Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insipid" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INSIPID

lateinisch.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INSIPID EN ALEMÁN

insipid  [insipi̲d] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSIPID

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
insipid es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INSIPID EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «insipid» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de insipid en el diccionario alemán

rancio, sosa tonto, estúpido. schal, fade; albern, töricht.

Pulsa para ver la definición original de «insipid» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON INSIPID


Lipid
Lipi̲d
Metrorapid
Metrorapi̲d
Transrapid
Transrapi̲d
europid
europi̲d
limpid
limpi̲d
rapid
rapi̲d [raˈpiːt]
stupid
stupi̲d [ʃtu…]  , [st…] 
torpid
torpi̲d

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO INSIPID

insidiös
Insiegel
Insigne
Insignien
insignifikant
Insimulation
insimulieren
Insinuant
Insinuantin
Insinuation
Insinuationsdokument
insinuieren
insipide
insistent
Insistenz
insistieren
inskribieren
Inskription
inskünftig
insofern

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO INSIPID

Acid
Amid
Android
Apartheid
Astrid
Cid
David
Hybrid
Kid
Lid
Madrid
Maid
Raid
fluid
hybrid
invalid
liquid
nid
solid
valid

Sinónimos y antónimos de insipid en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «INSIPID»

insipid wörterbuch Grammatik Wörterbuch Dict für dict Deutschwörterbuch Insipid define without distinctive interesting stimulating qualities vapid personality sufficient taste pleasing food drink bland rather more from merriam webster exciting dull boring lacking strong flavor Full INSIPID savor tasteless wiktionary Wiktionary Jump navigation search diners were disappointed with plain soup

Traductor en línea con la traducción de insipid a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSIPID

Conoce la traducción de insipid a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insipid presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

平淡
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

insípido
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

insipid
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

फीका
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

لا طعم له
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

пресный
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

insípido
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিরস
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

insipide
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

hambar
190 millones de hablantes

alemán

insipid
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

味気ありません
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

풍미가없는
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

insipid
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

vô vị
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சுவையற்ற
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कंटाळवाणी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

yavan
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

insipido
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

mdły
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

прісний
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

insipid
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

άνοστος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

flou
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

fadd
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

smakløs
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insipid

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSIPID»

El término «insipid» es bastante utilizado y ocupa la posición 43.747 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insipid» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insipid
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «insipid».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSIPID» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «insipid» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «insipid» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre insipid

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «INSIPID»

Descubre el uso de insipid en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insipid y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Englisch-deutsches und deutsch-englisches wörterbuch: mit ...
taste; gusto; fancy; manner, style, way, fashion; ftinrn - baben, to have no taste; bra - (xrlietfii, to grow unsavoury, tasteless, insipid; - an finer <5adit babtn or jinben. to relish a thing, to take a fancy to a thing; ti if) iihtu n.iili nii-iiu-m -, it is not to my ...
Newton Ivory Lucas, 1863
2
A practical and complete German grammar
barfed, harsh blau, blue bra», bravo bunt, variegatea oumpf, dull, muffled faee, insipid, stale falb, fallow fabl, fallow falfa), false flacb, flat flau, insipid, dull, flat frel) , glad glatt, smooth 9"ti, gray belli, hollow belt, favorable tatjl, bald (UL« tara, ...
Paul Adolf Daniel Douai, 1858
3
Journal für praktische Chemie: practical applications and ...
Als ich von diesem Versuche aus die Salzmasse des Rückstandes des insipid- diabetischen Harnes näher untersuchte, fand ich verhältnissmäs- eig viel Kalisalz darin; wahrscheinlich ist es milchsaures, was mit der Salpetersäure Salpeter ...
4
Journal für praktische Chemie
Als ich von diesem Versuche aus die Salzmasse des Rückstandes des insipid- diabetischen Harnes näher. untersuchte, fand ich vcrhältnissmäs- sig viel Kalisalz darin; wahrscheinlich ist es milchsaures, was mit der Salpetersäure Salpeter ...
Otto Linné Erdmann, 1839
5
Synonymisches Handwörterbuch der englischen Sprache für die ...
_ (W. Irving's Alhambra.) The same character-of despotism insinuated itself into every court of Europe. (Burke.) My resolution was now to ingv-atiate myself with men whose reputation was established. . (Johnson.) 1. INSIPID, 2. DULL, 3. FLAT .
H. M. Melford, 1841
6
Journal für Chemie und Physik. Hrsg. von J(ohann) S(alomon) ...
dnohlorid) wie salpctcrsaures Kali verhielten; Als ich von diesem Versuche aus die Salzmasse des Bückstandes des insipid— diabetischen Harnes näher_; untersuchte, fand ich verhältnissmässig viel Kalisalz darin; wahrscheinlich ist es  ...
Otto-Linne Erdmann, Richard Felix Marchand, Johann Salomon Christoph Schweigger, 1839
7
Quellen und Forschungen zur Sprach- und Kulturgeschichte der ...
Die beiden überwiegend gebrauchten negativen Epitheta sind 'tedious'16 und ' insipid'. Die durchgesehenen Rezensionen zeigen 'tedious' in synonymer Doppelung mit 'heavy', 'prolix', 'uninteresting'; es tritt als Attribut zu 'repeti- tions'.
Günther Blaicher, 1977
8
Freie Zeit, Langeweile, Literatur:
Die beiden überwiegend gebrauchten negativen Epitheta sind 'tedious'16 und ' insipid'. Die durchgesehenen Rezensionen zeigen 'tedious' in synonymer Doppelung mit 'heavy', 'prolix', 'uninteresting'; es tritt als Attribut zu 'repeti- tions'.
Günther Blaicher, 1977
9
Fremdwörterbuch: zur Erklärung fremder Wörter und ...
260 insipid. tion, t. Einschmeichlung . Einflüsterung, feine Beibringung einer Ansicht; 2. Ein» händigung, Uebergebung einer gerichtliche» Schrift. insipid (lat.) , «. geschmacklos, u». schmackhaft, schal, wasserig; 2. albern, lappisch.
Johann C. Schweizer, Conrad von Orelli, 1841
10
Berlinisches Jahrbuch für die Pharmacie und für die damit ...
Da ich zwei unter Äther conservirte insipid-diabetische Harne hatte, so prüfte ich sie auf jene Reaction, sie verhielten sich wie gesunder Harn; auch bei stärkerem Überschusse der ‚Säure fand keine Schwärzung, sondern nur Bräunung Statt.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSIPID»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insipid en el contexto de las siguientes noticias.
1
Manchester United news: Jose Mourinho lets the mask slip after ...
Manchester United had just surrendered to an insipid defeat at Feyenoord but Jose Mourinho, the man tasked with nudging them back to life, strolled into the ... «The Independent, Sep 16»
2
Kapugedera's Achilles' heel, and Dilshan's insipid Pallekele farewell
Before he took the full house at Pallekele on a marauding adventure, Glenn Maxwell sold them a red herring. His first six, in the fifth over, was a reverse-sweep ... «ESPNcricinfo.com, Sep 16»
3
Allardyce blames Euros for England's insipid display
Sam Allardyce has attributed England's below par performance in Sunday's World Cup qualifier against Slovakia on the humiliating defeat to Iceland at Euro ... «World Soccer, Sep 16»
4
Film review: Fooling Around Jiang Hu – insipid gangster parody
Film review: Fooling Around Jiang Hu – insipid gangster parody. Canto-pop star Alan Tam is wasted in this unfunny, uninspired disaster of a film, which can best ... «South China Morning Post, Sep 16»
5
Sweet Bean review – Japanese foodie movie with an insipid flavour
Naomi Kawase is a Japanese director whose films command respect for their visual beauty and deeply felt reverence for the natural world. I admired this in Still ... «The Guardian, Ago 16»
6
Mets Acquire Outfielder Jay Bruce To Spark Insipid Offense; Will ...
The New York Mets' offense has been anemic all season. The team's .203 batting average with runners in scoring position—the worst in Major League ... «Forbes, Ago 16»
7
For TV Journalists and Pundits, This Election Is Still About the Insipid
Of course, you wouldn't have known those concerns from the convention coverage. For the TV journalists and pundits, this election was still about the insipid. «BillMoyers.com, Jul 16»
8
Catchy, insipid and ubiquitous, but you gotta love that song
Catchy, insipid and ubiquitous, but you gotta love that song. Can Justin Timberlake's 'Can't Stop the Feeling!' break through our fragmented selfie universe to ... «Toronto Star, Jul 16»
9
Euro 2016: Ricardo Quaresma's extra-time winner takes insipid ...
Lens, France: Ricardo Quaresma headed Cristiano Ronaldo's Portugal into the quarter-finals of Euro 2016 three minutes before the end of extra-time to break ... «Firstpost, Jun 16»
10
Mom hair: The latest insipid, mean-spirited nontrend
Not in the way this judge-y, insipid article implies, anyway: As a marker of shame and a daily reminder that your sex appeal is a thing of the past. Kaput. Dead on ... «Chicago Tribune, Jun 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. insipid [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/insipid>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z