Descarga la app
educalingo
Kelter

Significado de "Kelter" en el diccionario de alemán

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA KELTER

mittelhochdeutsch kelter, althochdeutsch calcture < lateinisch calcatura, zu: calcare = mit den Füßen stampfen, zu: calx  = Ferse, Fuß.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE KELTER EN ALEMÁN

Kẹlter


CATEGORIA GRAMATICAL DE KELTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kelter es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KELTER EN ALEMÁN

lagar

Una prensa de vino (del calcatorio latino, según la práctica habitual del prensado (descalzo) del material prensado por el uso del peso corporal), también regionalmente también Torkel, es una prensa para la producción de fruta y jugos de fruta, también como precursores del vino Y el mosto fermentado. Para reforzar la presión de prensado, se utilizan diversos métodos de aplicación mecánica tales como palancas, ruedas dentadas, etc., así como métodos de accionamiento (potencia muscular de los animales y del hombre, energía eléctrica, etc.). Prensas modernas utilizan aire comprimido y / o vacío para prensado. El nombre también significa un prensa de vino, la habitación o el edificio en el que se encuentra la prensa. Ver también: Presshaus ...

definición de Kelter en el diccionario alemán

Presione para la producción de jugo de uva o jugos de fruta. Imprima uvas en la prensa de vino.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KELTER

Adulter · Alter · Angestellter · Filter · Fruchtkelter · Gerebelter · Halter · Lebzelter · Minderbemittelter · Mittelalter · Mostkelter · Schalter · Selter · UV-Filter · Veranstalter · Walter · Weinkelter · Welter · Zelter · älter

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KELTER

Kelotomie · Kelp · Kelt · Kelte · Kelterei · Kelterer · Kelterin · keltern · Keltiberer · Keltibererin · keltiberisch · Keltin · keltisch · Keltische · Keltist · Keltistik · Keltistin · Keltologe · Keltologie · Keltologin

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KELTER

Abstandhalter · Anhalter · Behälter · Falter · Finanzbuchhalter · Hundehalter · Jugendalter · Kalter · Kindergartenalter · Kolter · Luftfilter · Reiseveranstalter · Rentenalter · Rußpartikelfilter · Schulter · Umschalter · Vermögensverwalter · Verwalter · Zeitalter · Zitronenfalter

Sinónimos y antónimos de Kelter en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «KELTER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Kelter» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KELTER»

Kelter · Fruchtkelter · Mostkelter · Presse · Torkel · Trotte · Weinkelter · Weinpresse · kelter · snack · löchgau · neckartailfingen · gebraucht · plochingen · kloine · Wörterbuch · deizisau · dettingen · Eine · lateinisch · calcatorium · Fußtretung · Home · martin · verlag · Western · Heimat · Kreuzworträtsel · Schlagwörter · Download · Verlag · Liebe · Puzzle · Rätsel · Zeitschriften · Familie · Zeitschrift · Ebook · Bilder · Schloss · Druck · tübingen · startseite · Siebert · Gottfried · Schönweitz · sind · Ihre · aufmerksamen · Gastgeber · neuen · Literaturcafà · Kunsthalle · TÃŒbingen · Literaturcafe · Schwabenlandhalle · fellbach · alte · Dank · aufwändiger · Renovierung · moderner · Lichttechnik · sich · ehemalige · Kelterraum · einem · einzigartigen · Veranstaltungsort · verwandelt · Hell · notzingen · mediterran · genießen · Herzlich · willkommen · Internetseite · Restaurants · Notzingen · Zeit · August · September · Betriebsruhe · Willkommen · hotel · alten · Informationen · über · Angebot · Lage · Preise · Restaurant · Pizzeria · Gastronomie · Catering · perfekte · Pizza · Cateringservice · für ·

Traductor en línea con la traducción de Kelter a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE KELTER

Conoce la traducción de Kelter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Kelter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.
zh

Traductor alemán - chino

酒榨
1.325 millones de hablantes
es

Traductor alemán - español

lagar
570 millones de hablantes
en

Traductor alemán - inglés

winepress
510 millones de hablantes
hi

Traductor alemán - hindi

कुण्ड
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

معصرة العنب
280 millones de hablantes
ru

Traductor alemán - ruso

давильня
278 millones de hablantes
pt

Traductor alemán - portugués

espremedeira
270 millones de hablantes
bn

Traductor alemán - bengalí

মাড়াইকলে
260 millones de hablantes
fr

Traductor alemán - francés

pressoir à vin
220 millones de hablantes
ms

Traductor alemán - malayo

tempat pemerasan anggur
190 millones de hablantes
de

alemán

Kelter
180 millones de hablantes
ja

Traductor alemán - japonés

酒ぶね
130 millones de hablantes
ko

Traductor alemán - coreano

포도즙 짜는기구
85 millones de hablantes
jv

Traductor alemán - javanés

pamipitan anggur
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

máy ép nho
80 millones de hablantes
ta

Traductor alemán - tamil

ஆலையிலே
75 millones de hablantes
mr

Traductor alemán - maratí

द्राक्षकुंड
75 millones de hablantes
tr

Traductor alemán - turco

winepress
70 millones de hablantes
it

Traductor alemán - italiano

torchio
65 millones de hablantes
pl

Traductor alemán - polaco

prasa do winogron
50 millones de hablantes
uk

Traductor alemán - ucraniano

давильня
40 millones de hablantes
ro

Traductor alemán - rumano

teasc
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

πιεστήριο σταφύλιων
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

parskuip
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

vinpress
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

vinpresse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Kelter

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KELTER»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Kelter
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Kelter».

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Kelter

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ALEMÁN CON «KELTER»

Citas y frases célebres con la palabra Kelter.
1
Carl Zuckmayer
Vom Rhein – noch dazu. Vom Rhein. Von der großen Völkermühle. Von der Kelter Europas! Die Besten der Welt! Und warum? Weil sich die Völker dort vermischt haben. Vermischt – wie die Wasser aus Quellen und Bächen und Flüssen, damit sie zu einem großen, lebendigen Strom zusammenrinnen.
2
Eugen Roth
Verschieden ist der Menschen Art: Die einen, in der Jugend zart, Sind oft im Laufe weniger Jahre Schon zähe, morsche Exemplare. Doch andre, ungenießbar jung, Gewinnen durch die Lagerung Und werden in des Lebens Kelter Wie Wein, je feuriger, je älter.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Und wie oft hatte ich nicht schmerzlich ausseufzen müssen: Ich trete die Kelter allein. Indem ich mich also nach Bestätigung der Selbständigkeit umsah, fand ich als die sicherste Base derselben mein produktives Talent.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KELTER»

Descubre el uso de Kelter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kelter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Der Vocabularius rerum von Wenzeslaus Brack: Untersuchung ...
Kelter: trotte / torkel /preß / kelter Torcular(91.32), Kollicker Grüninger Sorg Hist l Don. 56 Schott l Schott 2 Prüss Kachelofen Husner l Husner 2 Schönsperger Hist 2 Hist 3 Hist 4 Flach Prelum(91.33) preß oder kelter trott, preß oder kelter preß ...
Nina Pleuger, 2005
2
Königlich Württembergisches allgemeines Amts- und ...
Wenn dem Zehnt Berechtigten gegen die Pflichtigen die Verbindlichkeit zur Unterhaltung einer von ihnen zu benützenden Kelter obliegt, oder wenn der von dem Zehnt Berechtigten unterhaltenen Keller ein Bannrecht gegen die Pflichtigen ...
Württemberg, 1849
3
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Standesherren ...
Wenn dem Zehntberemtigten gegen die Pflimtigen die Verbindlichkeit zur Unterhaltung einer von ihnen zu benüßenden Kelter obliegt, oder wenn der von dem Zehntberemtigten unterhaltenen Kelter ein Bannremt gegen die Pflimtigen zufieht.
Württemberg Kammer der Standesherren, 1848
4
Ländliche Rechtsquellen aus dem Kurmainzer Rheingau
63,3: Torcular calcavi solus - ,Ich habe die Kelter allein getreten'. Daneben: Quare rubrum est indumentum tuum? - , Warum ist dein Gewand rot?' In Ernst an der Mosel findet sich eine weitere Darstellung Christi in der Kelter, datiert um 1500, ...
Peter Jeschke, Michael Matheus, 2003
5
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Ob aus einem solchen Verhältnis) für den Zehentberechtigten, der die Kelter unterhielt, und mit ihrer Unterhaltung jedenfalls zugleich einen nun aufhörenden persönlichen Zweck, den der Sicherung seines Zehcnt- bezugS, vielleicht auch der ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1849
6
Verhandlungen der Württembergischen Kammer der Abgeordneten ...
Ob aus einem solchen VerhSltniß für den Zehentberechtigten, der die Kelter unterhielt, und mit ihrer Unterhaltung jedenfalls zugleich einen nun aufhörenden persönlichen Zweck, den der Sicherung feines Zehentbezugs, vielleicht auch der  ...
Württemberg Kammer der Abgeordneten, 1849
7
Mittelhochdeutsches handwörterbuch: bd. A-M
4, 183. kelter stswf. kelter ;Berth. 472, 35. Hpt. 9, 2.76. Evang. M. 21, 33. Erlœs. 305 , 9. Gr.w. 6, 312. Weinsb. 15. Kell. erz. 452, 30 if ür vulva), kelter bachana, pressorium, torcularVoc. 1482. kalter Ab. 1, 402. Mz. 4, 139. kalter, kälter, kelder ...
Wilhelm Müller, Georg Friedrich Benecke, Friedrich Karl Theodor Zarncke, 1872
8
Allgemeine land- und forstwirthschaftliche zeitung
Die Lauben (3 und X) sowie das Pon (o) sind der bequemeren Manipulation wegen mit Handhaben versehen (x, Eine delartige Kelter fix und fertig hergestellt kostet in der Rheingegend 350 — 400 fl. ; das Eisen daran etwa 80 fl. Diese Keltern ...
9
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
S.) Und gleichwie auch hauptsachlich eö darauf ankommt? was für eine Ordnung bey der Kelter gehalten werde, da Wir mit besonder« Mißfallen vernehmen müssen, daß an theils Orthen die Keltern nicht zu rechter Zeit gerüstet/ noch die ...
August Ludwig Reyscher, 1845
10
Regierungsblatt für das Königreich Württemberg
tot Versuch« verwendet wird, und («ach pct. ,) der Natural, Berzehen- tung unter der Kelter nicht unter, liegt, find auf Anzeige bei der Ort«, Polizei, Behörde von dem Gebrauche einer öffentliche« Kelter freizulassen, «ud zwar unbedingt, wo ...
Württemberg, 1825

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KELTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kelter en el contexto de las siguientes noticias.
1
Neue Bushaltestelle für den Nachtbus an der Kelter
Die Nachtbushaltestelle „Wangen Kelter“ ist bereits eingerichtet. Das neue Angebot gilt mit dem Fahrplanwechsel ab dem 17. Oktober. Müller. «esslinger-zeitung.de, Oct 16»
2
Theatergruppe der Spvgg Bisssingen tritt in der Kelter für die Aktion ...
Die Theatergruppe der Spvgg Bissingen lädt an drei Abenden wieder in die Bietigheimer Kelter zu einer schwäbischen Komödie ein. Der Erlös der fröhlichen ... «Südwest Presse, Sep 16»
3
Mobile Kelter kommt nach Mosbach
Mosbach. (pm) Die mobile Kelter der Johannes-Diakonie Mosbach ist wieder unterwegs. Die Dienstleistungsgruppe der Schwarzacher Werkstätten tourt im ... «NOKZeit - Nachrichten aus Neckartal und Odenwald, Sep 16»
4
Umbau der Freudentaler Kelter in vollem Gang - Bürgerhaus Mitte ...
Der Gemeinderat hat im Juni die Firma Saur aus Neckarwestheim mit den Umbauarbeiten im Bürgerhaus „Alter Kelter“ in Freudental beauftragt. Mit den Umbau- ... «Südwest Presse, Sep 16»
5
Musik an drei Tagen bei der Alten Kelter in Besigheim
September bei der Alten Kelter in Besigheim zum Publikumsmagneten machen. Am Freitag, 16. September, eröffnet die Rock- und Pop-Coverband Campus die ... «Südwest Presse, Sep 16»
6
Tanznachmittag für Senioren in der Kelter Grafenberg
September, startet wieder der monatliche Tanznachmittag in der Kelter. SWP | 07.09.2016 0 0. Heute startet wieder der monatliche Tanznachmittag in der Kelter. «Südwest Presse, Sep 16»
7
Die Gluzger treten in der Kelter auf
Der Arbeitskreis Kelter lädt am Freitag, 2. September, ab 20 Uhr zu einenm Dixie- und Jazzkonzert mit den „Gluzgern“ ein. Die weit über die Landesgrenzen ... «Südwest Presse, Ago 16»
8
Gastronomen mit Ideen in Tübingen gesucht
Seit dem Jahr 2000 wird die Tübinger Kelter gastronomisch genutzt. Als Markthalle oder Einzelhandelsfläche ist sie nicht geeignet. FOTO: Uschi Pacher. «Reutlinger General-Anzeiger, Ago 16»
9
Alte Kelter in Stuttgart Vaihingen: Ein Stück Identifikation mit dem ...
Aber leider sind die weißen Wände in der Kelter zu klein“, sagt Meinhardt. So schmückt das Rad nun die Ziegelwand direkt neben der Eingangstür des ... «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»
10
Marbach-Rielingshausen: Umgestaltung der Kelter abgesegnet
Mit dem Okay des Gemeinderats in seiner jüngsten Sitzung ist der Weg für den Umbau der Kelter in Rielingshausen nun endgültig frei. Bei zwei Enthaltungen ... «Marbacher Zeitung, Jul 16»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kelter [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kelter>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES