Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Windhund" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA WINDHUND

verdeutlichende Zusammensetzung mit gleichbedeutend älter: Wind , wohl zu mittelhochdeutsch Winden, althochdeutsch Winida = germanische Bezeichnung der Slawen, also eigentlich = wendischer Hund.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE WINDHUND EN ALEMÁN

Windhund  [Wịndhund] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WINDHUND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Windhund es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WINDHUND EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Windhund» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Windhund

galgo

Windhund

Los galgos son el nombre de todos los Hetzhunde viscosa de alto perfil, que persiguen a sus presas a la vista. Su tarea original era conseguir un juego saludable en funcionamiento. Los galgos son uno de los animales terrestres más rápidos de la tierra después de hacer trampa. En el sistema de la FCI, los galgos pertenecen al grupo 10. Algunos criadores de la familia Podencos se enumeran en el grupo de 5 puntas y perros del Urtyp. Según el sistema anglosajón, los galgos se clasifican como parte del grupo de Hound. Windhunde ist die Bezeichnung für alle hochläufigen, schlanken Hetzhunde, die ihre Beute auf Sicht jagen. Ihre ursprüngliche Aufgabe bestand darin, gesundes Wild im Laufen einzuholen. Windhunde zählen nach dem Geparden zu den schnellsten Landtieren der Erde. In der Systematik der FCI gehören die Windhunde zur Gruppe 10. Einige windhundähnliche Rassen aus der Familie der Podencos werden in der Gruppe 5 – Spitze und Hunde vom Urtyp gelistet. Nach angelsächsischer Systematik werden die Windhunde als Teil der Hound Group eingeteilt.

definición de Windhund en el diccionario alemán

perro grande con un cuerpo largo y estrecho, una cabeza estrecha, una cola larga y fuerte y una capa sedosa hombre descuidado, superficial y poco confiable. großer Hund mit langem, schmalem Körper, schmalem Kopf, langem, kräftigem Schwanz und seidigem Fell leichtsinniger, oberflächlicher, unzuverlässiger Mann.
Pulsa para ver la definición original de «Windhund» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON WINDHUND


Begleithund
Begle̲i̲thund
Dachshund
Dạchshund [ˈdakshʊnt]
Erdhund
E̲rdhund [ˈeːɐ̯thʊnt]
Haushund
Ha̲u̲shund [ˈha͜ushʊnt]
Hütehund
Hü̲tehund [ˈhyːtəhʊnt]
Jagdhund
Ja̲gdhund [ˈjaːkthʊnt]
Kampfhund
Kạmpfhund [ˈkamp͜fhʊnt]
Polizeihund
Polize̲i̲hund [poliˈt͜sa͜ihʊnt]
Rassehund
Rạssehund [ˈrasəhʊnt]
Schutzhund
Schụtzhund [ˈʃʊt͜shʊnt]
Schweinehund
Schwe̲i̲nehund, Schwe̲i̲nhund Bei der Schreibung »Schweinhund«: [ˈʃva͜inhʊnt]
Schäferhund
Schä̲ferhund 
Seehund
Se̲e̲hund [ˈzeːhʊnt]
Sennenhund
Sẹnnenhund
Vorstehhund
Vo̲rstehhund
Wachhund
Wạchhund [ˈvaxhʊnt]
Wachtelhund
Wạchtelhund
Wildhund
Wịldhund [ˈvɪlthʊnt]
Wolfshund
Wọlfshund [ˈvɔlfshʊnt]
schund
schund

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO WINDHUND

Windfarm
Windflüchter
windgeschützt
Windgeschwindigkeit
Windhafer
Windharfe
Windhauch
Windhöffigkeit
Windhose
Windhuk
windig
Windjacke
Windjammer
Windkanal
Windkapsel
Windkasten
Windkraft
Windkraftanlage
Windkraftwerk
Windlade

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO WINDHUND

Blindenführhund
Blindenhund
Bluthund
Diensthund
Flughund
Gebrauchshund
Herdenschutzhund
Hirtenhund
Hofhund
Höllenhund
Kettenhund
Labradorhund
Marderhund
Präriehund
Sauhund
Schlittenhund
Schlosshund
Schoßhund
Spürhund
Suchhund

Sinónimos y antónimos de Windhund en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «WINDHUND» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Windhund» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Windhund

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «WINDHUND»

Windhund Leichtfuß Luftikus windhund haltung eigenschaften kaufen windhunde geschwindigkeit kreuzworträtsel division halsband Wörterbuch Windhunde Bezeichnung für alle hochläufigen schlanken Hetzhunde ihre Beute Sicht jagen Ihre ursprüngliche Aufgabe Faszination dwzrv allen Ländern Erde Laufe Zeiten durcheiltet haben Euch mancherlei Namen gegeben Aber sinnvollste Afghanischer rasselexikon Erscheinungsbild Charakter Geschichte Haarkleid Bilder Züchter Vereine verfügbare Welpen Jetzt informieren arena Liebe Windhundfreunde Homepage Rennvereins Untertaunus Hünstetten wird Zeit gestaltet Ihnen wichtige Informationen Initiative windhundhilfe Rettung Betreuung Vermittlung hilfsbedürftiger Windhundmischlinge Beratung Windhundanfängern Unterstützung schwierigen Symbiose Hund Mensch Tier eine schon immer Welt Beachtung

Traductor en línea con la traducción de Windhund a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WINDHUND

Conoce la traducción de Windhund a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Windhund presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

灰猎犬
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

galgo
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

greyhound
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

खरहे का शिकर करनेवाला कुत्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

السلوقي كلب الصيد
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

борзая
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

galgo
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

ডালকুত্তা
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

lévrier
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

greyhound
190 millones de hablantes

alemán

Windhund
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

グレイハウンド
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

그레이하운드
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

greyhound
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

chó săn chân dài
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

நாய்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

ग्रेहाउंड
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

tazı
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

levriero
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

chart
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

хорт
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

ogar
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

λαγωνικό
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

windhond
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vinthund
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

greyhound
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Windhund

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WINDHUND»

El término «Windhund» es bastante utilizado y ocupa la posición 32.464 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Windhund» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Windhund
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Windhund».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WINDHUND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Windhund» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Windhund» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Windhund

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN ALEMÁN CON «WINDHUND»

Citas y frases célebres con la palabra Windhund.
1
Agustín Moreto
Mit allen sieben Sinnen werf' ich mich Aufs Laufen, wie der Wind, ich will nicht sagen Gleich einem Windhund, denn man könnte sonst Mit Hundepeitschen mich dafür belohnen.
2
Karl Farkas
Das ewige Problem der verheirateten Frau: Wie mache ich aus einem Windhund einen Neufundländer?
3
Alfred Edmund Brehm
Der Windhund ist ein im höchsten Grade selbstsüchtiges Geschöpf.
4
Karl Farkas
Das ewige Problem der Frau: Wie mache ich aus einem Windhund einen Neufundländer?
5
Rudolf Augstein
Oskar Lafontaine ist ein Windhund.
6
Michel de Montaigne
Bei einem Windhund kommt es auf die Schnelligkeit, nicht auf das Halsband an.
7
Sprichwort
Auf der gleichen Wiese sucht der Ochse Gras, der Windhund einen Hasen und der Storch einen Frosch.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «WINDHUND»

Descubre el uso de Windhund en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Windhund y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der helle Horizont: Roman
Tante Jadwinia, mit blühender Güte in den Augen und schneller pochendem Herzen, die Worte Piotruś hat einen Windhund! Piotruś hat einen Windhund! schon bereit. Tante Marta, bleich wie das Licht des Mondes, Trauer auf dem Gesicht, als ...
Wieslaw Mysliwski, 2009
2
Wochenschrift für Tierheilkunde und Viehzucht
A) Ab kömmlinge des grossen Windhundes (Ganis leporarius) , deren Abänderungen auf klimatischen Verhältnissen in Folge geographischer Verbreitung beruhen: 1) der irländische, 2) der italienische und 3) der ägyptische Windhund.
3
Sitzungsberichte
Der irländische Windhund (C. lep. hibernicus), 2. der italienische Windhund (C. lep. italicus) und 3. der ägyptische Windhund (C. lep. aegyptins). B. Durch Acclimatisation hervorgerufene Abänderung. i. Der englische Windhund (C. lep. italiens ...
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1867
4
Arabische Texte aus Kinderib
Wie ist das, die Jagd mit dem Windhund? Die Jagd mit dem Windhund ... Auch da gibt es Leute, die sich Windhunde halten. Der Windhund sieht wie ein Hund aus, doch er ist schlank und hat einen langgestreckten Rücken. Er ist lang, länger ...
Otto Jastrow, 2003
5
C# von Kopf bis Fuß
Ein Tag beim Rennen Sie brauchen drei Klassen und ein Formular Sie müssen oben in den Klassen Windhund und Typ die Anwei- sung using System.Windows . Forms; einfügen. Außerdem müssen Sie allen Klassendefinitionen das ...
Andrew Stellman, Jennifer Greene, 2014
6
Sitzungsberichte der Kaiserlichen Akademie der ...
Der irländische Windhund (C. lep. hibernicus), 2. der italienische Windhund (C. lep. itálicas) und 3. der ägyptische Windhund (C. lep. aegyptius). li. Durch Acclimatisation hervorgerufene Abänderung. I. Der englische Windhund (C. lep. italiens ...
7
Zoologische beyträge zur XIII. ausgabe des Linneischen ...
Johann August Donndorff. Borowfky, Thierreich, I. 2. p. i6- n. w. das groß fe irrländifche Windfpiel. , Salle, vierf. p. 482. der Irrländifche. " JErxleben, Mammal, p. 549. n. ip. Graumann, intr. in hifh nat. mamm. p. %b n. bb. irrländifche Windhund.
Johann August Donndorff, 1792
8
Wie kommt die Katze in den Sack und was weiß der Kuckuck ...
Windhund. Friedrich II., der später der Große oder auch der Alte Fritz genannt wurde, hatte für Frauen nicht besonders viel übrig. Seine große Leidenschaft gehörte vielmehr den drei oder vier italienischen Windspielen, die er stets um sich ...
Sigi Kube, 2011
9
Ratgeber für Windhundinteressierte: Eigene Erfahrungsberichte
Tipps für eine Sichere Windhund- Haltung! Wenn Sie sich einen Windhund aus dem Tierheim nehmen wollen, werden Sie vermutlich eine bestimmte Größe an Grund aufweisen müssen und falls Sie einen bekommen wird man Ihnen nahe ...
Clementine Waitz, 2009
10
Aehrenlese auf dem Felde der Kunst: eine ausführliche ...
Ein sitzender Jagdhund und ein\schlafender Windhund. Mit dem Namen. 1721. Schwarze Kreide. kl. qu. f. - ' 35. Zwei liegende und ein stehender fressender Windhund. Ebenso bezeichnet. Feder. kl. qu. f. 36. Ein liegender und ein stehender ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WINDHUND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Windhund en el contexto de las siguientes noticias.
1
Der Windhund vom Betzenberg
Windhund, Benjamin, Held von Bern: Horst Eckel trägt viele Spitznamen. Wir verneigen uns zu seinem 85. Geburtstag vor einer Lautrer Legende. Er stand lange ... «Der-betze-brennt.de, Feb 17»
2
"Triumph des Retrievers über den Windhund"
"Nico ist der König". Die internationale Presse feiert den neuen Formel-1-Weltmeister Rosberg. Rivale Lewis Hamilton bekommt dagegen nicht nur lobende ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
3
Vom Wackel-Dackel bis zum Windhund
Vom Höllenhund Cerberus über den Wolf und den Wackel-Dackel bis hin zum Windhund nimmt die neue Schau die Rollen des beliebten Haustieres in der ... «Südwest Presse, Sep 16»
4
Afghanischer Windhund: Haustier im Steckbrief
Ein Afghanischer Windhund ist nicht das einfachste Haustier. Denn das stolz und würdevoll anmutende Tier hat seinen eigenen, ausgeprägten Willen. Erfahren ... «t-online.de, Ago 16»
5
Windhund-Festival im Reitstadion
Windhundbesitzer aus 20 Nationen mit knapp 1500 Windhunden der unterschiedlichsten Züchtungen waren gekommen. Cheforganisator Olaf Knauber vom ... «Schwarzwälder Bote, Ago 16»
6
Donaueschingen: Alles dreht sich um den Windhund
Am 13. und 14. August findet erneut das Windhund-Festival statt. Die Veranstalter erwarten mehr als 1000 Meldungen von Windhund-Besitzern aus aller Welt. «SÜDKURIER Online, Jul 16»
7
Biber setzt Landstrich unter Wasser – Windhund-Rennbahn bedroht
Ein Biber setzt mit seiner Bautätigkeit einen Landstrich unter Wasser. Zum Leidwesen anderer Vierbeiner: Der Präsidenten des Windhundrennbahn-Vereins ... «Aargauer Zeitung, Dic 15»
8
Die „Windhunde“ mahnen zum 49. Mal zum Frieden
Vossenack. Seit 49 Jahren findet am zweiten Sonntag im Oktober die Mahn- und Gedenkfeier der Angehörigen der ehemaligen Windhund- Division (116. «Aachener Zeitung, Oct 15»
9
Kleintierklinik nicht schuld am Tod von Windhund
Die Hundebesitzerin errechnete ihre Schadensersatzforderung auf Basis des Kaufpreises für einen neuen Windhund - Sting von der Wolfshöhe ist der ... «Hannoversche Allgemeine, Oct 15»
10
Hunden ist egal wer gewinnt
Bei den Deutschen Coursing-Meisterschaften in Großerlach-Grab starten rund 300 Windhunde. Den Vierbeinern ist es völlig wurscht, wie die Rennen ausgehen ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Windhund [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/windhund>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z