Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Ordo Missae" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ORDO MISSAE

kirchenlateinisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ORDO MISSAE EN ALEMÁN

Ordo Missae  Ọrdo Mịssae [- …ɛ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORDO MISSAE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ordo Missae es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORDO MISSAE EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Ordo Missae» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Ordo missae

Ordo missae

Ordo Missae es la designación más antigua y ahora oficial del "Ordinarium Missae". En la edición auténtica del libro de la lengua alemana, el Ordo Missae aparece bajo el título "La celebración de Gemeindemesse". Él encuentra su suplemento y explicación necesarios por la Introducción General al Messbuch romano, para subrayar su significado normativo en el futuro "orden básico del Messbuch romano". En el Missale Romanum después del Concilio de Trento, las reglas para las celebraciones de la Misa están siempre contenidas en varios textos complementarios. Estos son los principales: ▪ el "Ordo Missae", hasta el siglo XX una versión romana más joven del tipo llamado Rin; ▪ el rite servandus en celebratione missae, que se remonta al maestro de ceremonias papal Johannes Burckard de Estrasburgo. Ambos textos no representan la Liturgia Romana Clásica de la Antigüedad tardía y la Alta Edad Media, sino que retroceden liturgicamente a los hábitos de la feria privada de monjes y clérigos. Ordo Missae ist die ältere und heute amtliche Bezeichnung des „Ordinarium Missae“. In der authentischen Ausgabe des Messbuchs für das deutsche Sprachgebiet erscheint der Ordo Missae unter der Überschrift „Die Feier der Gemeindemesse“. Er findet seine nötige Ergänzung und Erklärung durch die Allgemeine Einführung in das Römische Messbuch, zur Unterstreichung ihrer normativen Bedeutung künftig „Grundordnung des Römischen Messbuchs“ genannt. Im Missale Romanum nach dem Konzil von Trient sind die Vorschriften zur Messfeier stets in mehreren einander ergänzenden Texten enthalten. Dies sind in der Hauptsache: ▪ der „Ordo Missae“, bis in das 20. Jh. eine jüngere römische Version des sog. Rheinischen Typs; ▪ der Ritus servandus in celebratione missae, der auf den päpstlichen Zeremonienmeister Johannes Burckard aus Straßburg zurückgeht. Beide Texte vertreten nicht die Klassische Römische Liturgie der Spätantike und des Frühmittelalters, sondern gehen liturgiegeschichtlich auf die Gewohnheiten der Privatmesse von Mönchen und Klerikern zurück.

definición de Ordo Missae en el diccionario alemán

Messordnung de la iglesia católica para las partes inmutables de la feria. Messordnung der katholischen Kirche für die unveränderlichen Teile der Messe.
Pulsa para ver la definición original de «Ordo Missae» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ORDO MISSAE


Caput Medusae
Cạput Medu̲sae […ɛ]
Ordinarium Missae
Ordina̲rium Mịssae [- …ɛ]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ORDO MISSAE

Ordnungspolizei
Ordnungsprinzip
Ordnungsrahmen
Ordnungsrecht
Ordnungsruf
Ordnungssinn
Ordnungsstrafe
Ordnungssystem
ordnungswidrig
Ordnungswidrigkeit
Ordnungszahl
Ordo
Ordo Amoris
ordoliberal
Ordonnanz
Ordonnanzoffizier
ordovizisch
Ordovizium
Ordre
Ordre du Cœur

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ORDO MISSAE

Adeps Lanae
Cactaceae
Calendae
Cannae
Captatio Benevolentiae
Coniferae
Cruciferae
Curriculum Vitae
Danae
Dies Irae
Dirae
Dramatis Personae
Equidae
Hepaticae
Lapsus Linguae
Marae
Pater Patriae
Reggae
Silvae
beatae memoriae

Sinónimos y antónimos de Ordo Missae en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ORDO MISSAE»

Ordo Missae Ordo Missae wörterbuch Grammatik ordo missae ältere heute amtliche Bezeichnung „Ordinarium authentischen Ausgabe Messbuchs für Sprachgebiet erscheint unter Überschrift „Die Feier Gemeindemesse findet seine nötige latein Latein Gebete heiligen Messe Asperges Hochamt Sonntag Außer Ostersonntag pius Info lateinisch Choralanhang Dieser jene besonders empfehlenswert überlieferten Ritus kathpedia einschließlich Mess Ordinariums Messordnung Heilige römischen Ordinarium altate gottes will treten sich einmal MISSÆ vertraut gemacht wird allen mehr oder weniger feierlichen Formen leicht Roman liturgy missæ Left text Liturgical Book Number integer number that identifies every paragraph Missal katholische kirche Text latin mass both rites association ORDINARY MASS Bowing before altar priest makes sign cross saying nomine Patris Novus protokolle deut Neue seit Liturgiereform katholischen Kirche gebräuchliche with

Traductor en línea con la traducción de Ordo Missae a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORDO MISSAE

Conoce la traducción de Ordo Missae a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Ordo Missae presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

欧尔Missae
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Ordo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Ordo Missae
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Ordo प्रकाशित किया गया था
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

المرتبة Missae
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Ордо Missae
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Ordo Missae
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Ordo পোস্ট
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Ordo Missae
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Ordo Missae
190 millones de hablantes

alemán

Ordo Missae
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

オルドMissae
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

오르도 Missae
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Ordo Missae
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Ordo Missae
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

தரவரிசை வெளியிட்ட
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Ordo Missae
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Ordo Missae
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Ordo Missae
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Ordo Missae
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Ордо Missae
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Ordo Missae
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

ordo Missae
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Ordo Missae
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Ordo Missae
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Ordo Skrevet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Ordo Missae

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORDO MISSAE»

El término «Ordo Missae» se utiliza regularmente y ocupa la posición 88.927 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Ordo Missae» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Ordo Missae
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Ordo Missae».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORDO MISSAE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Ordo Missae» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Ordo Missae» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Ordo Missae

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ORDO MISSAE»

Descubre el uso de Ordo Missae en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Ordo Missae y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie: Dokumente des ...
Literatur: Lengeling, Eucharistiefeier; H. Auf der Maur, Der neue Ordo Missae - Abschluß der Meßreform?: MusAl 21 (1969) 147-153; G. Fontaine, Der neue „ Ordo missae": BiLi 42 (1969) 84-103; F. Haberl, Der neue Ordo Missae: MS(D) 89 ...
Heinrich Rennings, 2002
2
Liturgie vom Frühen Mittelalter zum Zeitalter der ...
Der Rheinische Messordo als prägende Größe: Die Ordines Missae der Diözesanliturgien Verfolgt man die weitere Entwicklung der liturgischen Neuerungen im Ordo Missae vor dem Jahre 1000, so kann auf seine Prägekraft für die vielen ...
Andreas Odenthal, 2011
3
Ein Rituale in beneventanischer Schrift: Roma, Biblioteca ...
Mit diesen beiden Zeugen weist unser Ordo missae große Ähnlichkeiten auf 3, wenn auch in unserem Codex die rubri- zistischen Hinweise knapper gehalten sind, vor allem etwa im Vergleich mit Vat. lat. 6082 und Cass. 127 4. - Zu erwähnen ...
Ambros Odermatt, 1980
4
Zur Theologie und Spiritualität des christlichen ...
... Meyer Reinhard Meßner, Wolfgang G. Schöpf. 1l 612. Der einzige Meßordo Das Prinzip des einen und einzigen Ordo Missae ist grundsätzlich noch immer in Kraft - wenn auch mit Varianten, die seine Strenge mildem, wenn nicht brechen.
Hans Bernhard Meyer, Reinhard Meßner, Wolfgang G. Schöpf, 2000
5
Etudes liturgiques et oecuméniques sur l'Eucharistie et la ...
7.3 Die schrittweise Erneuerung der Meßordnung (Ordo Missae) Mit Dekret vom 27.1.1965 hatten die Ritenkongregation und das „Consilium" den erstmals erneuerten Ordo Missae publiziert.88 Die SKZ veröffentlicht unmittelbar darauf einen ...
Martin Klöckener, Arnaud Join-Lambert, 2001
6
Nachträge. Handschriftenverzeichnis. Bibliographie
Bl. 2- 7b (Kalendarium): Bl. 9-12b Ordo missae; Bl. 13a-101a (Proprium de tempore); Bl. 101b-102a (In dedicatione ecclesiae),' Bl. 102b-105b (De eorpore Christi); Bl. 106a-140a (De Sanctis), Bl. 140b-150b (Commune Sanctorum); Bl. 15 Ob- ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1981
7
Die liturgischen Handschriften der Hessischen Landes- und ...
Dunstani prologus: 187 Mehrstimmigkeit (zweistimmiges Kyrie) : 130 Messe: 13; 163 f.; 234; 348 Meßdanksagungsgebete: s. Missalien; Ordo missae Meßproprien: 65 Meßvorbereitungsgebete: 311; s. Missalien; Ordo missae Minister: z. B. 224 ...
‎1968
8
Instructio Practica Prima De SS. Missae Sacrificio, Iuxta ...
61 Ordo Missae cum Rubricis juxta pofitis. 250 Organum quando pulsandum. - . - . 95 Ornatus Calicis. - - - i$ P. Pallaquid, & unde dicta. - * 216 Paramenta quando fint mutanda. - 13 Paraseeves Óssicium quomodo peragendum. 160 Passto ...
Tobias Lohner, 1772
9
Dokumente zur Erneuerung der Liturgie
Folgende Anmerkung ist zum Buchstaben e) zu ergänzen: Auf die vorgelegte Frage, „wie oft das Lamm Gottes gemäß den Angaben des Ordo Missae zu sprechen oder zu singen ist", wird in N 14 (1978) 306 folgendermaßen geantwortet: Der ...
Martin Klöckener, 2001
10
Lateinische Osterfeiern und Osterspiele
Inhalt: Hl. 2-7b (Kalendarium); Bl. 9-12b Ordo missae; fi/. 13a-10la (Proprium de tcm- pore); Bl. 101b-102a (In dedicatione ecclcsiae); Bl. 102b-105b (De corpore Christi); Bl. 106a-140a (De Sanctis), Bl. 140b-150b (Commune Sanctorum); ...
Walther Lipphardt, 1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORDO MISSAE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Ordo Missae en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cardinal Burke responds to Pope Francis: The Latin Mass 'is no ...
Thus he prefers that instead of "new rite" and "old rite," we say "Ordinary Form" (his name for the Missal of 1970, or Novus Ordo Missae) and "Extraordinary ... «Lifesite, Dic 16»
2
Liturgie: 'Vielleicht ist die Reform der Reform doch nicht gewollt'
Der außerordentliche römische Ritus, den man auch den tridentinischen Ritus nennt, lebt in meiner Pfarrei neben der Zelebration im Novus Ordo Missae. «Kath.Net, Nov 16»
3
Kardinal Sarah muss Teilnahme an der Liturgischen Tagung 2017 ...
... Neubewertung des Novus Ordo Missae nach einer fast fünfzigjährigen Geschichte von Fehlentwicklungen und liturgischen Mißbräuchen zur Aufgabe machen ... «KATHnews.de, Nov 16»
4
Assessing the Changes in the Congregation for Divine Worship
The majority of the Pope's new choices have a distinctly preferential approach to Blessed Paul VI's Novus Ordo Missae, the “ordinary form” of the liturgy most ... «National Catholic Register, Nov 16»
5
Ten Things You Should Know About the Traditional Latin Mass
By the way, if you're wondering what Novus Ordo means, it's a Latin phrase that is short for Novus Ordo Missae—the "New Order of the Mass." It's in Latin ... «About - News & Issues, Jul 16»
6
Die Zelebration „versus orientem“ ist geltendes liturgisches Recht
(„Novus Ordo“) nicht von der Zelebration versus populum, sondern von der ... bei (Missale Romanum [2002], Ordo Missae, 515, Nr. 28, 600, Nr. 127, 601, Nr. «KATHnews.de, Jul 16»
7
Pope Francis may be on verge of deal with traditionalists
... no longer speak of recognizing neither the Second Vatican Council nor the legitimacy of the Novus Ordo Missae,” referring to the post-Vatican II Mass. On April ... «Crux: Covering all things Catholic, Abr 16»
8
College Football Is My Terrible Boyfriend
... the sacraments of my people, following the ordo missae: ESPN Game Day, tailgate, kickoff, four quarters, final whistle, more tailgate—the rituals of the tribe. «Deadspin, Nov 15»
9
Two Forms of ONE Rite (Pope Benedict XVI)
The imposition of the Novus Ordo was, I believe, a terrible act of violence by Pope Paul ..... The Novus Ordo Missae cannot be a stone, that is bad in its essence, ... «Patheos, Nov 15»
10
Romos Mišių istorija (28). „Ordo missae“ 2 dalis: Pijus V (1570 ...
Sugiedojęs ofertorijų, kunigas kalba duonos aukojimo maldą: „Priimk, šventasis Tėve, visagali amžinasis Dieve, šią be dėmės auką, kurią aš, nevertas Tavo ... «Bernardinai.lt, Ago 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ordo Missae [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/ordo-missae>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z