Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hortulus Animae" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HORTULUS ANIMAE

lateinisch; »Seelengärtlein«.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HORTULUS ANIMAE EN ALEMÁN

Hortulus Animae  Họrtulus Ạnimae [- …mɛ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HORTULUS ANIMAE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hortulus Animae es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HORTULUS ANIMAE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hortulus Animae» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Hortulus Animae

Hortulus Animae

Hortulus Animae fue el título latino de un libro de oraciones medievales tardías, también disponible en alemán y ampliamente utilizado en el siglo XVI. Hortulus Animae fue impreso por primera vez en Estrasburgo el 13 de marzo de 1498 por Wilhelm Schaffener de Rappoltsweiler, una edición alemana publicada en 1501. En las ediciones posteriores se incluyeron miniaturas de Hans Springinklee y Erhard Schön , En 1907, Friedrich Dornhoffer publicó un facsímil de una edición en posesión de la Hofbibliothek de Viena. Hortulus Animae polonice es la versión polaca, traducida por Biernat de Lublin, impresa en 1513 por Florian Ungler en Cracovia. Se considera la primera obra impresa en lengua polaca. Hortulus Animae war der lateinische Titel eines spätmittelalterlichen Gebetbuches, das auch auf Deutsch erhältlich und Anfang des 16. Jahrhunderts weit verbreitet war. Ein früheres, vergleichbares Werk war Der Selen Würtzgart, Ulm, 1483. Hortulus Animae wurde zuerst am 13. März 1498 in Straßburg durch Wilhelm Schaffener aus Rappoltsweiler gedruckt, eine deutsche Ausgabe erschien 1501. Spätere Auflagen enthielten Holzschnitt-Miniaturen von Hans Springinklee und Erhard Schön. Im Jahre 1907 wurde ein Faksimile einer Ausgabe im Besitz der Hofbibliothek zu Wien durch Friedrich Dornhöffer herausgegeben. Hortulus Animae polonice ist die polnische Version, übersetzt durch Biernat von Lublin, gedruckt 1513 durch Florian Ungler in Krakau. Es gilt als das erste in polnischer Sprache gedruckte Werk.

definición de Hortulus Animae en el diccionario alemán

título común de los libros de oraciones tardomedievales. häufiger Titel von spätmittelalterlichen Gebetbüchern.
Pulsa para ver la definición original de «Hortulus Animae» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HORTULUS ANIMAE


hinc illae lacrimae
[ˈhɪŋk ˈɪle ˈlakrimɛ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HORTULUS ANIMAE

Horst
horsten
Hörstörung
Hörsturz
Hort
Hortativ
horten
Hortensie
Hörtest
Hörthörtruf
Hortikultur
Hortkind
Hortner
Hortnerin
Hortplatz
Hortung
Hortungskauf
Horus
Horváth
Hörvermögen

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HORTULUS ANIMAE

Cactaceae
Calendae
Cannae
Captatio Benevolentiae
Caput Medusae
Coniferae
Cruciferae
Curriculum Vitae
Danae
Dies Irae
Dirae
Dramatis Personae
Equidae
Hepaticae
Lapsus Linguae
Marae
Ordo Missae
Pater Patriae
Reggae
Silvae

Sinónimos y antónimos de Hortulus Animae en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HORTULUS ANIMAE»

Hortulus Animae Hortulus Animae wörterbuch Wörterbuch Grammatik lateinische Titel eines spätmittelalterlichen Gebetbuches auch erhältlich Anfang Jahrhunderts weit verbreitet früheres vergleichbares Werk Selen Würtzgart wurde zuerst März Straßburg durch Hortulus animae open access Juli Entstehungsort Argentine Straßburg Offizin Johann Wehinger Entstehungszeit Provenienz leider nicht ganz hortulus Seelengärtlein häufiger Titel Gebetbüchern Duden bedeutung Grammatik Animae nachschlagen deutschen Sprache original catholic encyclopedia prayer book which both Latin German forms exceedingly popular early years sixteenth century Page scans Suchergebnis amazon für bücher Ergebnissen Precationes usum omnium eruditorum praesertim studiosae iuventutis Master information from answers after Name devised Winkler cover supposed

Traductor en línea con la traducción de Hortulus Animae a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HORTULUS ANIMAE

Conoce la traducción de Hortulus Animae a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hortulus Animae presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Hortulus Animae
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

hortulus Animae
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Hortulus Animae
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Hortulus Animae
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Hortulus Animae
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Hortulus Animae
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Hortulus Animae
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Hortulus Animae
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Hortulus Animae
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Hortulus Animae
190 millones de hablantes

alemán

Hortulus Animae
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Hortulus Animae
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Hortulus Animae
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Hortulus Animae
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Hortulus animae
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Hortulus Animae
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Hortulus Animae
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Hortulus animae
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Hortulus Animae
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Raj duszny
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Hortulus Animae
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Hortulus animae
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Hortulus Animae
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Hortulus Animae
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Hortulus Animae
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Hortulus Animae
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hortulus Animae

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HORTULUS ANIMAE»

El término «Hortulus Animae» se utiliza muy poco y ocupa la posición 154.688 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hortulus Animae» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hortulus Animae
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hortulus Animae».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HORTULUS ANIMAE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hortulus Animae» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hortulus Animae» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hortulus Animae

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HORTULUS ANIMAE»

Descubre el uso de Hortulus Animae en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hortulus Animae y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Koburger, Buchhändler-Familie zu Nürnberg. Eine ...
Adam Petri. Bonaventurae in quatuor libros sententiarum disputata, partes quatuor. fol. Lugduni p. Jac. Sacon. Hortulus animae. 8°. Lugduni p. Job. Clein. Hortulus animae. 4°. Norimbergae impressit Job. Koburger. Ambrosii omnia opera. fol.
Oscar von HASE, 1869
2
Geschichte des deutschen Kirchenliedes bis auf Luthers Zeit: ...
Bl.) In dieser bisher noch vòllig unbekannten Ueber- setzung'86) des lateinischen Hortulus Animae , der erst 1500 erschien187), stehen mehrere Uebersetzungen alter Hymnen; z. B.: Bl. 10. Quem terra, pontus, aethera cet. Den er.de, mer und ...
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben, 1832
3
Neues allgemeines Künstler-Lexicon, oder, Nachrichten von ...
Die besten könnten aber als Originalholzschnitte zu betrachten sein, besonders die Geburt Christi, St. Hieronymus, Christus am Kreuze, die Schöpfung, Adam und Eva. die Blätter des Hortulus animae, von welchen auch Neudörffer spricht ...
Georg Kaspar Nagler
4
Johann Habermanns "Betbüchlein" im Zusammenhang seiner ...
Privatgebet: s. Anm. 26. Christl. Symbolik: s. Anm. 5. Gelehrten: s. Anm. 5 1 . Art. in Verfasserlexikon: s. Anm. 30. Gebetbücher: s. Anm. 32. Hortulus animae: s. Anm. 58. Privatgebetbücher: s. Anm. 32. Stundengebet: s. Anm. l . Frömmigkeit: s.
Traugott Koch, Johann Habermann, 2001
5
Le peintre graveur
Suite de cinquante pièces qui se trouvent dans un livre intitulé : Hortulus animae cum horis beatae Virginis , secundum con- suetudinem Rnmanae ecclesiae etc. Imprimé à Nuremberg, par Fréderic Pey- pus, in 8vo, la première fois en i5i8, ...
Adam von Bartsch, 1808
6
Theologische Realenzyklopädie
... Der heiligen leben nüw (Grüninger 1502, mehrfach nachgedruckt), Hortulus Animae (Wekinger 1502), Vergil und Terenz (Grüninger 1503, 1504) u.a. befinden. Die z.T. allegorischen Illustrationen der Vergil-Ausgabe sind ohne traditio- 35 ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1981
7
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
... Der heiligen leben nüw (Grüninger 1502, mehrfach nachgedruckt), Hortulus Animae (Wekinger 1502), Vergil und Terenz (Grüninger 1503, 1504) u. a. befinden. Die z.T. allegorischen Illustrationen der Vergil-Ausgabe sind ohne tradirio- U ...
Gerhard Mueller, 1993
8
Stammbücher bis 1625
2r— 77' Deutsches Gebetbuch. (2r) Schöne Andechttige geben vnd segen Einem Frommen Christen deglichen zü Sprechen Ser Nützlichen; (2v) Wappen » Reischach«; (3r-66r) Text. Teilweise Ubereinstimmung mit dem Hortulus animae, vgl.
‎1999
9
Die Verkündigung an Maria im 15. und frühen 16. Jahrhundert: ...
... nach einem Blatt aus dem »Hortulus animae« des Hans Springinklee an.651 Die meisten namentlich bekannten Auftraggeber Nürnberger Verkündigungsdarstellungen entstammten dem Bürgertum, und zwar, wie kaum anders zu erwarten, ...
Sven Lüken, Carsten-Peter Warncke, Gerd Unverfehrt, 2000
10
Basler Zeitschrift für Geschichte und Altertumskunde
Wenn Holbein den «Großen Hortulus» gezeichnet hätte, so hätte er im «Hortulus Animae» seine Bilder z. T. in Motiven kopiert, denn manche Szenen der großen Metallschnitte entsprechen den Illustrationen des «Hortulus Animae» in ...

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hortulus Animae [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hortulus-animae>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z