Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hufgetrappel" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HUFGETRAPPEL EN ALEMÁN

Hufgetrappel  [Hu̲fgetrappel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUFGETRAPPEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hufgetrappel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HUFGETRAPPEL EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hufgetrappel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Hufgetrappel en el diccionario alemán

el golpeteo, el traqueteo de los cascos de los caballos en el pavimento. das Getrappel, Klappern von Pferdehufen auf dem pflaster.

Pulsa para ver la definición original de «Hufgetrappel» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HUFGETRAPPEL


Doppel
Dọppel [ˈdɔpl̩]
Getrappel
Getrạppel
Gezappel
Gezạppel
Kappel
Kạppel
Klöppel
Klọ̈ppel
Koppel
Kọppel
Krüppel
Krụ̈ppel
Kuppel
Kụppel 
Moppel
Mọppel
Nippel
Nịppel
Pappel
Pạppel [ˈpapl̩]
Rappel
Rạppel
Sappel
Sạppel
Schappel
Schạppel
Schwarzpappel
Schwạrzpappel [ˈʃvart͜spapl̩]
Seppel
Sẹppel
Silberpappel
Sịlberpappel [ˈzɪlbɐpapl̩]
Stoppel
Stọppel [ˈʃtɔpl̩]
Weißpappel
We̲i̲ßpappel [ˈva͜ispapl̩]
Zitterpappel
Zịtterpappel [ˈt͜sɪtɐpapl̩]

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HUFGETRAPPEL

Hufeisenklee
Hufeisenniere
Hufeisenwerfen
Hufeland
hufen
hüfen
Hufendorf
Hüferl
Hüferscherzel
Hufgeklapper
Huflattich
Hufnagel
Hufner
Hüfner
Hufnerin
Hüfnerin
Hufschlag
Hufschlagfigur
Hufschmied
Hufschmiede

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HUFGETRAPPEL

Damendoppel
Dippel
ppel
Gehoppel
Getrippel
Glaskuppel
Gummiknüppel
Herrendoppel
Himmelskuppel
Knüppel
Pferdekoppel
Schaltknüppel
Schmiernippel
Schnippel
Schüppel
Speichennippel
Steuerknüppel
Tippel
ppel
Zirkuskuppel

Sinónimos y antónimos de Hufgetrappel en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HUFGETRAPPEL»

Hufgetrappel wörterbuch hufgetrappel sound download Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Parken doch einfach einmal Strasse für Pferderennsport VIIAh HUFG XIII woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen kann imitieren schule theater pferde Wißt brauch Hörspiel Schule machen sollen Also natürlich Deutschen Interglot translated from german German including definitions related words Dict dict Warum tönt pferden nicht regelmässig Sommerwind amazon ursula isbel bücher Ursula Isbel jetzt kaufen

Traductor en línea con la traducción de Hufgetrappel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HUFGETRAPPEL

Conoce la traducción de Hufgetrappel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hufgetrappel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

蹄声
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cascos
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

hoofbeats
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

hoofbeats
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

أصوات حوافر الحيوانات
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

копыт
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cascos
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

hoofbeats
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

hoofbeats
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

hoofbeats
190 millones de hablantes

alemán

Hufgetrappel
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

hoofbeats
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

hoofbeats
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

hoofbeats
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hoofbeats
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

hoofbeats
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

hoofbeats
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

nal sesleri
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

zoccoli
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

kopyt
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

копит
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

tropaitului copitelor
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

hoofbeats
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

hoofbeats
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hoofbeats
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hovslag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hufgetrappel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HUFGETRAPPEL»

El término «Hufgetrappel» es poco usado normalmente y ocupa la posición 142.227 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hufgetrappel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hufgetrappel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hufgetrappel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HUFGETRAPPEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hufgetrappel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hufgetrappel» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hufgetrappel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HUFGETRAPPEL»

Descubre el uso de Hufgetrappel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hufgetrappel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Landoor
Dieser brauchte keinen Moment und hatte sogleich verstanden, dass sich jemand hinterrücks auf einem normalen Pferd näherte, da er auch plötzlich deutlich das Hufgetrappel hören konnte. Der Reiter kam immer näher, die Hufschläge ...
Selma Rose, 2006
2
GlückXGefühle: Die etwas andere Seifenoper und weitere ...
Kommt man vom Times Square und geht die Seventh Avenue nach Norden, kündigt sich der Zentralpark – auf deutsch klingt's gleich nach Planwirtschaft – durch rhythmisches Hufgetrappel an. Direkt hinter der Carnegie Hall öffnet sich die ...
Reimund Freye, 2012
3
Das Spiel der Götter (6): Der Krieg der Schwestern -
Er zischte einen Fluch in seiner Muttersprache und sagte dann: »Reiter.« Karsa drehte sich um, konnte jedoch in der unwirtlichen Landschaft hinter sich niemanden sehen. »Ich kann das Hufgetrappel im Boden spüren«, murmelte der Mann.
Steven Erikson, 2012
4
Die Samuraiprinzessin - Der Spiegel der Göttin
Für viele Augenblicke war alles ruhig, dann ertönte Hufgetrappel. Wie alle anderen wartete ich darauf, dass das Kampfsignal ertönte. Aber auch weitere Atemzüge lang tat sich nichts. Das Hufgetrappel bewegte sich keineswegs auf uns zu, ...
Corina Bomann, 2013
5
Die Evangelistin: Historischer Roman
Es war verschlossen. Ich warf mich mit der Schulter dagegen - vergeblich! Das Hufgetrappel kam immer näher! Gleich würde Tristan in die Gasse einbiegen. Nicht auszudenken, was geschehen würde, wenn er mich für einen Attentäter hielt.
Barbara Goldstein, 2013
6
Ascheherz
Verzweifelt wehrte sie sich gegen den Würgegriff. Er lockerte sich tatsächlich ein wenig – als Hufgetrappel in der Nähe ertönte. Summer holte Luft und schrie aus voller Kehle: »Farrin!« Was ein Fehler war. Das Pferd brach aus dem Unterholz, ...
Nina Blazon, 2011
7
Höhle und Kosmos: Schamanische Begegnungen mit der ...
... für alles, was geschehen mochte. Esvergingen fünfzehn Minuten, schließlich war eine halbe Stunde vorbei. Enttäuschungbegannsich inmir breitzumachen. Womöglich war das schon alles gewesen.15 Plötzlich vernahm ich Hufgetrappel  ...
Michael Harner, 2013
8
Das verlorene Land: Roman
Die ersten grellen Sonnenstrahlen fanden ihren Weg zwischen den Wolken hindurch. »Keine Widerrede! Ich rufe dich, wenn die Luft rein ist.« Er war nicht sicher, ob sie gehorchen würde. Aber als er kein Hufgetrappel hinter sich hörte, wusste ...
John Birmingham, 2011
9
Kinder des Feuers: Historischer Roman
Da war Hufgetrappel. Mathilda wurde blass und öffnete den Mund, um zu schreien, doch rasch presste Arvid seine Hand auf ihre Lippen, um den Laut zu ersticken. Ihre Haut war so kalt und ihre Lippen waren so weich. Das Hufgetrappel kam ...
Julia Kröhn, 2013
10
Der schwarze Prinz: und die Schlacht bei Poitiers
Während die Männer eine Engstelle passieren mussten, hörten sie hinter sich plötzlich lautes Hufgetrappel von zahlreichen Pferden. Wie sie später von Gefangenen erfuhren, hatte eine starke Aufklärungsabteilung unter dem Sieur de Craon, ...
Dr. Johann Baier, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HUFGETRAPPEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hufgetrappel en el contexto de las siguientes noticias.
1
De Keersmaeker im Mousonturm - Spuren von Lehm
Man kann mit Staunen sehen, wie sie mit den Zähnen an der Querflöte gleichsam den Takt klopft, der ein Hufgetrappel sein könnte. Aber auch die Musik ... «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
2
Tierschützer gegen Pferdegespanne: Hufgetrappel im Festumzug ...
Die Forderung der Tierschutzorganisation Peta nach einem generellen Verbot von Pferdekutschen bleibt im Burgenlandkreis unerfüllt. Erhoben wurde sie nach ... «Mitteldeutsche Zeitung, Sep 16»
3
Burgenfest in Manderscheid: Mit Schwert, Kettenhemd und ...
... Tal mit dem Turnierplatz ist die charakteristische Klangkulisse zu hören: Dudelsäcke und Lauten, Hufgetrappel, Jubelschreie, oft buchstäblich „Jubel“-Schreie, ... «Trierischer Volksfreund, Ago 16»
4
Mit Schwert und Sonnenhut - Hitze macht Besuchern des ...
... Tal mit dem Turnierplatz ist die charakteristische Klangkulisse zu hören: Dudelsäcke und Lauten, Hufgetrappel, Jubelschreie, oft buchstäblich "Jubel"-Schreie, ... «Trierischer Volksfreund, Ago 16»
5
Wenn der Hund durch das Slalomgestänge jagt, kommt das ...
Kein Hufgetrappel und kein Pferdewiehernwar dieses Wochenende auf der Reitsportanlage Geren ob Wädenswil zu hören. Dafür umso mehr Hundegebell: Die ... «Zürichsee-Zeitung, Jul 16»
6
Siegertsbrunn: Hufgetrappel beim Glockenschlag
Siegertsbrunn - Drei Tage lang stand Siegertsbrunn ganz im Zeichen des Leonhardifestes mit dem Höhepunkt am Sonntag. Fast 50 Kutschen und Truhen- ... «Merkur.de, Jul 16»
7
Ingolstadt: Freilichttheater in Ingolstadt: Am fußballfreien Freitag ...
Auf seinem Weg, den er ohne Pferd zurücklegt, aber immerhin begleitet von einem Pferdedarsteller, der mittels Kokosnüssen Hufgetrappel simuliert, begegnet ... «donaukurier.de, Jun 16»
8
Wenn eine Ruheoase plötzlich lauter werden soll
Nur Schnee und Hufgetrappel: Die Schlittenfahrten nach S-charl werden wegen der idyllischen Atmosphäre ohne Verkehr von den Gästen geschätzt. «suedostschweiz.ch, Nov 15»
9
Wie die Symbiose zwischen Mensch und Pferd zerbrach
Nichts erinnert hier an Wiehern oder Hufgetrappel. Papiere stapeln sich auf einem riesigen Schreibtisch. Die Sekretärin bringt Kaffee und Sprudel. Raulff spielt ... «DIE WELT, Oct 15»
10
Im Kino: "Das Mädchen Hirut": Not und Gegenwehr
Bis es hinter sich dumpfes Hufgetrappel hört. Eine Horde berittener Männer umzingelt Hirut, setzt sie auf ein Pferd und jagt davon. Schwarzblende, für Hirut wird ... «tagesspiegel, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hufgetrappel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hufgetrappel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z