Descarga la app
educalingo
in effectu

Significado de "in effectu" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA IN EFFECTU

lateinisch, zu: effectus, ↑Effekt.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE IN EFFECTU EN ALEMÁN

in effẹctu


QUÉ SIGNIFICA IN EFFECTU EN ALEMÁN

definición de in effectu en el diccionario alemán

de hecho; realmente.


PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON IN EFFECTU

horribile dictu · mirabile dictu · uno actu

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO IN EFFECTU

in bond · in brevi · in concert · in concreto · in contumaciam · in corpore · in dubio · in dubio pro reo · in dulci jubilo · in duplo · in effigie · in eins · in extenso · in extremis · in facto · in flagranti · in floribus · in folio · in genere · in globo

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO IN EFFECTU

Bantu · Getu · Hutu · Impromptu · Manitu · Paschtu · Tartu · Timbuktu · Tutu · Vanuatu · ex eventu · in situ · proprio motu

Sinónimos y antónimos de in effectu en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «IN EFFECTU» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «in effectu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «IN EFFECTU»

in effectu · auch · effektiv · tatsächlich · wahrhaftig · effectu · Grammatik · Wörterbuch · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · lateinisch · „in · Wirklichkeit · effectus · „Auswirkung · Beispiele · academic · dictionaries · encyclopedias · That · fẹc · Effekt · bildungsspr · wirklich · ↑Effekt · veraltet · openthesaurus · Gefundene · faktisch · tats · auml · chlich · wahrlich · latein · pons · Übersetzungen · für · Latein · PONS · Dict · dict · rechtschreibprüfung · Assoziationen · Rechtschreibprüfung · enzyklopädie · Bedeutung · Enzyklo · Suchen · Gefunden · blackhand · community · world · warcraft · battle · erweitert ·

Traductor en línea con la traducción de in effectu a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE IN EFFECTU

Conoce la traducción de in effectu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de in effectu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

在effectu
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

en effectu
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

In effectu
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

effectu में
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

في effectu
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

Эффективно
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

em effectu
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

effectu মধ্যে
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

dans effectu
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

dalam effectu
190 millones de hablantes
de

alemán

in effectu
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

effectuで
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

effectu에서
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

ing effectu
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trong effectu
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

effectu உள்ள
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

प्रभावीपणे मध्ये
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

Efektif olarak
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

in effectu
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

w effectu
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

в effectu
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

în effectu
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

στην effectu
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

In effek
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

i effectu
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

i effectu
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra in effectu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «IN EFFECTU»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de in effectu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «in effectu».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre in effectu

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «IN EFFECTU»

Descubre el uso de in effectu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con in effectu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pensées de l'"un" dans l'histoire de la philosophie: études ...
Apercu sur l'influence de sa noetique, Le Saulchoir 1926, 74-82; hier 76): intellect u.s enim in natura sua in effectu, non est aliud quam forma intellecta, et ideo unaqeque istarum non est intellecta absoluta; sed cum intelliguntur fiunt intellectus ...
Jean-Marc Narbonne, Alfons Reckermann, 2004
2
Der Begriff der repraesentatio im Mittelalter: ...
Sed ad hoc quod arguitur, intelligendum est quod, etsi ,homo' est nomen entis actu, dicendum quod aliquid potest dici ens actu dupli- citer ad praesens: vel quia est ens habens esse in effectu, et hoc modo non est verum, quod homo est ...
Albert Zimmermann, 1971
3
Cursus philosophicus in quinque tomos distributos: Continens ...
X. De Accidentibusrelatívis. qua non, 8( hoc esse nequit, nisi prevíus influxus in causa ad posizionem effectus; alioquin non esset major ratio , cur talis \clavo sequi debear in effectu, dum a causa creataproducirur, quim dum producitur a solo ...
Bartolomeo Mastri, Bonaventura Belluti, 1757
4
Die Psychologie des Aristoteles: Insbesondere seine Lehre ...
effectum, non exit nisi per causam, quae habet illud in effectu et extrahit ad illum. Ergo est haec causa, per quam animae nostrae in rebus intelligibiübus exeunt de potentia ad effectum. Sed causa dandi formam intelligibilem non est nisi ...
Franz Clemens Brentano, 1867
5
Die Psychologie des Aristoteles, insbesondere seine Lehre ...
effectum, non exit nisi per causam, quae habet illud in effectu et extrahit ad illum. Ergo est haec causa, per quam animae nostrae in rebus intelligibilibus exeunt de potentia ad effectum. Sed causa dandi formam intelligibilem non est nisi ...
Franz Brentano, 1867
6
Thomas Von Aquin:
>>Dicemus quod anima humana prius est intelligens in potentia deinde fit intelligens in effectu. Omne autem quod exit de potentia ad el'fectum, non exit nisi per causam, quae habet illud in effectu: et extrahit ad illum. Ergo hic est causa per ...
Stefan Blankertz, Erhard Doubrawa, 2013
7
Aristoteles contra Augustinum: Zur Frage nach dem Verhältnis ...
Diesen aktualen Zustand des Beweglichen bezeichnet Avicenna als ein Sein <in effectu>. Initiiert das Bewegliche aber den Prozeß der Bewegung bzw. erhält den Anstoß zur Ortsveränderung, dann erfolgt ein kontinuierlicher Übergang vom ...
Udo Reinhold Jeck, 1994
8
Wissen über Grenzen: arabisches Wissen und lateinisches ...
Der intellectus adeptus ist eine Reifungsstufe des Intellekts, die erst dann erreicht wird, wenn auf der vorausgehenden Ebene des intellectus in effectu alle oder zumindest viele natürliche Formen erkannt worden sind37. Die Entstehung des ...
Andreas Speer, Lydia Wegener, 2006
9
"Per se notum":
Muckle, 175, 3-18): „Primus ordo est, cum nichil adhuc de intelligibilibus habetur presens in effectu, nisi tantum aptitudo recipiendi, sicut in puero, que vocatur intellectus materialis, et intellectus in potencia; deinde apparenti in ea due species ...
Luca F. Tuninetti, 1996
10
Buch über die Ursachen und den Hervorgang von allem aus der ...
Et si esse a se haberet, oporteret, quod homo in potentia existens haberet esse in effectu. Sequeretur ergo, quod homo existens in potentia haberet esse in effectu. Et sic idem esset in effectu et non esset in effectu, quod est impos- sibile.
Albertus Magnus, Hannes Möhle, 2006

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «IN EFFECTU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término in effectu en el contexto de las siguientes noticias.
1
Die Verletzung beginnt schon an der Toilettentür
Wie kann man eine solche Tür einsetzen, hat keiner diese Planung in effectu überprüft? Gab es keine Beschwerden, weil eben alle Konstruktionen dieser Art ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. in effectu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/in-effectu>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES