold ist Freundschaft, ein seltner Edelstein; Zwei Muschelschalen schließen die Wunderperle ein; Die Schalen sind zwei Herzen, die fest zusammenhalten; Wer ihren Hort will rauben, muß erst die Herzen spalten.
8
Max Beilhack
Die Glocke spricht: Du suchst nach einem Hort; doch ohne Frieden ringt dein Geist nach Klarheit. Eins nur ist not – vernimm das große Wort: Ich bin der Weg, das Leben und die Wahrheit.
9
Ricarda Huch
Alles, was schön ist, alles, was heilig, nennet das Wort dir: eine Mutter! Alles, was Liebe, alles, was Güte, das ist ein Hort mir: meine Mutter! Laß dir dies Trost sein, alles dein Leiden nimmt sie hinfort dir: deine Mutter! Alles, was Leid heißt, trostlos entbehren, klingt in dem Wort dir: keine Mutter!
10
Siegfried Streufert
Der Mann auf der Straße macht sich keine Vorstellung, in welchem Maße gerade die Universität ein Hort der Dummheit ist.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HORT»

Descubre el uso de Hort en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hort y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Situationsansatz im Hort der Kindertagesstätte - Die ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 1994 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: keine, Fachhochschule Frankfurt am Main (Sozialpadagogik), Veranstaltung: Praxisreflexion in der Kinderbetreuungsarbeit, 32 Quellen im ...
Ralf-Peter Nungäßer, 2008
2
Das deutsche Pfarrhaus: Hort des Geistes und der Macht
Eine Pfarrerstochter ist Kanzlerin, ein ehemaliger Pfarrer Bundespräsident.Zufall? Seit Martin Luther den Zölibat verwarf, stieg das deutsche Pfarrhaus zum Paradigma christlichen Zusammenlebens auf.
Christine Eichel, 2012
3
Interkulturelle Pädagogik im Hort
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Padagogik - Kindergarten, Vorschule, fruhkindl.
Eva Kirchschläger, 2008
4
Der Hort
Doch warum ist der Hort seit seiner Entstehung bis heute mit den selben Fragen und Problemen konfrontiert? Wie kommt, es dass der Hort in der Öffentlichkeit nur als Notbehelf akzeptiert ist?
Belinda Johnson, 2002
5
Suchtprävention Im Hort
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,0, Hochschule Munchen, Sprache: Deutsch, Abstract: 1.
Nicole Auer, 2011
6
Swanetien - Hort der Sonne: Begegnungen im wilden Kaukasus, ...
Kleine Gl cksmomente, spannende und atemberaubende Natur- und Wandererlebnisse sowie die herzliche Gastfreundschaft der Georgier, zwischen diesen Polen bewegen sich die Beobachtungen und Begegnungen Goly M nchraths, die er in seinem zweiten ...
Goly Münchrath, 2011
7
Astronomie in Kindergarten, Hort und Grundschule
Fachbuch aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Padagogik - Kindergarten, Vorschule, fruhkindl. Erziehung, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Astronomie in Kindergarten, Hort und Grundschule. Ein Leitfaden fur die praktische Arbeit mit Kindern.
Peter Schreiber, 2010
8
Maddrax - Folge 306: Ein Hort des Wissens
Zurück aus Ostdeutschland, hofft Rulfan nun endlich an der Seite seiner geliebten Myrial und seines neugeborenen Kindes Ruhe zu finden und sein Vorhaben zu verwirklichen, Canduly Castle zu einem "Hort des Wissens" auszubauen.
Jo Zybell, 2011
9
Hort der Frömmigkeit, Ort der Verwahrung: russische ...
This volume studies the history and function of Russian women's convents in early modern times.
Angelika Schmähling, 2009
10
Nomenclator botanicus seu synonymia plantarum universalis ...
I. 539. Citrophoruin. Neck. Fam. Agrumeneae. Juts. — Auranliacae. Casse/. Correa. — Calyciflorae penlapetalae. Roy. — Bicornes. Lin. — Hesperidcae. fbnt. Pert. — Pha- larsiphjla. Neck, acida. Hort, medica. angulala. mild, ft Amboina. S. 11.
Ernesto Theoph Stendel, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HORT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hort en el contexto de las siguientes noticias.
1
Streit um Formalitäten, Hort ohne Betriebserlaubnis
Es geht um Formalitäten. In Großbeeren (Teltow-Fläming) droht einem neuen Hort das Aus. Die Bauarbeiten sind zwar im Plan. Aber der Bürgermeister und das ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Sep 16»
2
Grüne sehen sich vor Wahl als "Hort der Stabilität"
«Wir sind ein Hort der Stabilität, im Gegensatz zu den Machtkämpfen bei SPD und CDU», sagte die Fraktionsvorsitzende und Spitzenkandidatin Ramona Pop in ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Ausgebüxt: Kinder laufen unbemerkt aus Hort weg
Für die Eltern war es ein Albtraum: Ein fünf- und ein sechsjähriges Mädchen sind unbemerkt aus dem Hort der Friedrichsfelder Schule in Lichtenberg ... «Berliner Zeitung, Ago 16»
4
Janaina (5) und Lioba (6) irrten durch Berlin | Aus Hort ausgebüxt ...
Berlin-Friedrichsfelde – Vielleicht wollten sie Einhörner suchen oder Erdbeermilchshakes trinken gehen – Janaina (5) und Lioba (6) sind einfach aus dem Hort ... «BILD, Ago 16»
5
Frankfurt-Fechenheim - Neue Heimat für Hort Lollipop
Die Kita Lollipop im Frankfurter Stadtteil Fechenheim war jahrlang in Containern untergebracht. Jetzt zieht der Hort in einen Modulbau an der Pfortenstraße. «Frankfurter Rundschau, Ago 16»
6
Neues Haus für Hort „Lollipop“
13.08.2016 In nur zehn Monaten entstand eine neue Kita in der Pfortenstraße. Träger ist der Internationale Bund (IB). Zu den bereits vorhandenen Hort-Gruppen ... «Frankfurter Neue Presse, Ago 16»
7
Türkischer Außenminister: "Österreich Hort des Rassismus"
Die Spannungen zwischen der Türkei und Österreich wachsen. Der türkische Außenminister sagte, Österreich sei das Zentrum des "Rassismus". Österreich ... «tagesschau.de, Ago 16»
8
Kritik an Plan für Einsatz von Schulsozialarbeitern im Hort
Schwerin (dpa/mv) - Der Vorschlag von Sozialministerin Birgit Hesse (SPD), Schulsozialarbeiter an Grundschulen künftig nachmittags im Hort einzusetzen, sorgt ... «DIE WELT, Jul 16»
9
Hort zieht ins Josefsheim
Zwei Hortgruppen des kommunalen Hauses für Kinder werden ab September im Josefsheim untergebracht. Die Marktgemeinde Wartenberg mietet die Räume ... «Merkur.de, Jul 16»
10
Schulsozialarbeiter sollen nachmittags im Hort arbeiten
Schwerin (dpa/mv) - Schulsozialarbeiter an Grundschulen sollen nach einem Vorschlag von Sozialministerin Birgit Hesse (SPD) künftig nachmittags im Hort ... «DIE WELT, Jul 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hort [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hort>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z