Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Jehova" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE JEHOVA EN ALEMÁN

Jehova  [Jeho̲va] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA JEHOVA EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Jehova» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Jehova

YHWH

JHWH

YHWH es el nombre propio del Dios de Israel en el Tanaj, la Biblia hebrea, que se presenta a su pueblo en el primero de los Diez Mandamientos: Ex 20,2-3 אניי יהוה אלהיך אשר הוצאתיך מארץ מצרים מבית עבדים: לא יהיה-לך אלהים אחרים על -GL ני: Ex 20,2-3 ELB: "Yo soy YHWH tu Dios, que te sacó de la tierra de Egipto, de la casa de los esclavos. Tú no tendrás otros dioses a mi lado. "Como un libertador misericordioso y único aliado del pueblo escogido de Israel, este YHWH es al mismo tiempo el Creador, Conservador, Juez y Redentor del mundo entero en la Biblia. También se le conoce como títulos como Elohim, El o con las sustituciones Adonai o HaSchem. JHWH ist der Eigenname des Gottes Israels im Tanach, der Hebräischen Bibel, der sich seinem Volk im ersten der Zehn Gebote vorstellt: Ex 20,2–3 OT: אנכי יהוה אלהיך אשר הוצאתיך מארץ מצרים מבית עבדים׃ לא יהיה־לך אלהים אחרים על־פני׃ Ex 20,2–3 ELB: „Ich bin JHWH, dein Gott, der ich dich aus dem Land Ägypten, aus dem Sklavenhaus, herausgeführt habe. Du sollst keine anderen Götter haben neben mir.“ Als gnädiger Befreier und gerechter Bundespartner des erwählten Volkes Israel ist dieser JHWH zugleich der Schöpfer, Bewahrer, Richter und Erlöser der ganzen Welt in der Bibel. Er wird dort auch mit Titeln wie Elohim, El bezeichnet oder mit den Ersatzlesungen Adonai oder HaSchem umschrieben.

definición de Jehova en el diccionario alemán

La forma del testigo de Jehová de Jehová, derivada de falsa vocalización. auf falsche Vokalisation zurückgehende Form von JahveBeispielZeugen Jehovas.
Pulsa para ver la definición original de «Jehova» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON JEHOVA


Ars nova
Ạrs nova [ars ˈnoːva]  , lat.: [ars ˈnɔva] 
Bossa nova
Bọssa no̲va 
Casanova
Casano̲va
Moldova
Moldo̲va
Möchtegerncasanova
Mọ̈chtegerncasanova
Nova
No̲va [ˈnoːva] 
Pränova
Präno̲va
Supernova
Superno̲va

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO JEHOVA

Jeep
Jeepney
Jeggings
Jeggins
jeglicher
jeher
Jehovas Zeugen
jein
Jejunitis
Jejunostomie
Jekami
Jekaterinburg
Jelängerjelieber
Jelinek
jemals
jemand
Jemen
Jemenit
Jemenitin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO JEHOVA

Aktiva
Bratislava
Cava
Conjunctiva
Costa Brava
Diva
Eva
Java
Kiva
Lava
Minerva
Ova
Passiva
Piva
Positiva
Primitiva
Relativa
Shiva
Vulva
octava

Sinónimos y antónimos de Jehova en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «JEHOVA» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Jehova» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Jehova

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «JEHOVA»

Jehova Allmächtiger Gott Schöpfer zeugen jehova regeln name sekte leben brian aussteiger Wörterbuch grillen bedeutung alufolie JHWH Eigenname Gottes Israels Tanach Hebräischen Bibel sich seinem wiktionary diesem Grunde Aussprache hebräischen eine vielen Varianten Namensaussprache Alternative Schreibweisen gott gottes wort Gottes erscheint Bibel rund wichtig Namen kennen gebrauchen lautet jahwe jachwe oder Wieso gibt unterschiedliche Meinungen darüber Jahwe Jachwe Jehovah Yehova Jahve anders aussteigerin „ich leuten jahre

Traductor en línea con la traducción de Jehova a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE JEHOVA

Conoce la traducción de Jehova a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Jehova presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

耶和华
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

Jehová
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

Jehovah
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

जेनोवा
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

يهوه
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

Иегова
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

Jeová
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

যিহোবার
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

Jéhovah
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

Yehuwa
190 millones de hablantes

alemán

Jehova
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

エホバ
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

여호와
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

Pangeran Yehuwah
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Jehovah
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

யெகோவாவின்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

परमेश्वर
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

Yehova
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

Geova
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

Jehowa
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

Єгова
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

Iehova
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Ο Ιεχωβά
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

HERE
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Jehova
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Jehova
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Jehova

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «JEHOVA»

El término «Jehova» es bastante utilizado y ocupa la posición 23.876 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Jehova» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Jehova
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Jehova».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «JEHOVA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Jehova» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Jehova» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Jehova

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS EN ALEMÁN CON «JEHOVA»

Citas y frases célebres con la palabra Jehova.
1
Heinrich Lhotzky
Wie kann die Welt neue werden? Mit Gewalt nicht. Mit guten Lehren und Ermahnungen auch nicht. Aber durch eine Handvoll Menschen, die Jehova hat, und an denen Jehova gesehen und erlebt wird.
2
Heinrich Lhotzky
Wie kann die Welt erneuert werden? Mit Gewalt nicht. Mit guten Lehren und Ermahnungen auch nicht. Aber durch eine Handvoll Menschen, die Jehova hat, und an denen Jehova gesehen und erlebt wird.
3
Heinrich Lhotzky
Wer seine Stärke in Jehova hat, sieht der ganzen Welt Ohnmacht und Schwäche und ist darum freundlich und nachgiebig gegen jedermann. Aus Kraftbewußtsein.
4
Bibel
Eine tiefe Grube ist der Mund fremder Weiber, und wem Jehova zürnt, der fällt hinein.
5
Arthur Schopenhauer
Aber so ein Gott Jehova, der zum Vergnügen und mutwillig diese Welt der Not und des Jammers hervorbringt und dann noch gar sich selber Beifall klatscht mit Alles war sehr gut (Moses, 1.31): Das ist nicht zu ertragen.
6
Arthur Schopenhauer
Aber so ein Gott Jehova, der animi causa und de gaieté de coeur diese Welt der Noth und des Jammers hervorbringt und dann noch gar sich selber Beifall klatscht, mit πάντα καλά λίαν, - Das ist nicht zu ertragen.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «JEHOVA»

Descubre el uso de Jehova en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Jehova y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Jehova, Jehova: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in Eb-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classical.
‎2011
2
Jehova se nami nami: die Tagebücher der Johanna Diehl : ...
Johanna Diehl (1881-1946), aus einem abgelegenen Dorf im Siegerland stammend, wurde von der Rheinischen Mission in Barmen am Anfang des 20.
Johanna Diehl, Dieter Klein, 2005
3
Die Heiligen Schriften des Alten und Neuen Testamentes
Und er sprach zu ihnen : Zeuge sey Jehova wider euch/ und Zeuge fem Gesalbter an diesem Tage, daß ihr nichts in meiner Hand gefunden habet! Und sie sprachen: Sie seyen Zeugen ! 6. Und Samuel sprach zum Volk«: Jehova ist's, der ...
Leander van Ess, 1858
4
Die heiligen Schriften des Alten und Neuen Testamentes, ...
Meine Geli'ibde will ich Jehova zahlen. felbft vor feinem ganzen Volke. ML114 i.. 6. 19. in _den Vvrhöfen des Haufes Jehova's. mitten in Jerufalem . Hallelujah. Pfalm 117. Aufforderung .um Lobe Gottes. 1. Rühmet Jehova. alle Völker. lobet ...
‎1858
5
Zeitschrift für die gesammte lutherische Theologie und ...
sehen XVI, 13 und in engster Verbindung mit Jehova XVII, 1 u. XXI, 33. Erst im B. Num. und Deuter, findet sich bet als selbstständiges Nomen pr.^ Gottes , und in Deut, auch von andern Göttern gebraucht. c. Auch D^fibKü findet sich eben ...
Andreas Gottlob Rudelbach, 1851
6
Zur Bibel. Naturhistorische, anthropologische und ...
Jehova zu Mose: tritt vor Pharao und sprich zu ihm: so spricht Jehova: entlasse mein Volk, dass sie mir dienen. Denn wo du nicht mein Volk entlässt, so sende ich über dich und über dein Volk und über deine Häuser Arob. Und Jehova that ...
Johann Baptist Friedreich, 1848
7
Der Prophet Jesaia übers. u. erkl. von Moritz Drechsler. ...
Aber die Bekehrung zu Jehova ist eben die Bedingung der Erlösung. Die Nothwendigkeit derselben weiset Jes. in dem zweiten Stück Cp. 41 nach: Jehova , nicht die Gottesbilder, erlöset und verherrlicht Israel. Jehova und kein Anderer ist es, ...
Franz Delitzsch, Moritz Drechsler, August Hahn, 1857
8
Geschichte des alterthums
Aus den Bergen war Jehova') angerusen, hier waren ihm Opser gebracht worden und er pslegte aus die Berge hernieder zu steigen Auch Steine waren ihm gesalbt worden^). Die Opser waren seine Speise, er labte sich an dem lieblichen  ...
Max Duncker, 1855
9
Johann David Michaelis Uebersetzung des Alten Testaments
kann sich jemand vor mir so heimlich verbergen, daß ich ihn 24 nicht sehe? spricht Jehova. Ist nicht Himnnl und Erde von mir voll? spricht Jehova. > Jch höre das, was die Propheten sagen, die in meinem Nah- 27 men Lügen prophezeien:  ...
Johann David Michaelis, 1789
10
Engelwelt, engelgesetz, und engeldienst: philologisch und ...
53. vgl. mit 30, 37. steht Plural für Singular. Nach Mos. 5, 5: 5. stand Moses zwischen dem Jehova und den Israeliten, um ihnen anzusagen das Wort des Jehova, da sie aus Furcht vor Jehova den Fuss des Berges nicht zu berühren wagten.
Johannes Schulthess, 1833

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «JEHOVA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Jehova en el contexto de las siguientes noticias.
1
«In der Sekte hatte ich Angst vor Gott»
Der heute 26-jährige Markus aus Zürich wuchs als Zeuge Jehovas auf. 20 Minuten Tilllate erzählt er von seinem Alltag in der Sekte, dem Gefühl ständig unter ... «20 Minuten Tilllate, Ago 16»
2
Diskussion um Zeugen Jehova : „Nutzen die Situation aus“
Sehr kritisch sieht die Stadt Besuche der Zeugen Jehovas in den Flüchtlingsunterkünften. „Sie nutzen die Situation der Flüchtlinge aus“, gebraucht ... «Westfälische Nachrichten, Jul 16»
3
Religionsgemeinschaft: Bleibe Jehova gegenüber loyal!
Hannover (idea) – 9.700 Teilnehmer haben den norddeutschen Regionalkongress der Zeugen Jehovas unter dem Motto „Bleibe Jehova gegenüber loyal“ vom ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, Jun 16»
4
Die Serie regionaler Kongresse von Jehovas Zeugen 2016 beginnt ...
Gladbeck: Gemeinde der Zeugen Jehovas lädt ein | Wir laden Sie auch dieses Jahr herzlich zu dem dreitägigen Kongress von Jehovas Zeugen ein! Oder in ... «Lokalkompass.de, Jun 16»
5
Zeugen Jehovas hetzen gegen Homosexuelle: Dieser Comic-Film ...
Hetze in Form eines Comics: Im Internet ist ein Video der Zeugen Jehovas aufgetaucht, das auf perfide Art und Weise Homosexualität verunglimpft. Besonders ... «Web.de, May 16»
6
Streit um das Vermögen von Prince († 57) | Erben die Zeugen ...
Oder geht Prince' Vermögen an die Zeugen Jehovas? Der Sänger war seit 2001 Mitglied der umstrittenen Religionsgemeinschaft, baute sogar eine Gebetshalle ... «BILD, Abr 16»
7
Zweifellos Jehova
Die Zeugen Jehovas gehen von Tür zu Tür oder stehen auf der Straße, um den Menschen von der „Wahrheit“ zu erzählen. Missionieren ist offiziell keine Pflicht, ... «Wiesbadener Kurier, Abr 16»
8
Wiedergeltingen: Wie ein Augenzeuge das tödliche Ehedrama erlebte
Werner Schweikardt hat die Schießerei in Wiedergeltingen hautnah miterlebt. Er ist der Zeuge Jehova, der an der Tür des Ehepaars geklingelt hat. Von Barbara ... «Augsburger Allgemeine, Abr 16»
9
Nachruf auf Daniela Kühn (Geb. 1970): Furchtlos vor Jehovas Zorn
... der die drei Töchter verprügelt. Auch Daniela, die Jüngste. Wo bleibt Jehova? Jehova ist nicht in Retterlaune, denn Jehova ärgert sich über blaue Schlümpfe. «Tagesspiegel, Abr 16»
10
Die Jehova-Hölle
25 Jahre war Hildegard Laimer Mitglied der Zeugen Jehovas – bis zu ihrem Rauswurf im vergangenen Jahr. Die 52-Jährige aus Lana über Gehirnwäsche, ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Abr 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Jehova [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/jehova>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z