Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "insipido" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSIPIDO EN ITALIANO

in · si · pi · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSIPIDO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Insipido puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA INSIPIDO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «insipido» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de insipido en el diccionario italiano

La primera definición de insípido en el diccionario no es sabrosa, no sabrosa; sin sal: la sopa es insípida; nos sirvieron un almuerzo. Otra definición de insípida es que no tiene sabor: el agua es un líquido i. Insipid también carece de interés, vivacidad, atractivo: un libro terriblemente i. solo sabe insípido.

La prima definizione di insipido nel dizionario è non sapido, non saporito; senza sale: la minestra è insipida; ci hanno servito un pranzo i. Altra definizione di insipido è che non ha sapore: l'acqua è un liquido i. Insipido è anche privo di interesse, di vivacità, di attrattiva: un libro terribilmente i.; non fa che discorsi insipidi.


Pulsa para ver la definición original de «insipido» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON INSIPIDO


aspido
aspido
cupido
cu·pi·do
dissipido
dis·si·pi·do
extrarapido
ex·tra·ra·pi·do
illepido
il·le·pi·do
intrepido
in·tre·pi·do
ispido
i·spi·do
lepido
le·pi·do
limpido
lim·pi·do
oppido
op·pi·do
rapido
ra·pi·do
ripido
ri·pi·do
sapido
sa·pi·do
scipido
sci·pi·do
stupido
stu·pi·do
tepido
tepido
tiepido
tie·pi·do
torpido
tor·pi·do
trepido
tre·pi·do
ultrarapido
ul·tra·ra·pi·do

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO INSIPIDO

insinuare su
insinuarsi
insinuarsi in
insinuativo
insinuatore
insinuazione
insipidamente
insipidezza
insipidire
insipidità
insipiente
insipientemente
insipienza
insistente
insistentemente
insistenza
insistere
insistere con
insisti
insistito

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO INSIPIDO

acido
desaparecido
diventare limpido
estrarapido
fido
fiordaliso ispido
fluido
forasacco ispido
ginestrino ispido
libido
lido
liquido
nido
paleo ispido
sciapido
sido
solido
splendido
valido
vivido

Sinónimos y antónimos de insipido en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INSIPIDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «insipido» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de insipido

ANTÓNIMOS DE «INSIPIDO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «insipido» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de insipido

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «INSIPIDO»

insipido acquoso anonimo banale brodoso diluito futile grigio insapore insignificante insulso lungo pedestre piatto scialbo sciapo sciocco scipito senza sale stupido insipido treccani insìpido tardo insipĭdus comp sapĭdus poco sapore detto genere cibo altra wikizionario siete della terra diventa cosa renderà null altro serve essere gettato dizionari corriere sera molto region significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum diabete italia centrale sensibile alla vasopressina disordine ipotalamo ipofisario viene indicato semplicemente come personaltrainer

Traductor en línea con la traducción de insipido a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSIPIDO

Conoce la traducción de insipido a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de insipido presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

无味
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

insípido
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

tasteless
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बेस्वाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لا طعم له
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

безвкусный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

insípido
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বিস্বাদ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

insipide
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tawar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

geschmacklos
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

殺風景
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

맛없는
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tasteless
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

không có mùi vị
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

சுவையற்ற
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अरसिक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tatsız
70 millones de hablantes

italiano

insipido
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

bez smaku
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

несмачний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

insipid
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

άγευστος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

smaaklose
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

smaklös
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

smakløst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra insipido

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSIPIDO»

El término «insipido» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.888 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
68
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «insipido» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de insipido
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «insipido».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSIPIDO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «insipido» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «insipido» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre insipido

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «INSIPIDO»

Citas y frases célebres con la palabra insipido.
1
San Matteo evangelista
Voi siete il sale della terra; ma se il sale diventa insipido, con che lo si salerà?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «INSIPIDO»

Descubre el uso de insipido en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con insipido y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Del diabete zuccherino e dell'insipido (glicosuria e ...
insipido (glicosuria e poliuria).~ Lezioni orali del medico primario dello spedalc civile di Venezia Gucnwo Nnuus, raccolte da un nditorc dei suoi clinici insegnamenti. (Contlnnazlone della pag. 408 del precedente val.) LEZIONE ouutn.
Giacinto Namias, 1870
2
Del diabete zuccherino e dell'insipido (glicosuria e ...
Del diabete zuccherino, e dell' insipido (glicosuria e poliuria), Lezioni orali del medico primario dello spedale civile di Venezia Gucnrro Nume, raccolte da un uditore dei suoi clinici insegnamenti. Lezromz rumn. Un caso di diabete zuccherino ...
Giacinto Namias, 1870
3
Terapia intensiva. Con CD-ROM
DIABETE INSIPIDO CENTRALE La mancanza di arginino-vasopressina (diabete centrale insipido) può essere causata da alterazioni a carico di uno o più dei siti coinvolti nella sua secrezione, interferendo con la catena di eventi che portano ...
G. Conti, E. Iannuzzi, F. Imperatore, 2007
4
Trattato di medicina e chirurgia del gatto
Nel gatto, sinora sono stati segnalati soltanto casi di diabete insipido di origine neurogena e si tratta comunque di casi molto sporadici (Greig, 1963; Green e Farrow, 1974; Rogers et al., 1977; Burnie e Dunn, 1982; Court e Watson, 1983; ...
Wilfried R. Kraft, Ulrich M. Dürr, 2001
5
Il ladro Cacco fauola pastorale del Desioso Academico ...
Domenico Tregiani. И ry 'I' Zi O.:I _,t Parigriyn bel potro, e la forella и ' q - Cirene detta vnalae'lla рант 'f E a me cl1'ero lor Шиш amica, Dieder fègretamente ogni lor cura, _ ch'io li fefli шип-{г lin che le пои e Puffer folennemente celebrate.
Domenico Tregiani, 1597
6
Il ladro Cacco fauola pastorale del Desioso Academico ...
Domenico Tregiani. А: T11“ Q 'T E КЛЕШ. Opp- Nonpaßhpiittenermieoœßandiuy, Ecco C ißppe-(anwrobe Батат :;;') .La [висте olgiamarjï гадка/“опели да, к” Е дщйдщя 'ri míirerò '€th »î Élie тег daran certigimi [egnali, д д А ' Е ...
Domenico Tregiani, 1583
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Insipido, Insulso , Scipito , Sciocco , Fado. Insipido , è l'opposto di Sapido. Sapido , è aggettivo di qualità che si applica agli oggetti che hanno sapore ; ed il suo contrario Insipido si applica a que' soggetti che sono privi di sapore. Insulso ...
Giovanni Romani, 1825
8
Il sé insipido negli adolescenti. Compulsioni ...
Gli autori del volume, analizzano alcune dipendenze senza sostanze, evidenziando gli aspetti di auto-vittimizzazione: dalla ferita nel self-injury, alla restrizione del cibo nell'anoressia, dal furto compulsivo con la consapevolezza della ...
Roberto Pani, Rita Ferrarese, 2007
9
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Tale situazione è chiamata diabete insipido renale, per distinguerlo dalla forma centrale di diabete insipido. Anche se esistono forme congenite di diabete insipido renale, la forma più frequente è secondaria ad altri fattori, come le alterazioni ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
10
Terapia intensiva
DIABETE INSIPIDO CENTRALE La mancanza di arginino-vasopressina (diabete centrale insipido) può essere causata da alterazioni a carico di uno o più dei siti coinvolti nella sua secrezione, interferendo con la catena di eventi che portano ...
Mitchell P. Fink, Edward Abraham, Jean-Louis Vincent, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSIPIDO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término insipido en el contexto de las siguientes noticias.
1
Recensione Il fidanzato di mia sorella - Everyeye.it
... dei protagonisti (specie quello del brizzolato Brosnan e quello della sempre caliente Hayek) per speziare un plot altrimenti piuttosto insipido. «Everyeye.it, Jul 15»
2
VW Golf R - Di chi è la colpa?
Tanto in fretta riesci ad andarci forte, altrettanto in fretta ti abitui al suo temperamento insipido, e quindi altrettanto in fretta esaurisce le emozioni ... «tio.ch, Jul 15»
3
Da uomo a donna senza operazione - Cronache - iltempo
... compimento con la propria particolarità assumendosi la responsabilità di essa, ma rimescolamento in un minestrone insipido dove si accetta ... «Il Tempo, Jul 15»
4
RILKE Pellegrino d'Europa
... tra un costante «accrescimento della mia tensione» e il «gusto insipido del fallimento» (L'uomo senza qualità, parte III: Abbozzi e frammenti) ... «Avvenire.it, Jul 15»
5
Recensione Coffin Dodgers
Si tratta forse del contenuto più insipido dell'intero pacchetto, probabilmente aggiunto forzatamente per rimpolpare in qualche modo un'offerta ... «Everyeye.it, Jul 15»
6
The Reach: deserto nella sceneggiatura
Gli stessi personaggi non risultano accattivanti e se Irvine continua ad essere insipido, Douglas qui finisce per essere una caricatura, una ... «Italia Post, Jul 15»
7
L'Olimpico e la divisione delle curve: il calcio romano muore nell …
Ma se questo qualcosa cambia, diventa insipido, finto e ostile, anche se vincente, ci sono due modi di reagire: dire basta o continuare ad ... «SuperNews, Jul 15»
8
Ricerca: da Telethon oltre 230.000 euro alla Puglia
... Svelto mira, in particolare, a testare la potenzialita' terapeutica di nuovi farmaci per curare il diabete insipido nefrogenico legato all'X (X-NDI), ... «Meteo Web, Jul 15»
9
Recensione Garmin Vivosmart, il fitness tracker con notifiche per …
CONTRO: Aggancio scomodo; design dell'applicazione insipido, non si può interagire con le notifiche smartphone. VERDETTO: Il Garmin ... «Tom's Hardware, Jul 15»
10
Estate: scarpe sul red carpet. Diamo i voti a quelle sfoggiate dalle star!
Il voto non è tanto per il color corallo che adoriamo, ma per il sandalo che è un po' "insipido". Lena Dunham: 6+. Lo zoccolo con zeppa ci mette ... «Elle, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Insipido [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/insipido>. May 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z