Significado de "Jagdhund" en el diccionario de alemán

PRONUNCIACIÓN DE JAGDHUND EN ALEMÁN

Jagdhund  Ja̲gdhund [ˈjaːkthʊnt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE JAGDHUND

Jagdhund es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA JAGDHUND EN ALEMÁN

sabueso

Jagdhund

El término "perro de caza" se refiere a un perro que sirve al cazador en el sentido más amplio de un cazador. El término "perro de caza" es un grupo de razas de perros, que se utilizan en diferentes zonas de caza. Los perros modernos se dividen en rufianes, primates, perros retriever, perros galés, perros de tierra y perros de caza. Históricamente, el término "perro de caza" sólo se aplica a los perros que persiguen. Los perros guiados con caza también se llaman cacerías de caza. Cuando se trabaja "después del disparo" el perro es indispensable para el cazador. Guiar a un perro de caza es por lo tanto un requisito previo para la caza del agua. En las leyes de caza de los estados federales alemanes el uso de perros de caza se prescribe de diversas maneras. Así, en Baja Sajonia, los cazadores deben tener un perro de caza adecuado para el distrito de caza.

Als Jagdhund wird ein Hund bezeichnet, der dem Menschen – in der heutigen Zeit dem Jäger – im weitesten Sinne als Gehilfe bei der Jagd dient. Unter dem Begriff „Jagdhund“ wird eine Gruppe von Haushunderassen zusammengefasst, die in den unterschiedlichen jagdlichen Einsatzgebieten genutzt werden. Die modernen Jagdhunde werden in Stöberhunde, Vorstehhunde, Apportierhunde, Schweißhunde, Erdhunde und jagende Hunde eingeteilt. Historisch gesehen bezog sich die Bezeichnung Jagdhund ausschließlich auf die jagenden Hunde. Jagdlich geführte Hunde bezeichnet man auch als Jagdgebrauchshunde. Bei der Arbeit „nach dem Schuss“ ist der Hund für den Jäger unverzichtbar. Das Führen eines Jagdhundes gilt daher als Voraussetzung für die waidgerechte Jagd. In den Jagdgesetzen der deutschen Bundesländer wird der Einsatz von Jagdhunden verschiedentlich vorgeschrieben. So muss in Niedersachsen der Jagdausübungsberechtigte einen für den Jagdbezirk brauchbaren, geprüften Jagdhund zur Verfügung haben.

definición de Jagdhund en el diccionario alemán

perro entrenado para la caza.

für die Jagd abgerichteter Hund.

TRADUCCIÓN DE JAGDHUND

Conoce la traducción de Jagdhund a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Jagdhund presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

• Traductor alemán - chino: 狩猎号角
• Traductor alemán - español: cuerno de caza
• Traductor alemán - inglés: hunting Horn
• Traductor alemán - hindi: शिकार हॉर्न
• Traductor alemán - árabe: صيد القرن
• Traductor alemán - ruso: охотничий рог
• Traductor alemán - portugués: chifre de caça
• Traductor alemán - bengalí: শিকার করা হর্ন
• Traductor alemán - francés: cor de chasse
• Traductor alemán - malayo: memburu Horn
• alemán: Jagdhund
• Traductor alemán - japonés: 角笛
• Traductor alemán - coreano: 사냥 나팔
• Traductor alemán - javanés: mburu Horn
• Traductor alemán - vietnamita: tù và đi săn
• Traductor alemán - tamil: வேட்டையாடுதல் ஹார்ன்
• Traductor alemán - maratí: शिकार हॉर्न
• Traductor alemán - turco: av Horn
• Traductor alemán - italiano: corno da caccia
• Traductor alemán - polaco: róg
• Traductor alemán - ucraniano: мисливський ріг
• Traductor alemán - rumano: Cornul de vânătoare
• Traductor alemán - griego: το κυνήγι Χορν
• Traductor alemán - afrikáans: jag Horn
• Traductor alemán - sueco: jAKT~~POS=TRUNC
• Traductor alemán - noruego: jakt Horn

5 CITAS EN ALEMÁN CON «JAGDHUND»

Citas y frases célebres con la palabra Jagdhund.

1

Gerhard Schröder

Jemand, der politisch arbeitet und ohne Machtbewusstsein ist, der ist wie ein Jagdhund, den man zur Jagd tragen muss.

2

Hugo von Hofmannsthal

Ein gewöhnlicher Verstand ist wie ein schlechter Jagdhund, der die Fährte eines Gedankens schnell annimmt und schnell wieder verliert.

3

Nicolas Chamfort

Der Adel, sagen die Adeligen, ist ein Vermittler zwischen dem König und dem Volk. Ja, wie der Jagdhund ein Vermittler zwischen dem Jäger und dem Hasen ist.

4

William Shakespeare

Hoffnung ist oft ein Jagdhund ohne Spur.

5

Sprichwort

Der Mensch ohne Schulbildung gleicht dem Jagdhund ohne Dressur.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «JAGDHUND»

Descubre el uso de Jagdhund en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Jagdhund y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Mona, Magyar Viszla

Die Geschichte von Mona, einer Magyar Vizsla Hndin zeigt auf, dass typische Jagdhunde durchaus auch geeignet sind fr Nichtjger.

Christian Baumann, 2008

Text

C 39a; C 57 (Jagdhund); C 98; C 101; C 109 (Jagdhund); C 179 (Jagdhund). E 23 (Jagdhund); E 25 (H. an der Leine, zwischen zwei Pfeilern ch 'üeh); E 187 (ein großer H. und zwei kleine Hunde); E 207a-b (Jagdhund); E 209; E (Jagdhund); ...

Käte Finsterbusch, 2000

Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters

Jagdhund und Hofhund gleichen sich nicht 860 Fr. Et dient: „Por von cist anfant Ne ressanblent ne tant ne quant Dan Fouchier ne dan Goncelin Ne que levriers sanble mastin" Und sie sagen: „Diese Kinder gleichen fürwahr nicht im geringsten ...

Samuel Singer, 1995

Unser Traumhund: Deutsch Kurzhaar

Grundsätzliches zum Thema Jagd Als Jagdhund wird ein Hund bezeichnet, der dem Menschen – in der heutigen Zeit dem Jäger – im weitesten Sinne als Gehilfe bei der Jagd dient. Unter dem Begriff „Jagdhund“ wird heute dabei eine Gruppe ...

Hans-Peter Franzhuber, 2011

Unser Traumhund: Beagle

Grundsätzliches zum Thema Jagd Als Jagdhund wird ein Hund bezeichnet, der dem Menschen – in der heutigen Zeit dem Jäger – im weitesten Sinne als Gehilfe bei der Jagd dient. Unter dem Begriff „Jagdhund“ wird heute dabei eine Gruppe ...

Karsten Kohlfeldner, 2012

Niederösterreichisches Jagdrecht: Darstellung des ...

Der Zusammenschluss von mehreren Jagdgebieten ist nicht an die Hegeringeinteilung des NÖ Landesjagdverbandes gebunden. Grundsätzlich kann ein Jagdhund sowohl für die Schalenwildbejagung als auch für die Niederwildbejagung ...

Rudolf Gürtler, Peter Lebersorger, 2010

Unterricht alle Arten zur Ausübung der Jagd nöthigen Hunde ...

A. m. d. T.: Der Jagdhund, seine Züchtung, Erziehung, Wartung Dressur und Führung. Von C. E. Frhrn von Thüngen. Mit dem Plane eines Hundehofes Ch. F. G. Thon. Fuß oder zu Pferde aus. um die Hunde theils an den Anblick der ihnen zum ...

Ch. F. G. Thon, 1872

Die vollstaendigste Naturgeschichte des In- und Auslandes. ...

1. Spitz-Spitz: Eigentliche Spihhunde. 2. Pudel-Spitz: Haushund. 3. Bluthund- Spitz: Zigeunerhunb. 4. Jagdhund-Spitz: Albaneser. Pudelhunde. Bluthunde. 1. Spitz-Pudel: Hirtenhund. 1. Spitz-Bluthund: Iaroslaverhunb. 2. Pudel-Pudel: Pudel. 2.

Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach, 1852

Österreichische Vierteljahresschrift für wissenschaftliche ...

Art: Der deutsche Jagdhund (C. sagax). A. Auf klimatischen Verhältnissen in Folge geographischer Verbreitung beruhende Abänderungen. \. Der Leithund (C. sag. venaticus) 2. der französische Jagdhund (C. sag. gallicus) 3. der englische ...

Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...

(Iagdgeräthe.) Jagdhund, Ouni« s«mi!i2!->8 »«^»x. Nur im Allgemeinen lassen sich die Eigenschaften eines Jagdhundes angeben ; mau unter« scheidet mehre besondere Arten von Jagdhunden und es lassen sich mehre Hunde-Rayen zum  ...

Stephan Behlen, 1842

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JAGDHUND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Jagdhund en el contexto de las siguientes noticias.

Hilden: Jagdhund findet Opferstock im Wald

Hilden. Das gab ein Extra-Lob für den zweijährigen Gordon-Setter "Charlie": Der Hund und sein Herrchen, der Hildener Jäger Markus Jäschke, haben gestern ... «RP ONLINE, Sep 16»

Forsthaus Neuendriesch: Das lernen Jagdhunde in ihrer Ausbildung ...

Der Fokus der Leverkusener Jägerschaft liegt an diesem Donnerstagnachmittag auf der Arbeit, ihre Vierbeiner zum Jagdhund auszubilden. Noch etwa zwei ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Sep 16»

Weil er nicht gehorchte: Jagdhund erschossen: Der Hundetöter legt ...

Der Mann hatte seinen Jagdhund erschossen, weil der nicht gehorcht hatte. Mittlerweile gehört der Hundetöter nicht mehr dem Vorstand der Kreisjägerschaft an ... «shz.de, Sep 16»

Jagdhund beißt kleinen Yorkshire tot

Die Polizei in Tannhausen bittet nun den Halter des fremden Hundes, sich zu melden. Bei seinem Tier soll es sich um einen dunkelbraun-schwarzen Jagdhund ... «Schwäbische Post, Sep 16»

Jäger erschießt seinen unfolgsamen Jagdhund

... der dem Vorstand angehört, hat seinen ungehorsamen Jagdhund erschossen. Gegen ihn wurde Strafanzeige gestellt, wie die Kreisjägerschaft Pinneberg in ... «Hamburger Abendblatt, Ago 16»

Jagdhund beißt Einbrecher zwei Fingerkuppen ab

Beim Aufschließen der Jagdhütte kam ihm sein Jagdhund entgegen, der augenscheinlich keine Verletzungen aufwies. Auf dem Fußboden der Hütte entdeckte ... «HNA.de, Ago 16»

Mit viel geduld: Ein Team: Jagdhund und Jäger

„Die Hunde sind bei uns Familienmitglieder.“ Hundeobfrau, Hegeringleiterin und Jagdhunde-Ausbilderin Doris Jacobi (59) mit ihren Hunden: ... «shz.de, Ago 16»

Ertrunkener Jagdhund Hunde-Tod war ein Unglücksfall

Unerwartete Wende im Fall des ertrunkenen Jagdhundes vom Liethweg in Borghorst: Wie die Polizei am Mittwoch mitgeteilt hat, ist ein Fremdverschulden am ... «Westfälische Nachrichten, Ago 16»

Tierquälerei : Getöteter Jagdhund sorgt für ...

Tierquälerei Getöteter Jagdhund sorgt für Entsetzen: Hegering lobt 6000 Euro ... einen Jagdhund gefesselt in einen Pool geworfen haben, wo das Tier starb. «Westfälische Nachrichten, Ago 16»

Jagdhund tötet 17 Kleintiere in einer Ohligser Pflegestelle

Dem ersten Schock folgte gleich ein noch größerer: Als Hildegard Figge am Mittwochmittag mit zwei Hunden vom Gassi-Gang zu ihrer Pflegestelle in Landwehr ... «solinger-tageblatt.de, Ago 16»