Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "inskribieren" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA INSKRIBIEREN

lateinisch inscribere = in oder auf etwas schreiben.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE INSKRIBIEREN EN ALEMÁN

inskribieren  [inskribi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSKRIBIEREN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
inskribieren es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo inskribieren en alemán.

QUÉ SIGNIFICA INSKRIBIEREN EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «inskribieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de inskribieren en el diccionario alemán

inscribirse para una inscripción de sujeto específico; espectáculo. ¿Ejemplo matriculado en qué universidad se matriculó? immatrikulieren sich für ein bestimmtes Studienfach einschreiben; belegen. immatrikulieren Beispiel an welcher Universität hat er inskribiert?.

Pulsa para ver la definición original de «inskribieren» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ALEMÁN DEL VERBO INSKRIBIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich inskribiere
du inskribierst
er/sie/es inskribiert
wir inskribieren
ihr inskribiert
sie/Sie inskribieren
Präteritum
ich inskribierte
du inskribiertest
er/sie/es inskribierte
wir inskribierten
ihr inskribiertet
sie/Sie inskribierten
Futur I
ich werde inskribieren
du wirst inskribieren
er/sie/es wird inskribieren
wir werden inskribieren
ihr werdet inskribieren
sie/Sie werden inskribieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe inskribiert
du hast inskribiert
er/sie/es hat inskribiert
wir haben inskribiert
ihr habt inskribiert
sie/Sie haben inskribiert
Plusquamperfekt
ich hatte inskribiert
du hattest inskribiert
er/sie/es hatte inskribiert
wir hatten inskribiert
ihr hattet inskribiert
sie/Sie hatten inskribiert
conjugation
Futur II
ich werde inskribiert haben
du wirst inskribiert haben
er/sie/es wird inskribiert haben
wir werden inskribiert haben
ihr werdet inskribiert haben
sie/Sie werden inskribiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich inskribiere
du inskribierest
er/sie/es inskribiere
wir inskribieren
ihr inskribieret
sie/Sie inskribieren
conjugation
Futur I
ich werde inskribieren
du werdest inskribieren
er/sie/es werde inskribieren
wir werden inskribieren
ihr werdet inskribieren
sie/Sie werden inskribieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe inskribiert
du habest inskribiert
er/sie/es habe inskribiert
wir haben inskribiert
ihr habet inskribiert
sie/Sie haben inskribiert
conjugation
Futur II
ich werde inskribiert haben
du werdest inskribiert haben
er/sie/es werde inskribiert haben
wir werden inskribiert haben
ihr werdet inskribiert haben
sie/Sie werden inskribiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich inskribierte
du inskribiertest
er/sie/es inskribierte
wir inskribierten
ihr inskribiertet
sie/Sie inskribierten
conjugation
Futur I
ich würde inskribieren
du würdest inskribieren
er/sie/es würde inskribieren
wir würden inskribieren
ihr würdet inskribieren
sie/Sie würden inskribieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte inskribiert
du hättest inskribiert
er/sie/es hätte inskribiert
wir hätten inskribiert
ihr hättet inskribiert
sie/Sie hätten inskribiert
conjugation
Futur II
ich würde inskribiert haben
du würdest inskribiert haben
er/sie/es würde inskribiert haben
wir würden inskribiert haben
ihr würdet inskribiert haben
sie/Sie würden inskribiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
inskribieren
Infinitiv Perfekt
inskribiert haben
Partizip Präsens
inskribierend
Partizip Perfekt
inskribiert

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON INSKRIBIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO INSKRIBIEREN

insimulieren
Insinuant
Insinuantin
Insinuation
Insinuationsdokument
insinuieren
insipid
insipide
insistent
Insistenz
insistieren
Inskription
inskünftig
insofern
Insolation
insolent
Insolenz
insolieren
insolubel
insolvent

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO INSKRIBIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinónimos y antónimos de inskribieren en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSKRIBIEREN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «inskribieren» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de inskribieren

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «INSKRIBIEREN»

inskribieren eintragen Wörterbuch boku öffnungszeiten Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Inskribieren wiktionary Worttrennung skri Präteritum bier Partizip biert Aussprache ɪnskʀiˈbiːʀən ɪnskʀiˈbiːɐ̯tə woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch intr konjugationstabelle inskribiere inskribierst inskribiert Indikativ Aktiv inskribierte inskribiertest studium Belegen eines Studiums Kannst Gegensatz Immatrikulieren einmalig gleichen immer wieder machen zusätzliches

Traductor en línea con la traducción de inskribieren a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSKRIBIEREN

Conoce la traducción de inskribieren a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de inskribieren presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

注册
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

inscribirse
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

enroll
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

नामांकन
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

تسجل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

зачислять
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

inscrever
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

নথিভুক্ত করা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

inscrire
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

mendaftar
190 millones de hablantes

alemán

inskribieren
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

入学
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

등록
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

ndhaftar
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

ghi danh
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

சேர
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

नोंदणी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

kaydetmek
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

iscriversi
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

zapisać
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

зараховувати
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

înscrie
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

εγγραφείτε
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

inskryf
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

registrera
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

melde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra inskribieren

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSKRIBIEREN»

El término «inskribieren» es poco usado normalmente y ocupa la posición 105.951 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «inskribieren» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de inskribieren
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «inskribieren».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSKRIBIEREN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «inskribieren» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «inskribieren» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre inskribieren

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «INSKRIBIEREN»

Descubre el uso de inskribieren en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con inskribieren y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
/GESAMTHAFT, / INTEGRAL, /SUMME: *IN SUMME, /TOTAL inskribieren A sw.V. /hat (zu lat. inscribere >in oder auf etw. schreiben«) (informell, Hochschule): / MELDEN A, /RÜCKMELDEN D >sich [für bestimmte Studienfächer] zu Beginn eines ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Julius Tandler: Mediziner und Sozialreformer
Er habe allerdings gleich zu Beginn des Krieges gesagt, es gehe nicht an, Vorlesungen zu inskribieren, ohne sie zu hören. Er stellte den Pflichtbegriff in den Vordergrund und schrieb: „. . . während heute doch gewiß die Zeit da sei, in welcher ...
Karl Sablik, 2010
3
Geschichte der Sprache - Sprache der Geschichte: Probleme ...
Das Verb inskribieren im Sinne von >etw. auf etwas schreiben< bzw. >sich selber wo einschreiben< meint in eigentlicher Verwendung eine Handlung mit Schreibstoffen. Gebraucht man inskribieren für >etwas in die Seele einschreiben <, ...
Jochen Bär, Marcus Müller, 2012
4
Ein Letzter Mensch
„Wie viel kostet das Inskribieren? Nicht mehr? Das habe ich gerade noch“,seufzt er noch erleichterter. „Na,dann komm,gehen wir inskribieren“, lädt ihn der Jim freudig ein. Das auch noch.Das ist doch der Bundeskanzler,der dort auf der Stiege ...
Rudolf Tippelreiter, 2004
5
Wiener Vorfrühling: Historischer Kriminalroman
Ich war so davon überzeugt, dass es sich nur um Wochen, höchstens Monate handeln könnte, bis Frauen auch offiziell an der juristischen Fakultät inskribieren könnten, bis aus dem Spiel Wirklichkeit werden würde, dass ich das )AlS—Ob( in  ...
Ulrike Ladnar, 2013
6
Individuum und Organisation: Neue Trends eines ...
Dabei inskribieren verschiedene Artefakte unterschiedliche Arten von Wissen und Handlungen. So ist die moderne Kommunikationstechnologie eine Inskription in zweifacher Hinsicht: als dichtes Netz verschiedener Softwareobjekte bzw.
Rainhart Lang, Annett Schmidt, 2007
7
... geboren 1927: Erinnerungen an Zeiten des politischen ...
„Wir wollen an der ‚Juridischen' inskribieren. ... oder aus rassischen Gründen von der Schule relegiert worden war, musste zuerst einen einsemestrigen Überbrückungskurs absolvieren, ehe er inskribieren konnte; das traf auf die beiden zu.
Franz Sertl, 2011
8
Brinker, Klaus; Antos, Gerd; Heinemann, Wolfgang; Sager, ...
Inskribieren: Der Realzeitverlauf von Schreibprozessen Die Vielfältigkeit und die komplexe Interaktion der für das Schreiben konstitutiven Teilprozesse manifestieren sich auf der Ebene des konkret beobachtbaren Schreibvorganges  ...
Klaus Brinker, 2000
9
Schreiben an russischen und deutschen Schulen: unter ...
Adressat Schreibhandlungsplan i — Textplan thematische Planung I thematische Struktur Formulieren Formulierungen Inskribieren schriftl. Äußerungen Überprüfen Revisionen Abb. 3: Handlungstheoretisch fundiertes Modell von wrobel ...
Ezhova-Heer Irina, 2009
10
Lehre der Soziologie in Österreich
4 Der zweite Studienabschnitt (1) Ii zweiten Studienabschnitt des geisteswissenschaftlichen Studienzweiges sind insgesait 42 Wochenstunden, davon 35 Wochenstunden aus Pflicht- und Wahlfächern, zu inskribieren. Die nach Inskription der ...
Max Haller, Rudolf Richter, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSKRIBIEREN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término inskribieren en el contexto de las siguientes noticias.
1
Das sind die Ergebnisse der Aufnahmetests an den Unis in Österreich
Damit können sich alle Prüfungsteilnehmer fix für das Fach inskribieren. An der TU wird es währenddessen für fast 70 Prüflinge, die beim Test am schwächsten ... «Futter, Sep 16»
2
950 Bewerber kamen zum Informatik-Aufnahmetest für Wiener Unis
Damit können sich alle Prüfungsteilnehmer fix für das Fach inskribieren. Studienvertretung fürchtet, dass "falsche Leute "aussortiert" werden. An der TU Wien ... «Studium.at, Sep 16»
3
950 Bewerber bei Informatik-Aufnahmetest
... registriert und das verpflichtende Self-Assessment absolviert. Damit können sich alle Prüfungsteilnehmer fix für das Fach inskribieren. An der Uni Wien wurde ... «ORF.at, Sep 16»
4
Collective Energy: "Energie soll dort produziert werden, wo sie ...
... hat ihn außerdem dazu bewogen Politikwissenschaften an der Universität Wien zu inskribieren. Mehrjährige Berufserfahrung beim Klima- und Energiefonds, ... «Trending Topics, Ago 16»
5
Medizinfakultät Linz kommen Studenten abhanden
"Sollten die Studierenden aus Linz, welche das Aufnahmeverfahren an der Med-Uni Graz bestanden haben, nun auch an der Med-Uni Graz inskribieren, ... «DiePresse.com, Ago 16»
6
Rekordzahl: 15.000 Maturanten wollen Medizin studieren
Nur rund jeder Zehnte wird sich auch tatsächlich inskribieren können. So viele Kandidaten waren noch nie zu den Aufnahmetests Anfang Juli angemeldet. «DiePresse.com, Abr 16»
7
Aufnahmetest: WU-Studierende bekommen bei Erfolg "Welcome ...
... kann danach an der WU zugelassen werden. Kommen weniger Bewerber, als es Studienplätze gibt, können sich alle verbliebenen Kandidaten inskribieren. «derStandard.at, Feb 16»
8
Zwischen den Stühlen
Nicht überall kann man sich ohne die Zustimmung einer Betreuungsperson inskribieren. Betreuen darf aber nur, wer selbst habilitiert ist, was die Auswahl an ... «https://www.progress-online.at/, Ene 16»
9
Es gibt Neuigkeiten für das Mechatronikstudium in Lienz
DATEN UND FAKTEN. Inskription. Die Fristen für die Einschreibung des Studiums in Lienz werden erst festgelegt. Inskribieren soll auch in Lienz möglich sein. «Kleine Zeitung, Dic 15»
10
Matura mit 15 – jetzt studiert Wienerin Allegra Jus
Damit kann sie nun Jus inskribieren. Prüfungen, die andere zur Verzweiflung bringen, nahm sie stets locker: "Lernen fiel mir immer leicht, besonders je älter ich ... «Heute.at, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. inskribieren [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/inskribieren>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z