Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Instrumentalversion" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INSTRUMENTALVERSION EN ALEMÁN

Instrumentalversion  [Instrumenta̲lversion] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INSTRUMENTALVERSION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Instrumentalversion es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INSTRUMENTALVERSION EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Instrumentalversion» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de Instrumentalversion en el diccionario alemán

versión instrumental de una pieza vocal. instrumentale Version eines Gesangsstückes.

Pulsa para ver la definición original de «Instrumentalversion» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON INSTRUMENTALVERSION


Aspersion
Aspersio̲n
Aversion
Aversio̲n 
Coverversion
[ˈkavɐvɛrzi̯oːn]  , englisch: […vəːʃn]
Dispersion
Dispersio̲n
Distorsion
Distorsio̲n
Diversion
Diversio̲n
Eversion
Eversio̲n
Extraversion
Extraversio̲n
Immersion
Immersio̲n
Inversion
Inversio̲n
Konversion
Konversio̲n
OEM-Version
OEM-Version
Originalversion
Origina̲lversion [oriɡiˈnaːlvɛrzi̯oːn]
Perversion
Perversio̲n [pɛrvɛrˈzi̯oːn]
Reversion
Reversio̲n
Subversion
Subversio̲n
Testversion
Tẹstversion
Torsion
Torsio̲n
Version
Versio̲n 
Vollversion
Vọllversion

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO INSTRUMENTALVERSION

Instrumental
Instrumentalbegleitung
Instrumentalis
instrumentalisieren
Instrumentalisierung
Instrumentalismus
Instrumentalist
Instrumentalistin
Instrumentalkonzert
Instrumentalmusik
Instrumentalsatz
Instrumentalsolist
Instrumentalsolistin
Instrumentalstück
instrumentarisieren
Instrumentarisierung
Instrumentarium
Instrumentation
instrumentativ
Instrumentator

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO INSTRUMENTALVERSION

Betaversion
Detorsion
Dieselversion
Emersion
Exkursion
Extorsion
Filmversion
Inkursion
Interlinearversion
Interversion
Introversion
Kardioversion
Kontorsion
Lightversion
Rekursion
Retorsion
Retroversion
Rüstungskonversion
Sparversion
Submersion

Sinónimos y antónimos de Instrumentalversion en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «INSTRUMENTALVERSION»

Instrumentalversion Grammatik instrumentalversion wörterbuch Dict für dict Kinderlieder amazon musik Amazon Karaokefun jetzt kaufen Bewertung Instrumental Chören vollständigen Playbacks Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache themen focus Finden hierzu Nachrichten Archiv Material Fotos Videos FOCUS Bushido schmetterling forum chip Hallo eigentlich höre kein doch Lied Schmetterling Album Electro Ghetto gefällt sehr schon universal lexikon deacademic Ymnos Eleftherian Navy griechisch Ύμνος είς την Ελευθερίαν ˈimnos ɛlɛfθɛˈrian Maria maria video gesucht prinz eifer sucht karaoke Febr Könnt Link schicken Prinz Eifer Sucht Sternreisen sieben traumreisen kinder Horn Reinhard Krebs Wolfgang Sieben Fantasiereisen Kinder Text Musik Traum eine eines

Traductor en línea con la traducción de Instrumentalversion a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INSTRUMENTALVERSION

Conoce la traducción de Instrumentalversion a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Instrumentalversion presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

器乐版本
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

versión instrumental
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

instrumental version
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

वाद्य संस्करण
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

نسخة مفيدة
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

инструментальная версия
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

versão instrumental
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

যান্ত্রিক সংস্করণ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

version instrumentale
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

versi instrumental
190 millones de hablantes

alemán

Instrumentalversion
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

インストバージョン
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

경음악 버전
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

versi karaoke
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

phiên bản công cụ
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

கருவியாக பதிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

वाद्याचा आवृत्ती
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

enstrümantal versiyonu
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

versione strumentale
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

wersja instrumentalna
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

інструментальна версія
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

versiune instrumentală
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

instrumental version
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

instrumentale weergawe
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

instrumental version
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

instrumental versjon
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Instrumentalversion

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INSTRUMENTALVERSION»

El término «Instrumentalversion» se utiliza regularmente y ocupa la posición 74.013 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Instrumentalversion» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Instrumentalversion
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Instrumentalversion».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INSTRUMENTALVERSION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Instrumentalversion» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Instrumentalversion» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Instrumentalversion

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «INSTRUMENTALVERSION»

Descubre el uso de Instrumentalversion en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Instrumentalversion y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Semantisierung der Musik im filmischen Werk Stanley Kubricks
Zwar thematisiert auch die Eingangssequenz Sexualität und Krieg, jedoch sorgt präexistente Musik dort für eine Fokusverschiebung, für eine Überbetonung der sexuellen Komponente. Nach Pauli stilisiert die Instrumentalversion des 1933 ...
Stephan Sperl, 2006
2
Das Bearbeitungsrecht in der Musik und dessen Wahrnehmung ...
Natürlich hinterlässt ein gesungenes Musikwerk einen vollkommen anderen Eindruck bei dem Publikum als eine Instrumentalversion, so dass bereits diese Form der Werkelemententnahme neben einer Musikbearbeitung nach §23 UrhG  ...
Sebastian Schunke, 2008
3
Praxishandbuch Musikrecht: Ein Leitfaden für Musik- und ...
Vom Vertragszweck gedeckt dürfte es hingegen sein, wenn der Autor den Abdruck eines Liedtexts ohne Noten bzw. der Komponist die Herausgabe einer Notenausgabe als reine Instrumentalversion gestattet. Im Bereich der Rechte zur  ...
Hans-Jürgen Homann, 2006
4
Femme Femme: Notenausgabe aus dem Houwer/Constantin-Film ...
Jacques Loussier schrieb die Instrumentalversion "Femme Femme" a/k/a "Femme Feminine Feline" , der in den Film "Engelchen oder die Jungfrau von Bamberg" im Jahre 1968 erschien.
Jacques Loussier, Hans-Georg Schindler, 1969
5
Kleine Ver(un)sicherungslehre von A-Z: Versicherung - einmal ...
Meist wird dieser Vortrag musikalisch umrahmt, häufig mit Händels „ Feuerwerksmusik“ oder (falls es keinen Händel gibt) mit einer Instrumentalversion des alten Volkslieds „Ich weiß nicht, was soll es bedeuten“. Im Gegensatz dazu wird ein ...
Reinhard Koch, 2010
6
Die Musik der Skobari: Without special title
Von besonderem Interesse – nicht nur in bezug auf die musikalische Form – ist die Instrumentalversion eines Klagegesangs, aller Wahrscheinlichkeit nach einer Totenklage („Wie die alten Frauen weinen“, Notenbeispiel 14a), an die sich ...
Ulrich Morgenstern, 2007
7
Not time for losers: Charts, Listen und andere ...
Bei dieser Gelegenheit hatten die Musiker ihr Publikum, bevor sie eine Instrumentalversion des indizierten Songs »Geschwisterliebe« spielten, überdeutlich dazu aufgefordert, auf keinen Fall den Text mitzusingen, woraufhin die Zuhörer ...
Dietrich Helms, Thomas Phleps, 2008
8
Politische Gemeinschaft in Deutschland und Polen: Zum ...
Die Staatshymne der DDR durfte nur noch in ihrer Instrumentalversion gespielt werden. Die „Deutsche Demokratische Republik“ wurde offiziell zur DDR und das Stichwort „Deutschland“ verschwand ganz aus der zweiten Ausgaben von ...
Rusanna Gaber, 2007
9
Recht und Praxis der GEMA: Handbuch und Kommentar
Bei Verwertung der Instrumentalversion bzw. in Fällen, in denen die tatsächliche Verwertung des Subtextes zweifelhaft ist, reduziert sich die Beteiligung des Subtextdichters auf 3/24 und es erhöht sich der Anteil des Textdichters auf 4/ 24.12 ...
Reinhold Kreile, Ju ̈rgen Becker, Karl Riesenhuber, 2008
10
Das schönste Liebeslied der Welt
Aus den Lautsprechern tropfte The Good life in einer Instrumentalversion von Gary McFarland. Besser bekannt von Tony Bennett, oder in den Coverversionen von Frank Sinatra oder Sammy Davis Jr. Die Verkäuferin summte leise die Melodie ...
Arnd Krüger, Arnd ger, Gabriel Summer, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INSTRUMENTALVERSION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Instrumentalversion en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gürtlers gesammelte Grütze: Gürtlers gesammelte Grütze
Danach gab es eine Funkstille von drei Minuten, gefolgt von einer Instrumentalversion des Deutschlandlieds. Mehr Grütze: welt.de/Gruetze. © WeltN24 GmbH ... «DIE WELT, Sep 16»
2
Rätseln Sie mit! - Häufig umzäunt oder auch vehement verteidigt
Sie hörten es in einer Instrumentalversion des italienischen Jazz-Trios Vaghissimo Ritratto. Der 5. Buchstabe aus dem dreisilbigen Städtenamen bringt Sie ... «Deutschlandradio Kultur, Sep 16»
3
40 Jahre Biene Maja - Ein Leben in Summs und Braus
... und Alexander, der Zwergmaus. Karel Gott sang mit honiggoldener Kehle die Titelmelodie, James Lasts Orchester spielte die satinweiche Instrumentalversion ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
4
Die Musik zu "Doktor Schiwago" - das "Salzburger Ballorchester ...
"Ob nun mit zwei Gesangssolisten oder in einer Instrumentalversion, fast jeder, der die Melodie hört, fühlt sich direkt und auf eine wunderbar romantische Weise ... «Businessportal24, Sep 16»
5
Bussis, Bier und auch Bologna
... mir Schnaps" lässt er sich minutenlang durchs Publikum tragen, während seine Band zu absinthgrünem Licht eine psychedelische Instrumentalversion spielt. «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Mar 16»
6
"O Tannenbaum": Obamas verraten Lieblings-Weihnachtslieder
Die Liste beim Streamingdienst Spotify startet mit dem deutschen Klassiker "O Tannenbaum" - in der Instrumentalversion des Jazzmusikers Vince Guaraldi. «tz.de, Dic 15»
7
Phoenix teilen Teaser der Weihnachtssingle "Alone On Christmas ...
Die B-Seite enthält eine Instrumentalversion des Tracks. Einen neuen Trailer zu "A Very Murray Christmas", in dem neben Bill Murray unter anderem Jenny ... «Warnermusic.de, Dic 15»
8
Weihnachtslieder (22) „Wer klopfet an“
Notenblatt und Instrumental-Version als Download. Um das Notenblatt zu „Wer klopfet an“ und die Instrumentalversion zum Mitsingen herunterzuladen, klicken ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dic 13»
9
Weihnachtslieder Zeit des Singens
... jeden Tag ein neues Lied vor - zum Anhören und Mitsingen. Das Notenblatt und eine Instrumentalversion gibt es jeweils zum Download. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dic 13»
10
"Kinder wollen singen" als Instrumentaldownload
54.800 gemeinfreie Liederbücher haben die Musikpiraten gedruckt und verteilt. Als Ergänzung zu dem Projekt gibt es nun eine Instrumentalversion der Lieder ... «Golem.de, Sep 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Instrumentalversion [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/instrumentalversion>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z