Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Retorsion" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RETORSION

französisch rétorsion, unter Einfluss von: torsion zu lateinisch retorquere, ↑Retorte.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RETORSION EN ALEMÁN

Retorsion  [Retorsio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETORSION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Retorsion es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RETORSION EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Retorsion» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

retorsión

Retorsion

En Filosofía, Retorsión se refiere a una figura argumentativa que expresa diferentes declaraciones de un argumento en contra de sus conclusiones explícitas. El concepto se ha tomado del principio del retorno bajo el derecho internacional, según el cual ciertas medidas contra un Estado pueden ser contestadas por una medida similar, o una figura legal obsoleta, después de lo cual los insultos podrían ser remitidos directamente. Retorsion bezeichnet in der Philosophie eine Argumentationsfigur, die verschiedene Aussagen einer Argumentation gegen ihre expliziten Schlussfolgerungen wendet. Der Begriff entlehnt sich dem völkerrechtlichen Prinzip der Retorsion, nach dem bestimmte Maßnahmen gegen einen Staat von diesem durch vergleichbare Maßnahmen beantwortet werden können bzw. einer veralteten Rechtsfigur, nach der Beleidigungen unmittelbar erwidert werden durften.

definición de Retorsion en el diccionario alemán

Respuesta de un acto antipático por una contramedida correspondiente; Las represalias. Erwiderung eines unfreundlichen Aktes durch eine entsprechende Gegenmaßnahme; Vergeltung.
Pulsa para ver la definición original de «Retorsion» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON RETORSION


Aspersion
Aspersio̲n
Aversion
Aversio̲n 
Coverversion
[ˈkavɐvɛrzi̯oːn]  , englisch: […vəːʃn]
Dispersion
Dispersio̲n
Distorsion
Distorsio̲n
Diversion
Diversio̲n
Eversion
Eversio̲n
Extraversion
Extraversio̲n
Immersion
Immersio̲n
Inversion
Inversio̲n
Konversion
Konversio̲n
OEM-Version
OEM-Version
Originalversion
Origina̲lversion [oriɡiˈnaːlvɛrzi̯oːn]
Perversion
Perversio̲n [pɛrvɛrˈzi̯oːn]
Reversion
Reversio̲n
Subversion
Subversio̲n
Testversion
Tẹstversion
Torsion
Torsio̲n
Version
Versio̲n 
Vollversion
Vọllversion

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO RETORSION

Retorte
Retortenbaby
Retortengrafit
Retortenkind
Retortenkohle
Retortenofen
Retortenstadt
retour
Retourbillett
Retoure
Retourfahrkarte
Retourgang
Retourgeld
Retourkarte
Retourkutsche
Retourmarke
retournieren
Retoursendung
Retourspiel

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO RETORSION

Betaversion
Detorsion
Dieselversion
Emersion
Exkursion
Extorsion
Filmversion
Inkursion
Instrumentalversion
Interlinearversion
Interversion
Introversion
Kardioversion
Kontorsion
Lightversion
Rekursion
Retroversion
Rüstungskonversion
Sparversion
Submersion

Sinónimos y antónimos de Retorsion en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «RETORSION»

Retorsion retorsion strafrecht beispiel repressalie bezeichnet Philosophie eine Argumentationsfigur verschiedene Aussagen einer Argumentation gegen ihre expliziten Schlussfolgerungen wendet Begriff entlehnt sich völkerrechtlichen Prinzip nach bestimmte Maßnahmen einen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary französisch rétorsion gleicher Bedeutung beeinflusst torsion spätlateinisch torsum Nebenform lateinischen Partizip tortum Verbs Lexexakt rechtslexikon Allgemein Vergeltung wird Eingriff Rechtskreis eines anderen Wiedergutmachung zugefügten Unrechts retorquere zurückdrehen Völkerrecht nicht rechtswidrige Erwiderung unbilligen Massregel andere unfreundliche enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick bedeutet fremdwörter für http Rechtsw Gegenmaßnahme retorsio Zurückdrehung Selbsthilfe Handlung aber völkerrechtskonforme Abbruch diplomatischen Beziehungen Verweigerung pons Übersetzungen Französisch PONS Meaning Pronunciation Translations legal phrase used International describe retaliatory action taken foreign government against

Traductor en línea con la traducción de Retorsion a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RETORSION

Conoce la traducción de Retorsion a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Retorsion presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

retorsion
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

retorsión
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

retorsion
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

retorsion
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الرد على السيئة بمثلها
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

реторсия
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

retorsion
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

retorsion
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

retorsion
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

retorsion
190 millones de hablantes

alemán

Retorsion
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

retorsion
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

보복 조치
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

retorsion
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

retorsion
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

retorsion
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

सूड
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

misilleme
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

ritorsione
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

retorsio argumenti
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

реторсия
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

retorsiune
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

retorsion
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

retorsion
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

retorsion
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

retorsion
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Retorsion

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RETORSION»

El término «Retorsion» es poco usado normalmente y ocupa la posición 105.155 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Retorsion» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Retorsion
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Retorsion».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RETORSION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Retorsion» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Retorsion» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Retorsion

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «RETORSION»

Descubre el uso de Retorsion en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Retorsion y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Völkerrecht: ein Lehrbuch
21 Durchsetzungsmittel des Völkerrechts I. Retorsion Das Verhalten eines Staates, das nicht gegen das geltende Völkerrecht verstößt, aber den- 1025 noch als ein Mittel eingesetzt wird, rechtlichen oder politischen Interessen Nachdruck zu ...
Karl Doehring, 2004
2
Gründtliche Beweisung, daß D. Pistorii vermeindte ... ...
Lucas sen Osiander. 77"! * x i cheuSachena-tmmmfollee. Ä d* *“ . x . / ä ,. dciß- WkifionosjhahdieiaszeWÄW fairch End": *' l * . vorGerichl' geflhwdrenldderldäßerfiinei-PflichfdndEy' “ Mgefleaniderdiefelleigehabfsrl' ehliehnnlidmutwmig ger* ...
Lucas sen Osiander, 1591
3
Nohtwendige, Kurtze vnd endtliche Abfertigung Der ...
Das zu Regenspurg Anno 1601. gehaltene Colloquium, fürnemblich aber das Priuat oder Postcolloquium betreffend Jakob Heilbrunner, Philipp Heilbrunner. _ - M_ .-' ]* " -f__* f [LG **|'."|'-'.|f*';.
Jakob Heilbrunner, Philipp Heilbrunner, 1603
4
Internationales Privatrecht:
Spezialrecht als Retorsion Spezialrechtliche Vorschriften, welche fremdenrechtlichen Charakter haben oder Maßnahmen der Außenwirtschaftspolitik darstellen, oder mit denen das Ergebnis der Stellungnahme eines anderen Staates zu einer ...
Wilhelm Wengler, 1981
5
Allgemeine Gerichtszeitung für das Königreich Sachsen und ...
scharf wie in unserer Gesetzgebung präeisirt wird. Bei diesem Unterschiede fallen auch die sonst hier wohl vorkommenden Fragen weg, z. B. ob bei Retorsion von Verleumdungen mindestens in ihr ein Milderungsgrnnd zu sinden sei.
6
Theoretisch praktischer Commentar über die Heineccischen ...
Weber am a. O. 2te Abth. S. n. ,c. (2) Auch Weber am a. O. desgleichen S. 112. ,c. hat davon ausführlich gehandelt. (?) Weber am a. O. S.so. denn die Injurien sind auch bey uns ein bloßes Privatverbrechen lS'i«!4.). Z. 107z. Von der Retorsion.
Ludwig Julius Friedrich Höpfner, Adolph Dietrich Weber, 1833
7
Handbuch der Literatur des Criminalrechts und dessen ...
Der Verfasser, als Gegner der Compensatio,,, vertheidigt die Straflosigkeit der Retorsion in der Eigenschaft einer dem Beleidigten zustehenden Selbsthülfe. Er prüft sodann tic Bedingungen einer solcken Retorsion, wie man sie gewöhnlich ...
Friedrich Kappler, 1838
8
Ueber Preussens Geld-Haushalt und neues Steuer-System: ...
Retorsion bei unfern Grenzverhaltnissen läßt sich, wie auch die Erfahrung gelehrt hat, nicht durch ein Zoll - System üben. Wollte man nach dem Prinzip der Retorsion ausländische Waaren verthcuern oder ganz verbieten, so müßte dieß durch ...
Johann Friedrich Benzenberg, 1821
9
Allgemeine Zeitung
So lange nichts darüber stipulirt worden, halten die Völkerrechtslehrer, bei mangelnder Reciprocirät, keineswegs durchgängig auch nur die Retorsion für zulässig. Kl üb er z. B. sagt (Völkerrecht §. 234 ö.): „Mißbraucht würde die Retorsion bei ...
10
Ueber das Retorsions-Princip als Grundlage eines deutschen ...
Da, wie im Eingange bemerkt worden , die Aufhebung der in, nern Zölle und die Retorsion gegen das Ausland als Mittel um Handel und Gewerbe in Deutschland wieder empor zu heben, in Antrag gebracht worden sind, so will diese Frage ...
Carl Gustav Adolph Gruner, 1820

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RETORSION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Retorsion en el contexto de las siguientes noticias.
1
Stoppt das Gerede über Werte!
... delinquiert – und die Debatte dreht sich darum, welche Retorsion der muslimischen Diaspora in toto angedeihlich sei. Das Paradoxe an dieser Art Diskussion ... «Tages-Anzeiger Online, Ene 16»
2
Zürcher Obergericht: Ohrfeigen im Pflegeheim
Denn es liegt eine Retorsion im Sinne von Artikel 177 Absatz 3 Strafgesetzbuch vor, also eine direkte Reaktion auf eine Provokation. Dieser Tatbestand regelt ... «Neue Zürcher Zeitung, Ene 15»
3
International Law and Cyber Attacks: Sony v. North Korea
Completing the gamut of possible responses by States to harmful cyber operations mounted against them or entities on their territory is retorsion. Acts of ... «Just Security, Dic 14»
4
Imke Leicht: Abdruck aus dem Buch »Multikulturalismus auf dem ...
Diese von Taguieff als »Retorsion« (24) bezeichnete Strategie folgt der »Wiederaufnahme, Wandlung und Aneignung-Enteignung« (25) der gegnerischen ... «Jungle World, Dic 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Retorsion [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/retorsion>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z