Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hufschlag" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HUFSCHLAG EN ALEMÁN

Hufschlag  [Hu̲fschlag] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HUFSCHLAG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hufschlag es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HUFSCHLAG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hufschlag» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Hufschlag

Hufschlag

El término pezuña se utiliza en tres significados diferentes. La terminología tampoco es muy clara. Por una parte, es la línea que el caballo debe tomar mientras que monta. Un caballo caminar sobre dos senderos, con las patas traseras se basa no en la línea, que se describe por las patas delanteras, pero va con los de desplazamiento lateral, por ejemplo en las transiciones de página. Se habla en sólo caminar del caballo en su mayoría por un casco, un caballo, pero la espalda adentro va, entonces de dos senderos, pero tres Hufschlaglinien sobre la que se mueven las piernas. Por otra parte, la línea en el borde de la pista de equitación, que es la más utilizada, ya que todas las figuras ferroviarias las tocan, se llama un casco. En este sentido se habla de la primera Hufschlag, si el piloto está sosteniendo el exterior tanto como sea posible, desde el segundo Hufschlag cuando va una anchura caballo hacia dentro desde la tercera cuando va y dos caballos anchuras hacia dentro así sucesivamente. Otras distancias entre las paradas del casco también son comunes y dependen del contexto. Der Begriff Hufschlag wird in drei abweichenden Bedeutungen verwendet. Die Terminologie ist zudem nicht ganz eindeutig. Zum einen ist er die Linie, die das Pferd beim Reiten nehmen soll. Ein Pferd, das auf zwei Hufschlägen geht, fußt mit den Hinterhufen nicht auf der Linie, die von den Vorderhufen beschrieben wird, sondern geht mit jenen seitlich versetzt, beispielsweise bei Seitengängen. Man spricht bei gerade gehendem Pferd zumeist von einem Hufschlag, bei einem Pferd, das Schulterherein geht, dann jedoch von zwei Hufschlägen, aber drei Hufschlaglinien, auf denen sich die Beine bewegen. Zum anderen wird die Linie am Rand der Reitbahn, die am meisten genutzt wird, da alle Bahnfiguren sie berühren, als Hufschlag bezeichnet. In diesem Zusammenhang spricht man vom ersten Hufschlag, wenn der Reiter sich weitestmöglich außen hält, vom zweiten Hufschlag, wenn er eine Pferdebreite nach innen geht, vom dritten, wenn er zwei Pferdebreiten nach innen geht und so fort. Andere Abstände der Hufschläge zueinander sind ebenfalls gebräuchlich und hängen vom Kontext ab.

definición de Hufschlag en el diccionario alemán

el golpe de los cascos en el golpe del caballo golpea con el rastro de pezuña en el que el caballo está montando en la pista de equitación. el impacto del casco en el golpe del caballo con el casco fue lastimado por un golpe de casco. das Aufschlagen der Hufe beim Gang des Pferdes Schlag mit dem Huf Weg, auf dem das Pferd in der Reitbahn geht. das Aufschlagen der Hufe beim Gang des Pferdes Schlag mit dem HufBeispieler wurde durch einen Hufschlag verletzt.
Pulsa para ver la definición original de «Hufschlag» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HUFSCHLAG


Anschlag
Ạnschlag [ˈanʃlaːk]
Aufschlag
A̲u̲fschlag 
Ausgabeaufschlag
A̲u̲sgabeaufschlag
Ausschlag
A̲u̲sschlag 
Befreiungsschlag
Befre̲i̲ungsschlag
Blitzschlag
Blịtzschlag [ˈblɪt͜sʃlaːk]
Doppelschlag
Dọppelschlag
Gegenvorschlag
Ge̲genvorschlag
Nachschlag
Na̲chschlag
Niederschlag
Ni̲e̲derschlag 
Paukenschlag
Pa̲u̲kenschlag [ˈpa͜ukn̩ʃlaːk]
Schlag
Schla̲g 
Steinschlag
Ste̲i̲nschlag [ˈʃta͜inʃlaːk]
Totschlag
To̲tschlag [ˈtoːtʃlaːk]
Türbeschlag
Tü̲rbeschlag
Umschlag
Ụmschlag 
Verbesserungsvorschlag
Verbẹsserungsvorschlag [fɛɐ̯ˈbɛsərʊŋsfoːɐ̯ʃlaːk]
Vorschlag
Vo̲rschlag 
Zuschlag
Zu̲schlag 
Überschlag
Ü̲berschlag

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HUFSCHLAG

Hufeisenwerfen
Hufeland
hufen
hüfen
Hufendorf
Hüferl
Hüferscherzel
Hufgeklapper
Hufgetrappel
Huflattich
Hufnagel
Hufner
Hüfner
Hufnerin
Hüfnerin
Hufschlagfigur
Hufschmied
Hufschmiede
Hufschmiedin
Huft

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HUFSCHLAG

Beschlag
Bombenanschlag
Brückenschlag
Durchschlag
Fehlschlag
Hammerschlag
Handschlag
Herzschlag
Hirnschlag
Kahlschlag
Kommissionsvorschlag
Kostenvoranschlag
Lösungsvorschlag
Rundumschlag
Rückschlag
Schicksalsschlag
Schutzumschlag
Solidaritätszuschlag
Stromschlag
Terroranschlag

Sinónimos y antónimos de Hufschlag en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HUFSCHLAG»

Hufschlag hufschlag abzieher regeln bramfeld Wörterbuch güterterminal buchstaben merksatz braun surberg Begriff wird drei abweichenden Bedeutungen verwendet Terminologie zudem nicht ganz Ganze bahn erster zweiter dritter pferd erklärt erste „ganze Bahn meist schon einer leichten Vertiefung erkennen Allerdings damit getan hamburg yelp Beiträge für sind jetzt mehrfach Woche abends dort gewesen Bisher hatten immer Tisch Blick Reithalle News reitstall kruse Restaurant Unser wechselt Pächter Unter Telefonnummer linz Stefanie Frauenärztin Fachärztin Frauenheilkunde Geburtshilfe Naturheilkunde Sändchen Linz Rhein stefanie jameda Suchen Ärztin Gynäkologin Informationen hier Lesen Bewertungen oder geben Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Gank Hoffschlag begähnt Kotts‹ gehe begegnet nichts Böses

Traductor en línea con la traducción de Hufschlag a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HUFSCHLAG

Conoce la traducción de Hufschlag a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hufschlag presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Hufschlag
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Hufschlag
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Hufschlag
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Hufschlag
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Hufschlag
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Hufschlag
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Hufschlag
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Hufschlag
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Hufschlag
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Hufschlag
190 millones de hablantes

alemán

Hufschlag
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Hufschlag
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Hufschlag
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Hufschlag
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Hufschlag
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Hufschlag
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Hufschlag
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Hufschlag
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Hufschlag
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Hufschlag
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Hufschlag
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Hufschlag
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Hufschlag
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Hufschlag
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Hufschlag
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Hufschlag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hufschlag

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HUFSCHLAG»

El término «Hufschlag» se utiliza regularmente y ocupa la posición 75.655 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hufschlag» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hufschlag
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hufschlag».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HUFSCHLAG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hufschlag» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hufschlag» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hufschlag

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «HUFSCHLAG»

Citas y frases célebres con la palabra Hufschlag.
1
Friedrich Schiller
Da kommt das Schicksal – roh und kalt faßt es des Freundes zärtliche Gestalt und wirft ihn unter den Hufschlag seiner Pferde – das ist das Los des Schönen auf der Erde.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HUFSCHLAG»

Descubre el uso de Hufschlag en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hufschlag y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Informationsversorgung lernender Akteure
Klaus Hufschlag untersucht das Problem der Informationsversorgung vor dem Hintergrund der Annahme „lernender“ Akteure.
Klaus Hufschlag, 2008
2
Repetitorium Statistik: Deskriptive ...
BORTKIEWICZ zählte in zehn preußischen Regimentern über zwanzig Jahre hinweg die Soldaten, die durch einen Hufschlag getötet wurden. Dabei stellte er die folgende interessante, in der Tabelle 16.1-2 wiedergegebene empirische und  ...
Peter P. Eckstein, 2012
3
Mittelfristplanung Heute: Ergebnisse Einer Benchmarking-Studie
Band 35/36: Mittelfristplanung Heute - Ergebnisse einer Benchmarking-Studie: Die "Mittelfristplanung" ist keine Erfindung der jüngsten Zeit und zählt wegen ihres verstaubten Images und des hohen Aufwands zu den eher ungeliebten ...
Jürgen Weber, Klaus Hufschlag, Guido Pieroth, 2003
4
Direktdemokratische Elemente in der deutschen ...
Trotz dieser weitgehenden Rezeption von Argumenten der Befürworter direktdemokratischer Elemente lehnte Hufschlag dennoch deren Einführung ins Grundgesetz aus Zweckmäßigkeitsgründen ab, wobei er sich in seiner historischen, ...
Hanns-Jürgen Wiegand, 2006
5
Statistik für Wirtschaftswissenschaftler: Eine ...
... 1 = 200 Regiment-Jahren wegen 12214332226511090n 5 1j jj insgesamt 122 Soldaten durch Hufschlag getötet wurden. Im Mittel sind es 61,0 200 122 n n n n 1 x 5 1j j 5 1jjj 5 1j j j durch Hufschlag getötete Soldaten pro Regiment und Jahr.
6
Von der Koppel bis zur Kapriole: die Ausbildung des Reitpferdes
schleudert und aus dem in Selbsthaltung und Takt nach vorwärts auszuführenden fließenden Eingehen auf den einfachen Hufschlag eine Wendung um die Vorhand im Gange wird. Eine solche wollen wir vermeiden, damit die im Seitengang ...
Waldemar Seunig, 1996
7
Die Schnell-Dressur des Remonte-Pferdes nach psychologischen ...
Sie eignet sich besonders für lurze gedrungene Pferde , welche sich durch den Schulterherein eher loslassen. Auf den Uebergang aus Schulterherein auf einen Hufschlag — zum Geradeaus — muß von Hause ausfiel Gewicht gelegt werden,  ...
C. Klatte, Ephraim Friedrich Carl Christoph Klatte, Ernst August Waldemar von Troschke
8
Volksbücher
Also kam er zum Konig in Dänemark; der bat ihn, ein wunderseltsames Stück zu zeigen, er wollte ihm dafür sein Pferd beschlagen lassen mit dem allerbesten Hufschlag. Eulenspiegel fragte den Kbnig, ob er seinen Worten glauben sollte?
Gotthard Oswald Marbach, 1838
9
Bouton,Dieu de la nature
Sie werden sehr bald sehen, daß das Ding sich eben nicht von selbst macht und daß, wenn Sie eine Stunde dieser Spur gefolgt sind, der Hufschlag breiter sein wird, als es zu wünschen wäre. Es gehört schon ein gut gerittenes Pferd und ein  ...
Otto Digeon von Monteton
10
Sammlung des Heil. Römischen Reichs sämtlicher ...
Und damit sie in der Nacht desto besser folgen und die Spur und Hufschlag behalten ... doch folgen, so lange sie mögen und so sie Finsternis) halben die Spur oder Hufschlag län, ger nicht könnten bewahren, so sollen sie an dem Ort, da sie ...
Friedrich Carl von Moser, 1747

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HUFSCHLAG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Hufschlag en el contexto de las siguientes noticias.
1
Partnerstadt wie Yin und Yang
Ab 10.30 Uhr wird am Samstag das China-Fest gefeiert – einer der Hauptsponsoren ist Düsseldorfs Partnerstadt Chongqing. Archiv. Von Inge Hufschlag. «Westdeutsche Zeitung, Sep 16»
2
Gänswein: Kardinal Marx möge vor seiner eigenen Tür kehren!
Er sei, „wie man so sagen würde, Hufschlagler [die Leute aus dem Ort Hufschlag, dem Wohnort Ratzingers als Kind und Jugendlicher], schon von daher kann ... «Kath.Net, Sep 16»
3
Das Glück wohnt gleich nebenan: So klappt's auch mit dem Nachbarn
Das Glück wohnt gleich nebenan: So klappt's auch mit dem Nachbarn. Von Inge Hufschlag. Facebook ersetzt nicht Face-to-Face: Eine Cocktailparty unter ... «Westdeutsche Zeitung, Jun 16»
4
Surberg: Zug erfasst Taxi im Ortsteil Hufschlag
Als er sich kurz vor dem Bahnübergang in Hufschlag befand, näherte sich von links ein Zug. Dies erkannte der Taxifahrer offensichtlich zu spät, obwohl der ... «chiemgau24.de, May 16»
5
Zu nah an den Gleisen gestanden: Zug erfasst Taxi
Surberg - Am Montagnachmittag, gegen 19.45 Uhr kam es zu einem Unfall am Bahnübergang in Hufschlag. Dabei wurde ein Taxi von einem Zug erfasst. «rosenheim24.de, May 16»
6
Geisel will nicht Kanzler werden
Düsseldorf. Geisel will nicht Kanzler werden. Von Inge Hufschlag. OB habe den „schönsten Beruf der Welt“, sagte er bei Maier-Bode. OB Thomas Geisel. Archiv-. «Westdeutsche Zeitung, May 16»
7
Erschrecktes Pferd tötet Reiter mit Hufschlag
Reitunfall bei einem Springturnier mit Kreis Rottweil: Ein Mann stirbt durch den Hufschlag eines erschreckten Pferdes. Pferdehufe (Symbolbild) | Bild: Jochen ... «SÜDKURIER Online, May 16»
8
„Mr. Igedo“: Manfred Kronen wird 80
Von Inge Hufschlag. Er prägte die Modestadt Düsseldorf jahrzehntelang, heute macht er in Immobilien. Am kommenden Mittwoch feiert Manfred Kronen seinen ... «Westdeutsche Zeitung, Abr 16»
9
Ehemalige Museums-Direktoren eröffnen Laden für Garten-Liebhaber
Von Inge Hufschlag. Petra Wenzel und Werner Lippert (ehemals NRW-Forum) haben in Flingern ein Geschäft für Garten-Liebhaber eröffnet. Düsseldorf. «Westdeutsche Zeitung, Mar 16»
10
Stadtteil-Dialog: Rechtsfreie Räume in der Altstadt?
Von Inge Hufschlag. mit einem Kommentar von Inge Hufschlag. Beim Stadtteil-Dialog mit OB Thomas Geisel sprachen Altstädter Probleme an: Es gibt Angst vor ... «Westdeutsche Zeitung, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hufschlag [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hufschlag>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z