Descarga la app
educalingo
Kaventsmann

Significado de "Kaventsmann" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KAVENTSMANN

Herkunft ungeklärt.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE KAVENTSMANN EN ALEMÁN

Kavẹntsmann


CATEGORIA GRAMATICAL DE KAVENTSMANN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kaventsmann es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KAVENTSMANN EN ALEMÁN

Kaventsmann

Kaventsmann, de hecho, se refiere a un hombre obeso o un gran objeto, en el idioma del marinero también una gran ola. El término se deriva de la palabra Kavent, que en el antiguo lenguaje jurídico alemán denota un garante. Presumiblemente, la circunferencia del cuerpo, o incluso el poder de los ricos garantes, se transfirió aquí pictóricamente a objetos o personas grandes / poderosos. Según otra derivación establecida, el término se remonta a los monjes que viven en conventos, que también fueron introducidos como bien alimentados, hombres gordos. Dado que la palabra sólo se ha ocupado desde el siglo XIX, esta derivación es bastante improbable.

definición de Kaventsmann en el diccionario alemán

Alguien, algo que impresiona por su tamaño Wellenberg, que consiste en dos olas desde diferentes direcciones y puede ser muy peligroso para los barcos. alguien, algo que impresiona por su tamaño.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KAVENTSMANN

Berufsmann · Bootsmann · Eismann · Gasmann · Gefolgsmann · Geschäftsmann · Handelsmann · Hausmann · Jägersmann · Landsmann · Mittelsmann · Oberbootsmann · Ombudsmann · Schiedsmann · Schlussmann · Sportsmann · Staatsmann · Vertrauensmann · Wandersmann · Weihnachtsmann

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KAVENTSMANN

Kavalkade · Kavallerie · Kavallerieabteilung · Kavalleriedivision · Kavalleriepferd · Kavallerieregiment · Kavallerist · Kavatine · Kaveling · Kavent · Kaverne · Kavernenkraftwerk · kavernikol · Kavernom · kavernös · Kaviar · Kaviarbrötchen · Kaviarersatz · kavieren · Kavität

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KAVENTSMANN

Ackersmann · Arbeitsmann · Bauersmann · Bürgersmann · Fahrensmann · Freiersmann · Gevattersmann · Gewährsmann · Gottesmann · Handwerksmann · Hauptbootsmann · Lehnsmann · Ordensmann · Pilgersmann · Reitersmann · Rittersmann · Schmerzensmann · Stabsbootsmann · Verbindungsmann · Zeitungsmann

Sinónimos y antónimos de Kaventsmann en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KAVENTSMANN» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Kaventsmann» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KAVENTSMANN»

Kaventsmann · Apparat · Brummer · Kerl · Ungetüm · kaventsmann · triggerfish · uhren · kaufen · bathyal · sale · Wörterbuch · redensarten · preise · bezeichnet · umgangssprachlich · einen · beleibten · Mann · oder · großen · Gegenstand · Seemannssprache · auch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · Sprache · watches · Latest · Project · puuh · first · irukandji · stainless · case · done · Watch · more · freaky · stuff · Blog · wiktionary · „Denn · dieser · klingende · einigen · Jahren · weltweit · größte · frei · schwingende · Glocke · rüttelt · wohl · sogar · noch · einem · schwerhörigen · index · ungewöhnlich · großer · Gegenstand · dicker · Mensch · Welle · Seemannssprache · Mann · für · weiße · wand · drei · schwestern · archiv · Wand · Schwestern · Forscher · fahnden · nach · Riesenwellen · Frank · Grotelüschen · strong · Jahrhunderten · Woher · kommt · eigentlich · ausdruck · kawentsmann · kursieren ·

Traductor en línea con la traducción de Kaventsmann a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE KAVENTSMANN

Conoce la traducción de Kaventsmann a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Kaventsmann presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

Kaventsmann
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

Kaventsmann
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

Kaventsmann
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

Kaventsmann
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

Kaventsmann
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

Kaventsmann
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

Kaventsmann
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

Kaventsmann
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

Kaventsmann
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

Kaventsmann
190 millones de hablantes
de

alemán

Kaventsmann
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

Kaventsmann
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

Kaventsmann
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

Kaventsmann
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

Kaventsmann
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

Kaventsmann
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

Kaventsmann
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

Kaventsmann
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

Kaventsmann
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

Kaventsmann
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

Kaventsmann
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

Kaventsmann
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

Kaventsmann
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

Kaventsmann
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

Kaventsmann
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

Kaventsmann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Kaventsmann

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KAVENTSMANN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Kaventsmann
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Kaventsmann».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Kaventsmann

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KAVENTSMANN»

Descubre el uso de Kaventsmann en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kaventsmann y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Wenn Frösche vom Himmel fallen: Die verrücktesten Naturphänomene
Der Kaventsmann: Nur Seemannsgarn? Zum Abschluss des Kapitels möchte ich den Lesern noch den Kaventsmann vorstellen. Das ist zwar keine Tsunami- Woge, sondern eine durch Wind verursachte Welle; da es sich aber um ein ähnlich ...
Rolf Froböse, 2012
2
Dolphin Rider
Krachend schlug der Kaventsmann über ihm zusammen, wirbelte ihn unter Wassernoch einStück vor sichher wieein langweilig gewordenes Spielzeug.Als Robby wieder auftauchte, suchteersofort nach der sichelförmigen grauen Flosse.
Markus Bennemann, 2013
3
Jenseits von Uffenheim
Sturmerfahrung der besonderen Art – Kaventsmann (Riesenwelle) steuerbords voraus Ende August fuhren wir von Bougie nach Marcus Hook. Kurz vor den Azoren erhielten wir die Wetterkarten-Codes für den Nordatlantik. Die unvergessene ...
Volker Lang, 2011
4
Dinotod: Tannenbergs vierter Fall
Das gibt dann abereinen ganz gewaltigen Kaventsmann«, stellte Tannenberg beeindruckt fest. »Kaventsmann? Na, Wolf, das ist wohl nicht unbedingt der richtige Name füreinen Hund.« »Nee, dasstimmt, Heiner. Kurtistviel besser!« » Kurt?
Bernd Franzinger, 2009
5
Die letzte Fahrt der "München": ein Schiff und sein ...
Ein solcher Kaventsmann, wie Seeleute derartig überhohe Wellen be- zeichnen, hätte ein Volumen von etwa 19.000 Tonnen und könnte bis zu 30 Kno- ten (etwa 55 Kilometer pro Stunde) schnell gewesen sein. Die Welle besäße eine ...
Lars Schmitz-Eggen, 2002
6
Alles Kokolores?: Wörter und Wortgeschichten aus dem Rheinland
Deshalb ist vielfach zu lesen, der Kaventsmann sei friesischen oder zumindest niederdeutschen Ursprungs. Das erscheint auf den ersten Blick schlüssig, leider lässt sich das Wort in den dortigen Mundarten aber nicht nachweisen, die ...
Peter Honnen, 2009
7
Okeanos: wissenschaftlich-phantastischer Roman
»Kaventsmann, meinen Sie.« Er lachte auf. »Ja, so sagte der Kommodore!« Auch der Erste lachte, wurde aber sogleich wieder ernst. »Ein Kaventsmann, Herr Professor, das ist das Gegenteil vom Klabautermann. Geht der Klabautermann von ...
Eberhardt Del'Antonio, 1988
8
Hohe Wasser: Erzählungen
Kaventsmann. Es war ihre Idee. Es war eine ihrer Schnapsideen. Er hatte nachgegeben, weil er keinen Streit wollte. Nicht schon wieder. Jetzt verfluchte er seine Bequemlichkeit. Er lag auf einem viel zu weichen Bett mit geblümtem Überzug.
Eugénie Kain, 2004
9
Moos: 58 überschriften
... wurde immer sonderbarer nach dem letzten ton stehe ich mehr oder weniger lange auf der grenze zweier welten das wort bemächtigt sich der bedeutung & tut ihr gewalt an seeschlag durch kaventsmann oder war es ein schuftermann dann  ...
Hartmut Geerken, 2013
10
Die Sünde aber gebiert den Tod: Roman
Er wird uns weiterhelfen. Er ist ein ziemlicher Kaventsmann, der Simon. Die Häscher werden es sich zweimal überlegen, ob sie den angreifen. Er wird dich gewiss zum Kloster begleiten.« Notgedrungen folgte Fredegar dem Päckelchesträger, ...
Andrea Schacht, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KAVENTSMANN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kaventsmann en el contexto de las siguientes noticias.
1
Borussia Dortmund: Wichtiges Trio im Spiel gegen Real Madrid am ...
Ganz wichtig für Borussia Dortmund: Wenn es am Dienstagabend gegen den europäischen Fußball-Kaventsmann Real Madrid geht, kann Cheftrainer Thomas ... «90min, Sep 16»
2
Tauchen Im Großen Stechlinsee: Ein Kaventsmann von Hecht
Unverhofft schiebt sich ein Kaventsmann von Hecht am Grund entlang, der scheinbar unbeteiligt in die Gegend glotzt. Der Hecht tritt im Trüben so unerwartet auf ... «Nordwest-Zeitung, Ago 16»
3
Ein Kaventsmann namens Hinkelstein
Seither dient der 67 Zentner schwere Kaventsmann als Namensgeber für alle Arten von Neubauten: Schule am Hinkelstein! Straßenbahn-Endhaltestelle am ... «Echo-online, Dic 15»
4
Zend-Übernahme: Das steckt hinter dem Kaventsmann Rogue Wave
Rogue Wave kauft Zend. Die Meldung sendete gestern Schockwellen durch die PHP-Community. Wir schauen noch mal im Detail auf die (wenigen) ... «entwickler.de, Oct 15»
5
Ganz Windschläg mal wieder im Kürbisrausch
... Sieg ging in diesem Jahr an Klaus Laupichler aus Sasbachried, der mit 380 Kilogramm und 347 Zentimetern Umfang einen echten Kaventsmann präsentierte. «Badische Zeitung, Sep 15»
6
Monsterwelle und Kaventsmann: Wie entstehen Wasserwände, die ...
Die Ölbohrplattform "Draupner-E" in der Nordsee registrierte einen knapp 30 Meter hohen Kaventsmann, der heute unter dem Namen Neujahrswelle bekannt ist ... «Web.de, Sep 15»
7
Deutscher Riese mit zehn Kilo: Dieser Osterhase ist der Größte
Mümmel ist ein echter Kaventsmann. Ein Deutscher Riese. So heißt die Rasse der größten Kaninchenart überhaupt. Und Mümmel ist der Größte unter ihnen. «extratipp.com, Abr 15»
8
Frage & Antwort, Nr. 351 : Wie entsteht ein Kaventsmann?
In der Seemannssprache ist ein Kaventsmann stets eine Monsterwelle; eine Welle also, die die Höhe des normalen Seegangs drumherum um das Doppelte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Nov 14»
9
Keine Schnapsidee: Indestädter vertreiben eigenen Kräuterlikör
Das genaue Rezept ihres Kräuterlikörs verraten die beiden natürlich nicht. Nur ein paar Zutaten: Unter anderem sind Vanille, Kümmel und Anis im Kaventsmann ... «Aachener Zeitung, Oct 14»
10
Beim Morgen-Spaziergang über Riesenexemplar gestolpert | Dieser ...
Berlin-Grunewald – Was für ein Kaventsmann! Für Hausmeister Uwe Pätzold (63) ist die Pilz-Saison definitiv eröffnet! Mehrere Riesenboviste hat er bei seiner ... «BILD, Sep 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kaventsmann [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kaventsmann>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES