Descarga la app
educalingo
Karawanserei

Significado de "Karawanserei" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KARAWANSEREI

persisch kārwānsarāy, aus: kārwān und sarāy, ↑Serail.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE KARAWANSEREI EN ALEMÁN

Karawansere̲i̲


CATEGORIA GRAMATICAL DE KARAWANSEREI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Karawanserei es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KARAWANSEREI EN ALEMÁN

caravasar

Un caravanserai era un albergue amurallado en carreteras de caravanas. Los viajeros fueron capaces de permanecer allí con sus animales y mercancías y proporcionar comida. Gran caravanserai también sirvió como un almacén y lugar de comercio de importación y exportación de bienes.

definición de Karawanserei en el diccionario alemán

Casa de descanso, parada de una noche en una carretera de caravanas.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KARAWANSEREI

Besserwisserei · Blaserei · Duckmäuserei · Esserei · Flachserei · Fresserei · Glasbläserei · Glaserei · Hopserei · Knauserei · Käserei · Leserei · Mauserei · Menschenfresserei · Pfennigfuchserei · Prasserei · Raserei · Reiserei · Schlosserei · Trickserei

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KARAWANSEREI

Karasee · Karat · Karate · Karateka · Karatekämpfer · Karatekämpferin · Karatemeister · Karatemeisterin · Karatschi · Karausche · Karavelle · Karawane · Karawanenführer · Karawanenführerin · Karawanenhandel · Karawanenreise · Karawanenstraße · Karawanenzug · Karawanken · Karbamid

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KARAWANSEREI

Alleswisserei · Beckmesserei · Brauerei · Bäckerei · Druckerei · Druckserei · Freimaurerei · Imkerei · Kleckserei · Küsserei · Lauserei · Leihbücherei · Malerei · Ochserei · Schmauserei · Schmuserei · Schneiderei · Schubserei · Tierquälerei · Wortfuchserei

Sinónimos y antónimos de Karawanserei en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KARAWANSEREI» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Karawanserei» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KARAWANSEREI»

Karawanserei · Herberge · karawanserei · llamera · münchen · isabellastr · kreuzworträtsel · tribal · türkei · Wörterbuch · augustastrasse · sultanhani · Eine · eine · ummauerte · Karawanenstraßen · Reisende · konnten · dort · ihren · Tieren · Handelswaren · sicher · nächtigen · sich · Lebensmitteln · versorgen · chan · Rätsel · Frage · wurde · Wörterbuch · eingetragen · Jeder · Rätselfreund · kann · mithelfen · Wort · stammt · persischen · Sprache · meisten · modernen · Sprachen · übernommen · ersten · Karawansereien · leben · zwei · türen · einer · Emine · Sevgi · Özdamar · Leben · Türen · jetzt · kaufen · Kundrezensionen · Sterne · Fiction · General · alanya · reisetipp · türkische · riviera · holidaycheck · Reisetipp · Alanya · Informationen · über · Urlaubern · Türkische · Riviera · herborn · bewertungen · fotos · tripadvisor · Herborn · Bewertungen · TripAdvisor · Platz · Restaurants · Reisenden · bewertet · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sultanhanı · sultan · anatolien · magazin · alten · Seidenstrasse · zwischen · Konya · Aksaray · steht · grösste · Zeit · Seldschuken · südküste · antike · alara · Alara · Alaeddin · Keykubat ·

Traductor en línea con la traducción de Karawanserei a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE KARAWANSEREI

Conoce la traducción de Karawanserei a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Karawanserei presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

队商旅馆
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

caravasar
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

caravanserai
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

कारवां सराय
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

الخان
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

караван-сарай
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

hospedaria para caravanas
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

caravanserai
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

caravansérail
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

caravanserai
190 millones de hablantes
de

alemán

Karawanserei
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

キャラバンサライ
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

대상의 숙사
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

caravanserai
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

trạm nghỉ
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

பிரயாணக்
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

धर्मशाळा
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

kervansaray
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

caravanserraglio
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

karawanseraj
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

караван-сарай
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

Caravanserai
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

χάνι
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

karavan sera
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

caravanserai
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

caravanserai
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Karawanserei

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KARAWANSEREI»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Karawanserei
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Karawanserei».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Karawanserei

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KARAWANSEREI»

Descubre el uso de Karawanserei en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Karawanserei y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Das Leben ist eine Karawanserei: hat zwei Türen, aus einer ...
Belletristik : Türkei/Deutschland ; Kindheit.
Emine Sevgi Özdamar, 1994
2
Die Sprache in Emine Sevgi Özdamars Roman ‚Das Leben ist ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Konstanz (Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Migrantenliteratur, Sprache: Deutsch, Abstract: Liest man den Roman, die ...
Sebastian Runkel, 2009
3
Das perspektivierte Ich: Ich-Identität und interpersonelle ...
Interkulturelle Perspektivierung und Gegenberechnung des Lesers als Ausgangspunkte einer Interpretation des Textes Emine Sevgi Özdamars 1992 erschienener Roman „Das Leben ist eine Karawanserei hat zwei Türen aus einer kam ich ...
Bettina Baumgärtel, 2000
4
Armenien: 3000 Jahre Kultur zwischen Ost und West
Sie ist kaum mehr als solche zu erkennen. Ob das die Karawanserei war? Dazu ist die— ses Gebäude mit erkennbarer Apsis und unordentlichem Bretterdach zu klein. Verschlafen blinzeln zwei Schafe aus ei— nem kühlen, dunklen Winkel.
Jasmine Dum-Tragut, 2011
5
Interkulturelle Begegnungen: Festschrift für Şara Sayın
In: Alman Dili ve Edebiyati Dergisi X, Istanbul, 1998, S. 7-15; §eyda Ozil: Einige Bemerkungen über den Roman ,Das Leben ist eine Karawanserei'. In: Diyalog, Ankara 1994, S. 125-130; Deniz Göktürk: Multikulturelle Zungenbrecher.
Manfred Durzak, Nilüfer Kuruyazıcı, 2004
6
Evliya Çelebi's Book of Travels: Land and People of the ...
(5-8) Darunter sind die Pa§a-Karawanserei,54 die Hüseyin Efendi- Karawanserei, die Kimyon Efendi-Karawanserei, die Bo§nak Mustata Efendi- Karawanserei, die Müsä Efendi-Karawanserei, die NebT Efendi-Karawanserei, die ibrähTm ...
Evliya Çelebi, Nuran Tezcan, 1999
7
Die weinenden Tannenbäume: türkische Sagen in deutsche ...
Der Wesir, der sich mit all diesem nicht begnügte, ließ noch an der Verkehrsstraße Kayseri-Malatya eine Karawanserei aufbauen. In dieser Karawanserei, die auf der Seidenstraße steht, wird aller Bedarf der Wanderer gedeckt. Hier gibt es für ...
Necati Demir, 2007
8
Ein Schluck Wasser für den Sperling: türkische Sagen in ...
Der Bey verlangte von einem, dass er auf der ebenen Fläche eine Karawanserei aufbaut, und von dem anderen, dass er für diese trockene und wasserlose Fläche einen Wasserweg schafft. Die Helden fingen an zu arbeiten. Diese Männer ...
Necati Demir, 2008
9
Ein Schluck Wasser und der Sperling: Türkische Sagen, aus ...
Der Bey verlangte von einem, dass er auf der ebenen Fläche eine Karawanserei aufbaut, und von dem anderen, dass er für diese trockene und wasserlose Fläche einen Wasserweg schafft. Die Helden fingen an zu arbeiten. Diese Männer ...
Necati Demir, 2009
10
Von der Gastarbeit zur Identitätsarbeit: ...
Diese Ausführungen zeigen, dass die Rezensenten die Karawanserei als einen ‚ märchenhaften orientalischen' Roman lesen,123 ohne dieses Attribut näher zu definieren. Auch wenn vereinzelt darauf hingewiesen wird, dass moderne E- ...
Dayioglu, Yasemin, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KARAWANSEREI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Karawanserei en el contexto de las siguientes noticias.
1
Theater - Halb geglückt
Für "Die letzte Karawanserei" am Metropoltheater hat Regisseur Jochen Schölch etwas gewagt, vor dem sich viele andere Theatermacher, die "was mit ... «Süddeutsche.de, Jun 16»
2
Metropoltheater: „Die letzte Karawanserei“ von Ariane Mnouchkine ...
„Die letzte Karawanserei“ ist ein Projekt von Ariane Mnouchkine, das 2003 und in den folgenden Jahren aus authentischem Material entstand. Ihr Théâtre du ... «Abendzeitung München, Jun 16»
3
Der schönste Theaterabend
Es ist der schmerzvollste, zugleich schönste und berührendste Theaterabend seit langem. Deshalb muss man „Die letzte Karawanserei“ im Münchner Metropol ... «Oberbayerisches Volksblatt, Jun 16»
4
Waiblingen Die Zukunft der Vergangenheit in Diyarbakir
Ein Schmuckstück in Diyarbakirs Altstadt ist das charmante Hasanpaa Hani, eine ehemalige Karawanserei aus dem 16. Jahrhundert. Geschichtsträchtiger und ... «Zeitungsverlag Waiblingen, May 16»
5
Ausflüge mit dem MVV: Per Kamel durchs Mangfalltal
Attila, Shakir & Co leben in der Karawanserei Breitmoos in Grub. Auf ihren Rücken kann man durchs Oberland reiten. Foto: Lisa Bahnmüller, Michael Pröttel ... «Abendzeitung München, May 16»
6
DIE LETZTE KARAWANSEREI
Ihr daraus entstandenes Projekt DIE LETZTE KARAWANSEREI gibt diesen Menschen Gesichter und ihren Geschichten Raum. Es sind Geschichten, die ... «Kulturkurier, Abr 16»
7
Mettmann/Haan: Christliche Karawanserei an Strata Coloniensis
Mettmann/Haan. Die Nikolauskirche in Gruiten war einst eine Raststation. Die Maulesel wurden abgeschirrt und die Waren eingelagert - glaubt Jürgen Brand, ... «RP ONLINE, Ene 16»
8
Tierpark stellt neue Karawanserei vor
Die neue Karawanserei im Tierpark: Sie ist nun die passende Umgebung für die Kamele, aber auch drei Watussi-Rinder und Langohrziegen. Foto: Harald ... «Aachener Nachrichten, Nov 15»
9
Villach - Im ehemaligen Tostenwirt wird künftig unterrichtet
In der Karawanserei in der Lederergasse kann man praxisnahe lernen - unabhängig vom Alter. Im September starten Vorbereitungskurse für "Nachzipfer". «Kleine Zeitung, Ago 15»
10
In Forge of Empires startet das große Sommer-Event
Die vier exklusiven Sommer-Bauwerke in diesem Jahr sind die Sphinx, das Ziggurat, die Karawanserei und der Basar. Sie können damit in Forge of Empires ... «BILDspielt, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Karawanserei [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/karawanserei>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES