Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insgeheim" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSGEHEIM EN ALEMÁN

insgeheim  insgehe̲i̲m  , auch: [ˈɪns…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSGEHEIM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
insgeheim es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA INSGEHEIM EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «insgeheim» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de insgeheim en el diccionario alemán

En secreto, la admiraba en secreto, se burlaba de él y, con menos frecuencia, lo atribuía: una esperanza secreta. im Geheimen , im StillenBeispieleinsgeheim bewunderte er sie, machte sie sich über ihn lustig<seltener auch attributiv>: eine insgeheime Hoffnung.

Pulsa para ver la definición original de «insgeheim» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON INSGEHEIM


Altenheim
Ạltenheim 
Altersheim
Ạltersheim 
Attnang-Puchheim
Ạttnang-Pụchheim
Eigenheim
E̲i̲genheim [ˈa͜iɡn̩ha͜im]
Gästeheim
Gạ̈steheim
Hildesheim
Hịldesheim
Jugendheim
Ju̲gendheim [ˈjuːɡn̩tha͜im]
Kelheim
Ke̲lheim
Kinderheim
Kịnderheim
Mannheim
Mạnnheim
Mülheim
Mü̲lheim
Pflegeheim
Pfle̲geheim [ˈp͜fleːɡəha͜im]
Pforzheim
Pfọrzheim
Studentenwohnheim
Studẹntenwohnheim
Tierheim
Ti̲e̲rheim
Trondheim
Trọndheim
Vereinsheim
Vere̲i̲nsheim [fɛɐ̯ˈ|a͜insha͜im]
daheim
dahe̲i̲m 
geheim
gehe̲i̲m 
heim
he̲i̲m

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO INSGEHEIM

insequent
Inserat
Inseratenblatt
Inseratenteil
Inserateteil
Inserent
Inserentin
inserieren
Insert
Insertion
Insertionskosten
Insertionspreis
Inserttaste
insgemein
insgesamt

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO INSGEHEIM

Altenwohnheim
Asylbewerberheim
Bad Dürkheim
Bad Mergentheim
Erholungsheim
Ferienheim
Flüchtlingsheim
Kurheim
Landschulheim
Müllheim
Niflheim
Oheim
Pfarrheim
Rüdesheim
Schullandheim
Seniorenheim
Seniorenwohnheim
Studentenheim
Tauberbischofsheim
Wohnheim

Sinónimos y antónimos de insgeheim en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSGEHEIM» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «insgeheim» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de insgeheim

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «INSGEHEIM»

insgeheim heimlich hintenherum klammheimlich still unbemerkt wörterbuch kreuzworträtsel bedeutung duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Insgeheim woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary „Insgeheim hatte Roosevelt Churchill versprochen Marine werde britischen Konvois zumindest Hälfte Strecke über Atlantik Dict dict folgende bedeutet Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen redensarten index Suchergebnis sich humorlos sein lachen geht doch Lachen Keller Keine Lust andere

Traductor en línea con la traducción de insgeheim a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSGEHEIM

Conoce la traducción de insgeheim a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insgeheim presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

暗暗
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

secretamente
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

secretly
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

गुप्त रूप से
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

سرا
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

тайно
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

secretamente
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

গোপনে
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

en secret
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

diam-diam
190 millones de hablantes

alemán

insgeheim
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

こっそり
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

남몰래
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

meneng-menengan
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

bí mật
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ரகசியமாக
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

गुप्तपणे
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

gizlice
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

segretamente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

potajemnie
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

таємно
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

secret
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

κρυφά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

geheim
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

hemlighet
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

hemmelighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insgeheim

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSGEHEIM»

El término «insgeheim» se utiliza regularmente y ocupa la posición 64.437 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insgeheim» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insgeheim
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «insgeheim».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSGEHEIM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «insgeheim» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «insgeheim» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre insgeheim

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ALEMÁN CON «INSGEHEIM»

Citas y frases célebres con la palabra insgeheim.
1
Margot S. Baumann
... und irgendwann wird uns bewußt, daß unsere ganzen romantischen Vorstellungen der großen Liebe nur eine Erfindung der Romanschriftsteller sind, und doch hat jeder von uns insgeheim die unsinnige Hoffnung, daß er selber die berühmte Ausnahme sein wird...
2
Sydney J. Harris
Wenn sich ein Mensch Realist zu nennen beginnt, kann man sicher sein, dass er etwas vorhat, dessen er sich insgeheim schämt.
3
Tom DeMarco
Jeder von uns glaubt insgeheim, er oder sie sei im Vergleich zu den anderern unterdurchschnittlich intelligent, und müsse das durch vermehrte Anstrengung ausgleichen. Wenn wir uns durch einen Morast von Komplexität hindurcharbeiten, lassen uns unsere Selbstzweifel glauben, dass alle anderen Leser der Spezifikation verstehen, was sie lesen.
4
Xavier de Maistre
Wenn die Verfasser von Abhandlungen ehrlich wären, würden sie alle scheitern wie ich. - Wenn man ein Problem zu lösen sucht, verfällt man für gewöhnlich in einen dogmatischen Ton, weil man sich insgeheim schon entschieden hat, wie ich mich tatsächlich für die Malerei, trotz meiner vorgetäuschten Unparteilichkeit; aber die Diskussion weckt Widerspruch, – und alles endet im Zweifel.
5
Zeitung Fliegende Blätter
Tugend nennt man insgeheim jene Charaktereigenschaften, von denen andere den meisten Vorteil haben.
6
Maurice Chevalier
Junggesellen sind für die Frauen insgeheim so etwas wie Feldherren, die noch keine Schlacht verloren haben.
7
Maurice Chevalier
Junggesellen = Für Frauen insgeheim so etwas wie Feldherren, die noch keine Schlacht verloren haben
8
Mark Twain
Helden sind Männer, die etwas tun, was wir zu unserem Bedauern und manchmal zu unserer Scham nicht fertigbringen. An uns selbst finden wir nicht viel zu bewundern, wir wünschen insgeheim immer, einem anderen zu gleichen. Wenn jeder mit sich selbst zufrieden wäre, gäbe es keine Helden.
9
Euripides
Ich hasse die, die keusch in Worten tun Und insgeheim dem Laster fröhnen.
10
Luc de Clapiers, Marquis de Vauvenargues
Der Geizige sagt sich insgeheim: bin ich für das Schicksal der Armen verantwortlich? So legt er das Mitleid ab, das ihn belästigen könnte.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «INSGEHEIM»

Descubre el uso de insgeheim en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insgeheim y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lexikon der schönen Wörter: Von anschmiegen bis zeitvergessen
Doch du entdeckst sogleich denReim Und sprichstihn aus ganz insgeheim. Johann Wolfgang von Goethe: »Mit Wahrheit und Dichtung« Etwas insgeheim Getanes ist nicht für die Öffentlichkeit bestimmt: »Der Konnetabelvon Armignac ...
Walter Krämer, Roland Kaehlbrandt, 2011
2
Quanten-Bewusstheit. "NEIN sagen" lernen mit der ...
... Zusammenhang empfehlen möchte: Schreiben Sie auf ein quer genommenes Blatt jeweils am Beginn einer Zeile: „Ich bin nach außen hin”, lassen Sie dann einigen Abstand und schreiben Sie etwa in der Mitte des Blattes „insgeheim”.
Michelle Haintz, 2013
3
Prüfung der Ohnmaßgeblichen Vorschläge die Visitation und ...
S. 62. weißlich verfiigetz daß die Partheien oder ihre Anwälde die habende caulkas rircnfeicionjs, und- daß fie aus rechtmäßigen urfachen einen Beyfilzer verdächtig halten: am f(egltcl)1'ten und insgeheim dem Herrn C.Ricl>ter anzuzeigen ...
Johann Philipp Conrad Falcke, 1772
4
Das BGB für ausländische Studierende - Übungen zu ...
Übung (1) anwendbar (2) gültig (3) geheim / insgeheim (4) erklärbar / erklärend ( 5) scheinbar (6) mangelhaft / mangelnd (7) ernst / ernstlich 3. Übung (1) Behalte ich mir insgeheim vor, etwas Falsches zu sagen, kann eine Willenserklärung ...
Susan Lippmann, Lydia Scholz, 2013
5
Ein Stück Leben: Gedichte
Insgeheim und öffentlich. „Insgeheim" und „öffentlich" Reimen nur gar selten sich. Was öffentlich so mancher preis't, Er insgeheim weit von sich weis't. Philister preis't den Heldentod, Bleibt Er nur frei von solcher Noth, Der Armuth Seegen uns ...
Adolf Stahr, 1869
6
Graf d'Anethan d'Entragues: historischer Roman
„Papa," nahm jetzt Achim von Bredow das Wort, „vielleicht hat Schill insgeheim Ordres von Sr. Majestät dem Könige; wenn sich Oesterreich schlägt gegen Bonaparte, warum soll Preußen nicht insgeheim verbündet sein? Sie wissen, man ...
George Hesekiel, 1861
7
Moraltheologie oder die Lehre vom christichen Leben nach den ...
Uebrigens muß hier noch bemerkt werden, daß selbst die enormen Verbrecher, wenn ihr Verbrechen verborgen geblieben war, nicht öffentlich, sondern insgeheim Buße übten. „Unsere Väter haben uns verboten, Weiber, die des Ehebruches ...
Magnus Jocham, 1853
8
Berliner Revue
„Papa/ nahm jetzt Achim von Bredow das Wort, „vielleicht hat Schill insgeheim Ordres von Sr. Majestät dem Könige; wenn sich Oesterreich schlägt gegen Bonaparte, warum soll Preußen nicht insgeheim verbündet sein? Sie wissen, man sagte ...
9
Shakspere's saemmtliche dramatische Werke
Nun, insgeheim. König. Das ist mir g'rade «cht. iTreten beiseite und reden leise.) Bir. Weißhändig Mädchen, nur ein Wort mit dir. Prinz. Milch, Zucker, süßer Honig; das sind drei. Bir. Nun denn, zwei Dreien (wenn ihr spröde werdet), Meth, Würz ...
William Shakespeare
10
Kübezahl
Frauen lieben insgeheim. Mögen fie fich auch verftellen. Den am meiften. dem der Ruf Freie. freche Sitten zufchreibt. Frauen lieben insgeheim Den am meiften. der das meifte Weiß zu fordern von den Frauen. .Der am meiften ihnen koftet und  ...
Wolfgang Menzel, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSGEHEIM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insgeheim en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Insgeheim hoffe ich auf eine Sensation"
INTERVIEWS Neben Nathan De Medina spielt auch noch ein anderer Jugendspieler von Anderlecht bei OH Löwen. Jonathan Kindermans spielte bis vor zwei ... «Anderlecht, Sep 16»
2
Eisbären Berlin starten stark: Eine neue Reihe ist wie ein neues Leben
Dass Petersen ein Volltreffer sein könnte, damit hatten sie bei den Eisbären insgeheim gerechnet. „Bei den Dreien hat das schon recht früh gepasst – auch in ... «Tagesspiegel, Sep 16»
3
Nachruf auf Gene Wilder: Der Muttersohn einer insgeheim ...
Er spielt den Unschuldigen, vom Schicksal aberwitzigerweise Behüteten, den Muttersohn einer jederzeit zu Schabernack aufgelegten, aber insgeheim ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ago 16»
4
Assad: Insgeheim hilft der Westen Syrien im Kampf gegen die IS
Präsident Bashar al-Assad sagte in einem Interview, dass westliche Länder Sicherheitsleute geschickt haben, um seiner Regierung insgeheim zu helfen, die ... «NEOpresse, Jul 16»
5
"Russen dürften sich insgeheim darüber freuen“
Offiziell hält sich Wladimir Putin bedeckt, wenn es um den Brexit geht. Insgeheim dürfte er sich über die deutliche Destabilisierung der EU freuen, sagt ... «N24, Jun 16»
6
12 Anzeichen dafür, dass euer Chef euch insgeheim hasst
Arbeiten könnte so schön sein: Spannende Aufgaben, nette Kollegen, schicke Büroräume. Könnte. Leider ist es das häufig nicht. Und der häufigste Grund ist, ... «Business Insider, May 16»
7
Reiner Maurer über 1860 München: "Man orientiert sich insgeheim ...
Man orientiert sich insgeheim am FC Bayern - und das gelingt auch Vereinen wie Schalke oder Dortmund nicht. Wie soll das dann erst Sechzig gelingen? «tz.de, May 16»
8
Insgeheim auf Hoffmeister-Kraut gehofft
Grosselfingens Bürgermeister Franz Josef Möller hatte "insgeheim gehofft", dass die neue grün-schwarze Landesregierung "Ausschau" nach der CDU-Frau ... «Südwest Presse, May 16»
9
Wings for Life World Run: Botschafter Samuel Koch im Interview
Koch: Genau so ist es. Ich fühle mich insgeheim noch als Sportler. Diese Disziplin und Zielstrebigkeit ist ja nicht auf einmal weg, die schlummert noch in mir. «SPIEGEL ONLINE, May 16»
10
7 Dinge, die dein Kind sich insgeheim von dir wünscht
Es gibt jedoch auch ein paar Dinge, die dein Kind sich insgeheim wünscht. Vielleicht, weil es noch gar nicht ausdrücken kann, was es braucht. Oder weil es ... «Huffington Post Deutschland, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. insgeheim [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/insgeheim>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z