Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Inkulpat" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INKULPAT

zu spätlateinisch inculpatum, 2. Partizip von: inculpare, inkulpieren.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INKULPAT EN ALEMÁN

Inkulpat  [Inkulpa̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INKULPAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Inkulpat es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INKULPAT EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Inkulpat» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Inkulpat

Inkulpat

Inkulpat fue acusado de un delito grave en el proceso de la Inquisición antes del interrogatorio. Al término de la investigación, el acusado se llama Inquisit durante el juicio real. Los términos "inkulpat" e "inquisit" fueron más tarde también comunes en la jurisdicción normal y todavía se encuentran en el uso del lenguaje del siglo XIX. Hasta el comienzo del siglo XX, el concepto contrario de "exculpar" o "liberarse de la culpa" también pertenecía al uso general, no sólo legal, del idioma alemán. Inkulpat hieß der wegen eines schweren Vergehens Beschuldigte im Inquisitionsprozess vor Beginn des Verhörs. Nach Abschluss des Ermittlungsverfahrens heißt der Beschuldigte während des eigentlichen Prozesses Inquisit. Die Begriffe Inkulpat und Inquisit waren später auch in der normalen Gerichtsbarkeit üblich und finden sich noch im Sprachgebrauch des 19. Jahrhunderts. Bis Anfang des 20. Jahrhunderts gehörte auch der Gegenbegriff zu inkulpieren, nämlich exkulpieren für „entschuldigen“ oder „sich von Schuld freimachen“, zum allgemeinen, nicht nur juristischen, deutschen Sprachgebrauch.

definición de Inkulpat en el diccionario alemán

Demandado, acusado. Angeklagter, Angeschuldigter.
Pulsa para ver la definición original de «Inkulpat» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON INKULPAT


Braunspat
Bra̲u̲nspat
Dorpat
Dọrpat
Eisenspat
E̲i̲senspat
Episkopat
Episkopa̲t
Expat
[ɛksˈpæt] 
Feldspat
Fẹldspat
Flussspat
Flụssspat, Flụss-Spat
Kalkspat
Kạlkspat
Manganspat
Manga̲nspat
Papat
Papa̲t
Prinzipat
Prinzipa̲t
Schwerspat
Schwe̲rspat
Spat
Spa̲t
Summepiskopat
Summepiskopa̲t
Universalepiskopat
Universa̲lepiskopat
Zinkspat
Zịnkspat
spat
spa̲t

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO INKULPAT

Inkrustierung
Inkubant
Inkubantin
Inkubation
Inkubationszeit
Inkubator
Inkubus
inkulant
Inkulanz
Inkulpant
Inkulpantin
Inkulpatin
inkulpieren
Inkulturation
Inkunabel
Inkunabelkunde
inkurabel
inkurant
Inkursion
Inkurvation

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO INKULPAT

Achat
Beat
Chat
Coat
Fiat
Flat
Format
Kat
Montserrat
Rat
Repeat
Saat
Staat
Stat
at
bat
fiat
flat
hat
privat

Sinónimos y antónimos de Inkulpat en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INKULPAT» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Inkulpat» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Inkulpat

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «INKULPAT»

Inkulpat Angeklagte Angeklagter Beschuldigte Beschuldigter wörterbuch Grammatik inkulpat hieß wegen eines schweren Vergehens Inquisitionsprozess Beginn Verhörs Nach Abschluss Ermittlungsverfahrens heißt während eigentlichen Prozesses Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Sprache woxikon inckulpat inculpat inkulpaat iinkulpat inkuulpat inkulpatt inkulppat inkkulpat inkullpat innkulpat imkulpat nikulpat nkulpat inkulpa große fremdwörterbuch deacademic neulat früher übliche Bezeichnung Angeschuldigten Angeklagten Untersuchungsprozeß anschuldigen bezichtigen pons Übersetzungen PONS Angeschuldigter Beschuldigter spätlateinisch inculpare „ beschuldigen Vergehens Beschuldigte openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen Quelle Seite Autoren Lizenz Creative Commons Attribution wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Inkongruent retro bibliothek Diese korrigiert worden

Traductor en línea con la traducción de Inkulpat a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INKULPAT

Conoce la traducción de Inkulpat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Inkulpat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

Inkulpat
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Inkulpat
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Inkulpat
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

Inkulpat
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Inkulpat
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Inkulpat
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Inkulpat
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

Inkulpat
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Inkulpat
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Inkulpat
190 millones de hablantes

alemán

Inkulpat
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

Inkulpat
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

Inkulpat
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Inkulpat
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Inkulpat
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

Inkulpat
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

Inkulpat
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Inkulpat
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Inkulpat
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Inkulpat
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Inkulpat
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Inkulpat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Inkulpat
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Inkulpat
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Inkulpat
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Inkulpat
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Inkulpat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INKULPAT»

El término «Inkulpat» se utiliza muy poco y ocupa la posición 169.007 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Inkulpat» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Inkulpat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Inkulpat».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INKULPAT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Inkulpat» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Inkulpat» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Inkulpat

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «INKULPAT»

Descubre el uso de Inkulpat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Inkulpat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Annalen der Großherzogl. Badischen Gerichte: In Verbindung ...
Der Inkulpat wurde nun darüber näher befragt, und erklärte am Ende, er könne es nicht beweisen, und widerrufe es. Der Bürgermeister verlangte aber deßhalb Genugthuung , und mau erwog darüber: Da hier vom Schmuggeln in das Inland  ...
2
Jahrbücher des Großherzoglich Badischen Oberhofgerichts: ...
Nirgends liege aber ein Beweis vor, daß der Inkulpat zuerst habe morden, und dann rauben wollen; und seine Angabe, daß er die Bewohner des Hauses zum Zwecke des Rau» bes nur in einen Zustand von Ohnmacht habe versetzen wollen, ...
Baden Oberhofgericht, 1841
3
Jahrbücher des Grossherzoglich badischen Oberhofgerichts
„Der wichtigste Umstand in dieser Beziehung liegt s) darin, daß der Inkulpat die Prima-Notizen zu beseitigen suchte." „Dieser Umstand erscheint als gewiß, wenn man erwägt, daß der Inkulpat die Prima-Notizen der amtlichen Auflage ...
Baden (Germany). Oberhofgericht, 1843
4
“Die” Lehre vom Beweise im deutschen Strafprozesse nach der ...
Der Inkulpat muss eine Person seyn,3) deren bisheriger Lebenswandel noch die Vermuthung begründet, dass die Vorstellung voh der Heiligkeit des Eides noch wirksam bei ihm ist; daher würde man auch einem Menschen, dessen ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1834
5
Zeitschrift für das Forst- und Jagdwesen: Mit bes. Rücksicht ...
Der Va- ter ließ den Sohn in--Kenntuiß fehen, daß ein Hirfch im See liege; Inkulpat verfügte fich fogleich dahin, und cfuhr mit einem Einbaum längfi dem Gefiade des See's hinauf [ wo er einen todten .hirfchen erblickte, folche.. herauszog , und ...
6
Die Lehre vom Beweise im deutschen Strafprozesse ... in ...
wo eine sehr schwere Strafe droht, fürchten muss, dass in der Collisionslage. in die der Inkulpat durch Auflegung des Eides gesetzt wird, die Furcht vor der grossen Strafe auch den Schuldigen bewegen könne, lieber den Eid zu leisten, ...
Carl Joseph Anton von MITTERMAIER, 1834
7
Bulletin des lois: comprenant les lois et décrets publiés, ...
Bemerkungen und Nachrichten. welche auf die Uebertretung Bezug haben. dem' Inquirenten des Orks. wofelbit der Inkulpat betroffen iii. ver-fiex geltüherfrndenYrtm denfelben darüber zu verhören.“ Alle diefe Verhandlungen nebfi dent ...
Berg (Duchy), 1811
8
Instruktion, die Verfertigung der Kriminal-Geschäftstabellen ...
In Fallen wo blos die Bedenkzeit von 24 Stunden «uf ausdrükliches Begehren gestattet wird, muß, falls ein Inkulpat hierum gedctten hat, solches m der gegenwärtigen Columne angezeigt werden. H. 143. F>at Inkulpat keine solche Bedenkzeit ...
Johann Christoph von Aretin, 1813
9
Anleitung zur Vertheidigungskunst im deutschen ...
Da in Bezug auf den Thäter i) die Gewißheit, daß der Inkulpat am Verbrechen Antheil genommen habe, da 2) die Beschaffenheit seines Antheils zum Anschuldigungsbeweise gehört, so wird der Defensor 1. entweder zeigen können, daß der ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1828
10
“Das” deutsche Strafverfahren in der Fortbildung durch ...
Obwohl in der Regel mit den Generalfragen das Verhör begonnen wird 7). fo ift dies doch nicht wefentlich *) und überall. wo der Inquirent bemerkt. daß der Inkulpat in einer. dem Gefiändniffe günfiigen. leicht vorübergehenden Stimmung fich ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 1827

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Inkulpat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/inkulpat>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z