Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Hyperoon" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HYPEROON

griechisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE HYPEROON EN ALEMÁN

Hyperoon  [Hypero̲on] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HYPEROON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hyperoon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HYPEROON EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Hyperoon» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Hyperoon

Hyperoon

Hyperoon es el primer piso de una casa de viviendas griega en la antigüedad. La zona de las mujeres estaba principalmente aquí. El hyperoon como héroe de la mujer aparece en la odisea de Homer como la morada predominante del Penelope y de sus criados durante la ausencia de 10 años de su marido. El término aparece también varias veces en la historia de los Apóstoles como el lugar de encuentro de la comunidad primitiva, en Hechos 1.13 UE, 20.8 UE, y en 9.37.39 la UE como el lugar donde Tabita fue criado, que es despertado por Pedro. La Eucaristía, sin embargo, está, por ejemplo, en Marcos 14:15 UE y Lc 22,12 UE, no como un hiperónimo, sino como una anagón. En la celda del templo griego las galerías laterales fueron designadas Hyperoa, correspondientes a las galerías por encima de los barcos laterales, que también fueron asignados a las mujeres en la Iglesia Ortodoxa. Lo mismo se aplica a los edificios análogos en la sinagoga. Hyperoon bezeichnet das Obergeschoss eines griechischen Wohnhauses in der Antike. Der Frauenbereich befand sich meist hier. Das Hyperoon als Frauengemach erscheint schon in Homers Odyssee als vorwiegender Aufenthaltsort der Penelope und ihrer Dienerinnen während der 10-jährigen Abwesenheit ihres Gatten. Der Begriff erscheint auch mehrfach in der Apostelgeschichte als Versammlungsort der Urgemeinde, und zwar in Apg 1,13 EU, 20,8 EU und in 9,37,39 EU als Aufbahrungsort der Tabita, die von Petrus erweckt wird. Der Abendmahlssaal wird allerdings, etwa in Mk 14,15 EU und Lk 22,12 EU, nicht als Hyperoon, sondern als Anagaion bezeichnet. In der Cella des griechischen Tempels bezeichnete man die seitlichen Galerien als Hyperoa, entsprechend in der Basilika die Galerien oberhalb der Seitenschiffe, die in der orthodoxen Kirche ebenfalls den Frauen zugewiesen waren. Ein Gleiches gilt für analoge Baulichkeiten in der Synagoge.

definición de Hyperoon en el diccionario alemán

el piso superior de la casa griega antigua. das obere Stockwerk des altgriechischen Hauses.
Pulsa para ver la definición original de «Hyperoon» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON HYPEROON


Anthozoon
Anthozo̲on
Bryozoon
Bryozo̲on
Cartoon
[karˈtuːn] 
Dermatozoon
Dermatozo̲on
Entozoon
Entozo̲on
Eozoon
Eozo̲on
Epizoon
Epizo̲on
Heroon
Hero̲on
High Noon
[ˈha͜i ˈnuːn] 
Honeymoon
[ˈhʌnimuːn] 
Laokoon
Lao̲koon
Neozoon
Neozo̲on
Phytozoon
Phytozo̲on
Protozoon
Protozo̲on
Saloon
[səˈluːn] 
Saprozoon
Saprozo̲on
Shampoon
[ʃɛmˈpuːn]  , auch, österreichisch nur: [ʃamˈpoːn]
Spermatozoon
Spermatozo̲on
Spoon
[spuːn]  , [ʃpuːn]
Tycoon
[ta͜iˈkuːn] 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO HYPEROON

Hypermotilität
Hypernephritis
Hypernephrom
hypernervös
Hyperodontie
Hyperon
Hyperonychie
Hyperonym
Hyperonymie
Hyperopie
Hyperorexie
Hyperosmie
Hyperostose
Hyperphysik
hyperphysisch
Hyperplasie
hyperplastisch
hyperpyretisch
Hyperpyrexie
Hyperraum

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO HYPEROON

Action
Ektozoon
Enterozoon
Heliozoon
Hydrozoon
Hämatozoon
Malakozoon
Mesozoon
Metazoon
Nation
Non
Organozoon
PR-Aktion
Promotion
Sporozoon
Union
Version
on
son
von

Sinónimos y antónimos de Hyperoon en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «HYPEROON»

Hyperoon Grammatik wörterbuch hyperoon bezeichnet Obergeschoss eines griechischen Wohnhauses Antike Frauenbereich befand sich meist hier Frauengemach erscheint schon Homers Odyssee vorwiegender Aufenthaltsort Penelope ihrer Dienerinnen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Schlagen anderen Wörterbüchern nach Plural Hyperoa griechisch ὑπερῷον Obergeschoss enzyklopädie Frauenbereich Gynaikonitis Frauengemach Homers Odyssee Aufenthaltsort openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons Attribution Dict dict stage society macedonian studies Νew Stage

Traductor en línea con la traducción de Hyperoon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HYPEROON

Conoce la traducción de Hyperoon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Hyperoon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Hyperoon
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Hyperoon
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Hyperoon
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Hyperoon
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Hyperoon
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Hyperoon
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Hyperoon
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Hyperoon
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Hyperoon
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Hyperoon
190 millones de hablantes

alemán

Hyperoon
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Hyperoon
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Hyperoon
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Hyperoon
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Hyperoon
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Hyperoon
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Hyperoon
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Hyperoon
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Hyperoon
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Hyperoon
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Hyperoon
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Hyperoon
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Hyperoon
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Hyperoon
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Hyperoon
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Hyperoon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Hyperoon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HYPEROON»

El término «Hyperoon» se utiliza muy poco y ocupa la posición 175.371 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Hyperoon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Hyperoon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Hyperoon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HYPEROON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Hyperoon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Hyperoon» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Hyperoon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «HYPEROON»

Descubre el uso de Hyperoon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Hyperoon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Tektonik der Hellenen: 1852
Beim Jonischen Baue dagegen, dessen Dach auf keinen solchen Stützen ruht, kann auch nicht von einem Hyperoon die Rede sein. Pindar (bei Paus. X,S) nennt das Hyperoon des alten Delphischen Tempels. <7r««t ^^^«t nennt Paus, beim ...
Carl Boetticher, 1852
2
Jahresbericht des K. K. Maximilians-Gymnasiums in Wien: Für ...
Soweit Dörpfelds Erwägungen, die allein schon das Hyperoon im Epos bezeugen. Das Epos bestätigt Dörpfelds Erwägungen. Ich verweise zunächst auf die Situation. Penelope kann infolge des Treibens der Freier ihren Platz im Megaron ...
Kaiserlich-Königliches Maximilian-Gymnasium in Wien (Vienna, Austria), 1907
3
Homerische Paläste
Jeder Versuch einer Erklärung betont nur den Widerspruch stärker, in dem Penelopes Aufenthalt im Hyperoon zum Thalamos des Odysseus steht. Eins schließt das andere notwendig aus. Und zwar ist ohne Zweifel der Ehethalamos das ...
Ferdinand Noack, 1903
4
Ithaca oder Versuch einer geographisch-antiquarischen ...
Zimmer. das. des Hausherr!! befand fich im obern Stocke. S. 155. Zimmer. „die, waren an fich hocb. S. 141; wurden mit wohlriechenden Sachen durch: täuebert. warum? S.141; die. der Weiber, ihr Zweck. S.152; vergl. auc() Hyperoon; die der  ...
Carl Christian Ernst Schreiber, 1829
5
Ithaca oder Versuch einer geographisch-antiquarischen ...
S. i«4. Weiber, s. d. Art. Frauen. Weibergemach, s. d. Art. Hyperoon und Simmer. Weideland, gutes, für Schafe und Siegen auf Jthaca. S. 27. Wein. S> »8; wurde mit Was» ser vermischt. S> 545. Weinbau zu Homers und urp fern Zeiten. S. 2«.
Carl Christian Ernst Schreiber, 1829
6
Erläuterte Schriftstellen aus Des Engelländers Hrn. D. ...
Und man mag dem Hyperoon eine,, Lage geben, welche man will, so deucht mich,,, wenn man auf die Abstammung des Wortes,, achtet, man könne sie so wohl auf das eine, als,, auf das andere ziehen. Ihm sey, wie es wolle,,, so leidet das ...
Anton Paul Ludwig Carstens, 1746
7
Jahrbuch des Deutschen Archäologischen Instituts
Müller beruft sich ferner auf 0 718, wo es heifst: Penelope ItC oü&oü fjs jroXuxpvrjtou ild/.iuoti ; bald darauf begiebt sie sich ins Hyperoon. Aber abgesehen davon, dafs man hier an den ttaXauos des Odysscus denken könnte, wird dem späten ...
8
Wochenschrift für klassiche Philologie
nach homerischer Anschauung eben das Megaron der eigentliche Familiensaal ist und in ihm am Herde vor allen die Hausfrau ihren Sitz hat. Wenn nun in der Odyssee Penelope nicht im Megaron wohnt, sondern in das Hyperoon verwiesen  ...
Wilhelm Hirschfelder, Georg Andresen, Hermann August Friedrich Heller, 1891
9
Berliner philologische Wochenschrift
daß die Frauen im Hyperoon wohnen, nur an solchen Litterarische Anzeigen. l l g e m e l n e Z e l t u n g N°“"' Ve““tl°äf3r.fi“"“"' °°' In München (früher Augsburg) mit wissenschaftlicher Beilage und Handelszeitung Probe-Bezug für Juni zu 1 ...
10
Wochenschrift für klassische philologie ...
durch die freilich sehr ungeschickten Worte o' d' ä'dshrves 610; 'Odvootsüg eine Verlegung der Scene angedeutet werden ist und Penelope, die vorher äv 8aloipqr (d. h. im Hyperoon vgl. d 802 und 787) gewesen ist, von nun an im ...
Wilhelm Hirschfelder, Georg Andresen, Hermann Heller, 1891

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hyperoon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/hyperoon>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z