Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Inkulturation" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INKULTURATION

lateinisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INKULTURATION EN ALEMÁN

Inkulturation  [Inkulturatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INKULTURATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inkulturation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INKULTURATION EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Inkulturation» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

inculturación

Inkulturation

Inculturación se refiere a la introducción de patrones de comportamiento, pensamientos sobre cosas o puntos de vista de una cultura a otra. El término se ha utilizado en diversas áreas alrededor de la mitad de los años 60, antes de que el término "acomodación" fuera utilizado para el fenómeno. Inkulturation bezeichnet das Einbringen von Verhaltensmustern, Gedanken über Dinge oder Ansichten von einer Kultur in eine andere. Der Begriff wird in unterschiedlichen Bereichen etwa seit Mitte der 1960er Jahre verwendet, vorher gebrauchte man für das Phänomen meist den Begriff „Akkommodation“.

definición de Inkulturation en el diccionario alemán

la penetración de una cultura en otra consideración de la naturaleza particular de la cultura en la que se transmite el cristianismo. das Eindringen einer Kultur in eine andere Berücksichtigung der jeweiligen Eigenart der Kultur, in die das Christentum vermittelt wird.
Pulsa para ver la definición original de «Inkulturation» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON INKULTURATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO INKULTURATION

Inkrustierung
Inkubant
Inkubantin
Inkubation
Inkubationszeit
Inkubator
Inkubus
inkulant
Inkulanz
Inkulpant
Inkulpantin
Inkulpat
Inkulpatin
inkulpieren
Inkunabel
Inkunabelkunde
inkurabel
inkurant
Inkursion
Inkurvation

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO INKULTURATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinónimos y antónimos de Inkulturation en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «INKULTURATION»

Inkulturation Grammatik Wörterbuch wörterbuch bezeichnet Einbringen Verhaltensmustern Gedanken über Dinge oder Ansichten einer Kultur eine andere Begriff wird unterschiedlichen Bereichen etwa kathpedia Unter Evangeliums versteht kirchliche Anstrengnungen Eigenleben nicht abendländischen Kulturen Liturgie Duden inkulturation bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache stimmen zeit verschiedenen Richtungen jüngster Zeit Frage Einwurzelung christlichen Botschaft enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick christentum dialog regionalen kulturen Klemens Reidlinger unet univie Matr Stud Kennzahl Christentum Dialog Glaube Studie Geheimnis Kirche Hinblick außerordentliche Synode erstellt direkt neues theologisches deacademic geprägter allem kath Missionstheologie gebrauchter Begriff innerste Verwurzelung anspruch legitimation theologischen Volksbank Dudweiler

Traductor en línea con la traducción de Inkulturation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INKULTURATION

Conoce la traducción de Inkulturation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Inkulturation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

本土化
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

inculturación
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

inculturation
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

inculturation
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الأقلمة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

инкультурация
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

inculturação
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

inculturation
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

inculturation
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

inculturation
190 millones de hablantes

alemán

Inkulturation
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

インカルチュレーション
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

토착화
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

inculturation
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

hội nhập văn hóa
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

inculturation
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

inculturation
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

teyze
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

inculturazione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

inkulturacja
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

інкультурація
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

înculturare
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

inculturation
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

inkulturasie
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

inkulturation
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

inkulturasjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Inkulturation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INKULTURATION»

El término «Inkulturation» es poco usado normalmente y ocupa la posición 122.587 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
40
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Inkulturation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Inkulturation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Inkulturation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INKULTURATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Inkulturation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Inkulturation» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Inkulturation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «INKULTURATION»

Descubre el uso de Inkulturation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Inkulturation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Inkulturation des Christentums: Aufsätze und Studien zum ...
English summary: The essays and studies in this volume deal with the question of how early Christianity was inculturated in its environment.
Bernhard Heininger, 2010
2
Inkulturation und ihre Relevanz für die Sozialarbeit mit ...
Originally presented as the author's thesis (Diplomarbeit)--Wien, 2009.
Julia Heneis, 2010
3
Inkulturation des Christentums im Sasanidenreich
This volume is the edition of various contributions to the subject of Inculturation of Christianity in other cultures. Under various aspects, all discuss the phenomenon for the Persian Sasanian Empire. German text.
Arafa Mustafa, Jürgen Tubach, Sophia G.. Vashalomidze, 2007
4
Zur Theologie und Spiritualität des christlichen ...
ZUR. FRAGE. DER. INKULTURATION. DER. LITURGIE*. Herrn Domdechant, Prälat Dr. Joh. Wagner, Trier, zum 75. Geburtstag am 5. Februar 1983 gewidmet. Mit der Öffnung gegenüber der modernen Welt, welche im Zweiten Vatikanischen  ...
Hans Bernhard Meyer, Reinhard Meßner, Wolfgang G. Schöpf, 2000
5
Die Kirche als Instrument der Inkulturation der göttlichen ...
Inhaltsverzeichnis. I. DIE KIRCHE ALS INSTRUMENT DER INKULTURATION DER GÖTTLICHEN ORDNUNG: STRATEGISCHES MANAGEMENT DES WANDELS IN DER CHRISTICHEN KIRCHE DEUTSCHLANDS. AUFSCHREI ...
Gebhard Deißler, 2013
6
Die Erziehung zum Bürger bei Aristoteles und Kant
81 In der Inkulturation aber, die als Palaver erscheinen soll, finden wir keine dritte Person, die die Gewalt gegebenenfalls managen soll. Da es hier nur zwei Parteien gibt - das Christentum und die afrikanischen Kulturen -, stellt sich die Frage, ...
Yves-Marius Sagou, 2009
7
Perspektiven der Eine-Welt-Religionspädagogik: Engelbert ...
Mystagogik. zwischen. Initiation. und. Inkulturation. Zum Entwurf einer afrikanischen Religionspädagogik Martin Ott / Lilongwe Es ist an der Zeit, die Dinge zu überprüfen, um all das herauszufinden, was zur Bildung einer Spiritualität beitragen ...
Klaus Diepold, 2004
8
Arbeitsbuch Religion und Geschichte: das Christentum im ...
5. Forum. -. Fragen. und. Thesen. 5.1. Inkulturation. -. heiligt. der. Zweck. die. Mittel? Sind. alle. Religionen. gleich? Die historische Expedition in das Wurzelwerk des europäisch inkulturierten Christentums wirft sehr komplexe philosophische ...
Harry Noormann, 2009
9
Das Experiment Jugendkirche: Die ersten Jahre der ...
Inkulturation 8.1. Einführung 8.1.1. Zielbeschreibung - Auseinandersetzungs- und Inkulturationsprozesse ermöglichen Während im ersten Aspekt die Erfahrungen mit der angestrebten Überschreitung von Milieus, ausgehend von der Intention, ...
Elisa Stams, 2008
10
Die Einheit der Kulturethik in vielen Ethosformen
KIRCHE UND KULTUR Überlegungen zum Thema Inkulturation Von Ingeborg Gabriel I. Einleitung Die Welt erscheint heute von zwei gegenläufigen kulturellen Grundströmungen gekennzeichnet: Einer weiter fortschreitenden ...
Werner Freistetter, Rudolf Weiler

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INKULTURATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Inkulturation en el contexto de las siguientes noticias.
1
Fátima, eine Fundgrube für Forscher
Als Zeichen eines ökumenischen Brückenschlags und zugleich der Inkulturation sei eine Ikone vom Bild Unserer Lieben Frau von Fátima angefertigt worden. «Tagespost, Sep 16»
2
Hoffnung als Leitmotiv
... Frauenpriestertum, zum Zweiten Vatikanischen Konzil und dessen Stellenwert als pastoralem und zugleich dogmatischem Konzil, zu Armut und Inkulturation. «Tagespost, Sep 16»
3
'Priester aus dem Ausland sind kein Import, sondern eine ...
Die katholische Kirche sei Weltmeister der Integration und Inkulturation und könne viel zur Bewältigung heutiger Herausforderungen beitragen. Der Erzbischof ... «Kath.Net, Sep 16»
4
Menschen in der Zeit: Der Afrikamissionar Friedrich Stenger
Und vor allem versuchen wir den christlichen Glauben einzupflanzen in afrikanische Kulturen, was wir „Inkulturation“ nennen. Und das ist eine sehr wichtige ... «Radio Vatikan, Sep 16»
5
Mongolei: Erster katholischer Priester geweiht
... kann er tatsächlich eine Arbeit der Inkulturation vornehmen, auf kultureller und theologischer Ebene, die bei einem ausländischen Missionar schwieriger und ... «Radio Vatikan, Ago 16»
6
Stift Heiligenkreuz mit historischem Höchststand an Mönchen
Auf die "Inkulturation" und Eigenständigkeit lege man großen Wert - weshalb die neue Gemeinschaft durchaus "asiatische Züge" tragen soll. Um den ... «Kath.Net, Ago 16»
7
Glaube, Vernunft und Universität: Nicht vernunftgemäß handeln ist ...
Ihr Recht müsse es sein, hinter diese Inkulturation zurückzugehen auf die einfache Botschaft des Neuen Testaments, um sie in ihren Räumen jeweils neu zu ... «The European, Ago 16»
8
"Die katholischen Milieus sind weggebrochen"
Die Inkulturation in ein christliches, katholisches Leben ist mangelhaft. Denn die katholischen Milieus sind einfach weggebrochen. Es fehlen die Familien, ... «katholisch.de, Jul 16»
9
Die "richtigen Glaubens" sind
... Eigenheiten - reiche Liturgie samt Tänzen im Gottesdienst sowie verheiratete Geistliche - die Inkulturation gerade dieser Kirche zu erleichtern scheinen. «katholisch.de, Jun 16»
10
AMORIS LAETITIA
Dieses Prinzip der Inkulturation wird dann auch bei der Weise wichtig, die Probleme darzulegen und zu verstehen, die jenseits dogmatischer Fragen, die durch ... «Kath.Net, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inkulturation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/inkulturation>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z