Significado de "Union" en el diccionario de alemán

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA UNION

kirchenlateinisch unio = Einheit, Vereinigung, zu lateinisch unus = einer, ein Einziger.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE UNION EN ALEMÁN

Union  [Unio̲n ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNION

Union es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UNION EN ALEMÁN

definición de Union en el diccionario alemán

Federación, Unión, Unión Únase a ejemplos de una Unión, los estados se unieron para formar una unión de la Unión Joven.

Bund, Vereinigung, Zusammenschluss Beispieleeiner Union beitreten, angehörendie Staaten schlossen sich zu einer Union zusammendie Junge Union.

SINÓNIMOS DE «UNION» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Union» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en alemán de Union

Allianz · Assoziation · Block · Bund · Bündnis · Entente · Föderation · Gemeinschaft · Interessengemeinschaft · Koalition · Konföderation · Liga · Pakt · Staatenbund · Staatenbündnis · Verband · Verbindung · Vereinigung · Zusammenschluss

TRADUCCIÓN DE UNION

Conoce la traducción de Union a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Union presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 工会
• Traductor alemán - español: unión
• Traductor alemán - inglés: union
• Traductor alemán - hindi: संघ
• Traductor alemán - árabe: الاتحاد
• Traductor alemán - ruso: союз
• Traductor alemán - portugués: união
• Traductor alemán - bengalí: মিলন
• Traductor alemán - francés: union
• Traductor alemán - malayo: kesatuan
• alemán: Union
• Traductor alemán - japonés: 組合
• Traductor alemán - coreano: 노동 조합
• Traductor alemán - javanés: Uni
• Traductor alemán - vietnamita: liên hiệp
• Traductor alemán - tamil: தொழிற்சங்க
• Traductor alemán - maratí: केंद्रीय
• Traductor alemán - turco: birlik
• Traductor alemán - italiano: unione
• Traductor alemán - polaco: unia
• Traductor alemán - ucraniano: союз
• Traductor alemán - rumano: uniune
• Traductor alemán - griego: ένωση
• Traductor alemán - afrikáans: unie
• Traductor alemán - sueco: union
• Traductor alemán - noruego: union

10 CITAS EN ALEMÁN CON «UNION»

Citas y frases célebres con la palabra Union.

1

Alexander Kwasniewski

Wir wollen Mitglied der Nato und der Europäischen Union werden.

2

Árpád Göncz

Es ist unser elementares Interesse, dass Rumänien und die Slowakei auch Mitglieder der Europäischen Union werden.

3

Carl Amery

Edmund Stoiber ist ein Geschenk Gottes an seine Partei, ein Saubermann für eine schmuddelige Union.

4

Daniel Cohn-Bendit

Eine geschiedene, kinderlose Ostdeutsche und ein schwuler Liberaler an der Spitze von Union und FDP - das wäre ohne Rot-Grün nicht möglich gewesen.

5

David Marsh

Entweder nageln Gläubigerländer die Union mit Transfers zusammen, oder es gibt eine Zersplitterung zwischen Gläubigern und Schuldnern.

6

Edmund Stoiber

Ich bin auch für die Währungsunion, aber zu den richtigen Bedingungen. Sie ist keine Morgengabe für die Politische Union.

7

Erwin Huber

Für das Gewicht der CSU im Bund und in der Union spielt es keine Rolle, wer das beste Schlitzohr an der CSU-Spitze ist, sondern entscheidend ist, mit welchem Ergebnis die CSU aus der nächsten Landtagswahl heraus kommt.

8

Fidel Castro

Durch ihre Beihilfe zu den Verbrechen und Aggressionen der Vereinigten Staaten gegen Kuba, ist es die Europäische Union nicht wert, von unserem Volk ernst genommen zu werden.

9

Günter Verheugen

Eine um die Türkei erweiterte Union würde an die schwierigste Konfliktregion der ganzen Welt grenzen: den Nahen Osten.

10

Henry Nitzsche

Um die Wählerstimmen von eingebürgerten Türken zu buhlen, halte ich für vergebliche Liebesmüh. Eher wird einem Moslem die Hand abfaulen, als daß er bei der Christlich-Demokratischen Union sein Kreuz auf den Wahlzettel macht.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «UNION»

Descubre el uso de Union en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Union y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Das Stimmrecht der Aktionäre in der Europäischen Union

The present work compares the current control systems of shareholders' voting rights in the laws governing the German Aktiengesellschaft (stock corporation), the French société anonyme (stock corporation) and the British public limited ...

Nina Winkler, 2006

Innere Konfliktregelungsmechanismen der Afrikanischen Union ...

Das Buch befasst sich mit der Struktur und den Konfliktregelungsmechanismen der Afrikanischen Union.

Sebastian Gerlach, 2010

Die Europäische Union

Die Europäische Union ist durch die Einführung des Euro und den Wegfall von Grenzkontrollen zu einer unmittelbar erfahrbaren Realität geworden.

Dietmar Herz, Christian Jetzlsperger, 2011

Verbände und Interessengruppen in den Ländern der ...

Der Band umfasst systematische Analysen der Verbändelandschaften und der Interessengruppen in 27 europäischen Ländern sowie der Europäischen Union.

Werner Reutter, 2012

Die Europäische Union Nach Dem Vertrag Von Lissabon

Mit dem Vertrag von Lissabon erreicht der europäische Integrationsprozess eine neue Stufe.

Olaf Leisse, 2010

Nationale Grundrechte im Anwendungsbereich des Rechts der ...

Im dritten Teil untersucht Moritz Bleckmann, unter welchen Voraussetzungen sich der nationale Schutzstandard im Einzelfall auch im Anwendungsbereich des Unionsrechts durchsetzen kann.

Moritz Bleckmann, 2011

Das Politische System Der Europäischen Union

Wer die politischen Realitäten Europas verstehen will, muss einen beträchtlichen Teil seiner Aufmerksamkeit dem System der Europäischen Union und dessen institutioneller Architektur widmen.

Wolfgang Wessels, 2008

Auto Union und Junkers: Geschichte der Mitteldeutschen ...

Dass die Auto Union am Stadtrand von Leipzig auch einmal Junkers-Flugmotoren produziert hat, ist dagegen weitgehend in Vergessenheit geraten.

Peter Kohl, Peter Bessel, 2003

Die Reform der Bankenaufsicht in der Europäischen Union

Resulting from this development, the nationally fragmented financial supervision gained a European dimension. Natalia Kohtamaki analyzes the new institutional structure and discusses the legal questions which have arisen due to the reform.

Natalia Kohtamäki, 2012

Unabhängigkeitsbewegungen innerhalb der Europäischen Union

Diplomarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Politik - Internationale Politik - Thema: Europaische Union, Note: 1,0, Johannes Kepler Universitat Linz (Institut fur Gesellschafts- und Sozialpolitik), Sprache: Deutsch, Abstract: ...

Martin Weiß, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Union en el contexto de las siguientes noticias.

Union - Braunschweig 2:0 | Alter Schwede! Union-Stürmer tanzt die ...

Braunschweigs Kumbela versucht das Zauber-Tor. Aus großer Entfernung will er aus vollem Lauf den Ball im hohen Bogen ins Tor heben. Aber Union-Torwart ... «BILD, Dic 16»

Brisantes Problem oder nicht?: Union und SPD streiten über ...

Bei der Angleichung der Ost-West-Renten einigt sich die große Koalition am späten Donnerstagabend. Doch darüber hinaus herrscht nach wie vor Uneinigkeit: ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»

Bundespräsident Steinmeier: Gabriels Schlag gegen Merkel und die ...

Steinmeier als Bundespräsident - eine gute, eine logische Wahl. Am Ende konnte sich auch die Union nicht entziehen. Deren Unmut ist der Kanzlerin gewiss. «Tagesspiegel, Nov 16»

Wer wird neuer Bundespräsident?: Union und SPD einigen sich ...

Die Suche nach dem nächsten Bundespräsidenten geht weiter. Bei ihrem Treffen im Kanzleramt finden Merkel, Seehofer und Gabriel keine Lösung. Immerhin ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 16»

Union: CSU rückt von starrer Obergrenze für Flüchtlinge ab

Lob für Merkel und Kompromissvorschläge in der Flüchtlingskrise: Der Ton der CSU wird sanfter, seit die Kanzlerin eine bessere Kommunikation ihrer Arbeit ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»

Europäische Union: EU zankt weiter über Brexit-Folgen

Nach dem informellen EU-Gipfel in Bratislava ist weiter kein klarer Kurs der EU im Umgang mit dem Brexit zu erkennen. Italiens Premier Reniz kritisiert: Das ... «Handelsblatt, Sep 16»

Rede zur Lage der Union: Juncker attestiert der EU "existenzielle ...

Ist der Austrittsbeschluss der Briten der Anfang vom Ende der EU? In seiner Rede zur Lage der Union macht sich Kommissionspräsident Juncker darüber ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»

Angela Merkel: Wachsender Unmut in der Union

Die Bedenken des CSU-Chefs Horst Seehofer gegen die Flüchtlingspolitik der Kanzlerin seien berechtigt, sagen Christdemokraten im SPIEGEL. Die Hälfte der ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»

Horst Seehofer kritisiert Angela Merkel: Was will der CSU-Chef ...

Die CSU richtet sich immer noch nach Franz Josef Strauß: "Unser Anspruch ist, dass es rechts von der Union keinen Platz für eine weitere demokratisch ... «FOCUS Online, Sep 16»

Union: Innenminister beschließen Burka-Verbot mit Ausnahmen

Kein komplettes Verbot, sondern ein "Gebot, Gesicht zu zeigen": Darauf haben sich die Unionsinnenminister geeinigt. Dies ist Teil einer Erklärung zur inneren ... «ZEIT ONLINE, Ago 16»