Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Angestellter" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ANGESTELLTER EN ALEMÁN

Angestellter  Ạngestellter [ˈanɡəʃtɛltɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ANGESTELLTER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Angestellter es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ANGESTELLTER EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Angestellter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

empleado

Angestellter

Un empleado es un empleado que se distingue por un trabajador de acuerdo a ciertos criterios. Los criterios suelen ser definidos por el derecho laboral y el derecho social nacionales y pueden variar según el ámbito de aplicación. Ein Angestellter ist ein Arbeitnehmer, der nach bestimmten Kriterien von einem Arbeiter unterschieden wird. Die Kriterien werden in der Regel durch das nationale Arbeitsrecht und Sozialrecht festgelegt und können sich je nach Anwendungsbereich unterscheiden.

definición de Angestellter en el diccionario alemán

Alguien que está en una relación de trabajo contractual con el empleado de pagos mensuales de salario en contraste con el funcionario y el trabajador. alguien que tiene una relación de trabajo contractual con un ejemplo de pago mensual de salario, un empleado de alto nivel, ejecutivo, pequeño. jemand, der in einem vertraglichen Arbeitsverhältnis mit monatlicher Gehaltszahlung steht Angestellter im Unterschied zum Beamten und zum Arbeiter. jemand, der in einem vertraglichen Arbeitsverhältnis mit monatlicher Gehaltszahlung stehtBeispielein höherer, leitender, kleiner Angestellter.
Pulsa para ver la definición original de «Angestellter» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON ANGESTELLTER


Alter
Ạlter 
Bankangestellter
Bạnkangestellter
Bessergestellter
Bẹssergestellter, bẹsser Gestellter
Büroangestellter
Büro̲angestellter
Festangestellter
Fẹstangestellter, fẹst Angestellter
Filter
Fịlter 
Halter
Hạlter 
Hausangestellter
Ha̲u̲sangestellter
Hotelangestellter
Hotẹlangestellter
Justizangestellter
Justi̲zangestellter
Ladenangestellter
La̲denangestellter
Postangestellter
Pọstangestellter
Schalterangestellter
Schạlterangestellter
Staatsangestellter
Sta̲a̲tsangestellter
Tarifangestellter
Tari̲fangestellter
Verunfallter
Verụnfallter
Verwaltungsangestellter
Verwạltungsangestellter
Walter
Wạlter, Wạlther
Zivilangestellter
Zivi̲langestellter
älter
ạ̈lter 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO ANGESTELLTER

Angespanntheit
angesprengt
angespritzt
angesprungen
angestammt
angestapft
angestaubt
angestellt
Angestellte
Angestelltengewerkschaft
Angestelltenschaft
Angestelltenverhältnis
Angestelltenversicherung
Angestelltenversicherungsgesetz
angestiefelt
angestrebt
angestrengt
Angestrengtheit

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO ANGESTELLTER

Abstandhalter
Adulter
Behälter
Falter
Hundehalter
Kalter
Kindergartenalter
Kolter
Luftfilter
Mittelalter
Reiseveranstalter
Rußpartikelfilter
Schalter
Schulter
UV-Filter
Veranstalter
Vermögensverwalter
Verwalter
Welter
Zeitalter

Sinónimos y antónimos de Angestellter en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ANGESTELLTER» EN ALEMÁN

Las siguientes palabras del alemán tienen un significado similar o idéntico a «Angestellter» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en alemán de Angestellter

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «ANGESTELLTER»

Angestellter Arbeitnehmer Arbeitnehmerin Bedienstete Bediensteter Beschäftigte Beschäftigter Gehaltsempfänger Gehaltsempfängerin angestellter polizeidienst arbeiter unterschied kosten kündigungsfrist steuererklärung türkisch Wörterbuch arbeitsvertrag nach bestimmten Kriterien gabler wirtschaftslexikon Arbeitnehmer Begriff Arbeiters gewissen Punkten unterscheidet Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache angestellte arbeitnehmer betrieb paradisi breite Massen Berufstätigen heute entweder oder beschäftigt bedeutet erster Linie eine gewisse Abhängigkeit wiktionary Artikel „Angestellter Digitales „Angestellte canoo Leipzig Technischer stellenangebote technischer kimeta Stellenangebote gewinnen aktuelle Stellenanzeigen bequeme Kontrolle über Stellenmarkt Leitender begriff erklärung Über Rechtsbegriffe kostenlos verständlich erklärt Rechtswörterbuch JuraForum leitender frankfurt main Allgemeine Geschäftsbedingungen Näheres sind für Vielzahl

Traductor en línea con la traducción de Angestellter a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ANGESTELLTER

Conoce la traducción de Angestellter a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Angestellter presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

雇员
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

empleado
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

employee
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

कर्मचारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

عامل
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

сотрудник
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

empregado
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

কর্মচারী
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

employé
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

pekerja
190 millones de hablantes

alemán

Angestellter
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

従業員
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

종업원
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

pegawe
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

công nhân
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

ஊழியர்
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

कर्मचारी
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

işçi
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

dipendente
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

pracownik
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

співробітник
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

angajat
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

υπάλληλος
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

werknemer
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

anställd
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

ansatt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Angestellter

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ANGESTELLTER»

El término «Angestellter» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 13.622 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Angestellter» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Angestellter
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Angestellter».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ANGESTELLTER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Angestellter» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Angestellter» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Angestellter

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ALEMÁN CON «ANGESTELLTER»

Citas y frases célebres con la palabra Angestellter.
1
Klaus Augenthaler
Fußball ist auf der Bank ein Leidensgeschäft. Ich bin leidender Angestellter hier in Nürnberg.
2
Kurt Tucholsky
Die Katze ist ein freier Mitarbeiter, der Hund ein Angestellter.
3
Michael Schiff
Ein leitender Angestellter ist ein Mann, der sich seinen Kaffee nicht mehr selber brühen muss.
4
Toni Schumacher
Ich bin Angestellter des 1. FC Köln und würde auch trainieren, wenn der Trainer Willy Millowitsch hieße.
5
George Mikes
Einen Hund kann man sich halten, aber mit Katzen ist es anders. Die Katze hält sich ihre Leute, denn für sie sind die Menschen nützliche Haustiere. Ein Hund tut uns schön, aber der Katze müssen wir schöntun. Der Hund ist ein Angestellter, die Katze ein freier Mitarbeiter.
6
Reinhard K. Sprenger
Wenn jemand Unternehmer in Unternehmen wäre, wäre er Unternehmer - und nicht Angestellter.
7
Pavel Kosorin
Ein zufriedener Angestellter? In den meisten Fällen ist es ein ganz normaler fauler Sack!
8
Albert Einstein
Der Gedanke, daß ein einem Strahl ausgesetztes Elektron aus freiem Entschluß den Augenblick und die Richtung wählt, in der es fortspringen will, ist mir unerträglich. Wenn schon, dann möchte ich lieber Schuster oder gar Angestellter einer Spielbank sein als Physiker.
9
Anonym
Die Katze ist ein freier Mitarbeiter, der Hund ist ein Angestellter.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «ANGESTELLTER»

Descubre el uso de Angestellter en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Angestellter y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Die Haftung angestellter Ärzte: insbesondere in der ...
Das Buch Die vorliegende Untersuchung gilt der Haftung angestellter Ärzte. Beteiligt sich ein angestellter Arzt an einem medizinischen Forschungprojekt, begibt er sich auf Neuland. Sein Vorhaben bewegt sich nicht nur im Spannungsfeld ...
Jutta Lebich, 2005
2
Freier Journalist oder angestellter Redakteur: Ein ...
Ein betriebswirtschaftlicher Vergleich Wolfgang Willems. Wolfgang Willems Diplomarbeit an der Universität des Saarlandes Mai 1994 Abgabe B71 Diplomarbeiten Agentur Dipl. Kfm. Dipl. Hdl. Björn Bedey Dipl. Wi.-lng. Martin Haschke und ...
Wolfgang Willems, 1997
3
Über die Beweislast bei angestellter Negationenklage
Carl J. G. Wirth. Ueber die Beweislaft bei angestellter Negatorienklage von Carl I. G. Wirth, utr ^ur. <Iael«r. Erlang en, Gedruckt bei Junge und Sohn, 1853. Ueber die Beweislaft bei angestellter Negatorienklage Carl I, G. Wirth,
Carl J. G. Wirth, 1853
4
Die Haftung von Arbeitnehmern, Geschäftsführern und ...
Zusammenfassung der wichtigsten Ergebnisse zur Haftung leitender Angestellter 1 . Der Begriff des leitenden Angestellten ist keine haftungsrechtliche Kategorie, so daß es eine einheitliche Haftung leitender Angestellter nicht gibt.
Bernd Sandmann, 2001
5
Hülffreiche Gnaden-Quell, Das ist: Schuldige Lob- und ...
Engelbertus (Landishutanus). 8 Lob, Predig. 5.vzma<c. fonr« noki8 ialucar« Oom !n«or OKr!Ku5 prsebuie 5an- I.4>orrKo. ^orum R.eli<zuia5 , mulrimväa öeneöcia icarurieore5 , 6ox» Kcie, uri^uenrum luaviraris emananees. So hat EHristus VN-  ...
Engelbertus (Landishutanus), 1705
6
Nobilis territorio subiectus, Oder Verschiedene, nach ...
Georg Peter Stelzer. «5 Bwohlnder von einem Ritterschafftlichen don5u. lenten ecjirte ^«bills I'errirario non 5ubjeAu5, m dem vorhergehenden Stück / seine Abfertigung guten theils erlanget/ so hat man doch für nöthig erachtet/ gedachtes  ...
Georg Peter Stelzer, 1722
7
Eigentliche Relation über das Am 20. Julii 1695sten Jahrs ...
Christian August (Sulzbach, Pfalzgraf). 75- Georg Hirschmann. 75- Leonhard Koybaur. 75« Hanns Rösch. 75- KonhardIunM. SeMerAsS. 75« Grorg tang. 74. Hanns Kempff. 74« Hanns Html. 74. Hanns Gras«. 74. CafperBeck. 7Z. Hanns geh«.
Christian August (Sulzbach, Pfalzgraf), 1695
8
Die rechtliche Stellung leitender Angestellter
Zur genauen Untersuchung der rechtlichen Stellung leitender Angestellter bietet es sich einleitend an die Begründung der Einteilung in Angestellte im Allgemeinen und Arbeiter zu betrachten.
Valentin Wurth, 2012
9
Wissensarbeiter organisieren: Perspektiven kollektiver ...
WA1, Wien, 15.3.2007, befristeter Angestellter, männlich, zw. 25 und 35 BR1, Wien, 18.7.2006, Beamtin und Betriebsrätin, weiblich, zw. 36 und 45 WA2, Wien, 13.8.2007, befristete Angestellte, weiblich, zw. 25 und 35 BR2, Wien, 13.8.2007,  ...
‎2010
10
Der GmbH-Geschäftsführer im Arbeits- und ...
Geschäftsführer und leitender Angestellter Der Geschäftsführer ist streng vom leitenden Angestellten, der stets Arbeitnehmer ist, zu unterscheiden. Der Geschäftsführer ist Organ und Dienstnehmer der Gesellschaft, der leitende Angestellte nur ...
Rocco Jula, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ANGESTELLTER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Angestellter en el contexto de las siguientes noticias.
1
Angestellter aus Franken knackt Lotto-Jackpot
München (dpa/lby) - Darauf anstoßen will er erst, wenn das Geld auf seinem Konto ist; was er damit anfängt, weiß er allerdings schon jetzt genau: Mit sechs ... «DIE WELT, Jun 16»
2
Angestellter mit Waffe bedroht – Raubüberfall auf Rodenbacher ...
Gegen 23.30 Uhr verließ ein 36-jähriger Angestellter als Letzter den bereits geschlossenen Laden und ging zu seinem auf dem Parkplatz abgestellten Wagen. «primavera24, Jun 16»
3
Pornos im Krankenhaus | Angestellter stirbt nach Masturbieren an ...
New York – Ein Krankenhaus-Angestellter hat am Dienstagmorgen seinen Kollegen (48) im North Central Bronx Hospital in New York tot aufgefunden. «BILD, Jun 16»
4
Angestellter von Eisenträger getroffen
Angestellter von Eisenträger getroffen. Ein 50-Jähriger wurde am Donnerstagmorgen in Hainersdorf im Bezirk Leibnitz von einem Eisenteil am Kopf getroffen. «ORF.at, Jun 16»
5
Angestellter täuscht Überfall nur vor
Mit einem überraschenden Ergebnis enden die Ermittlungen zu einem vermeintlichen Raubüberfall auf die Burger-King-Filiale an der Lise-Meitner-Straße: ... «Hannoversche Allgemeine, Jun 16»
6
Blaulicht aus der Region Stuttgart: Einbrecher gibt sich als ...
Als nach einem Einbruch Polizisten an einer Gaststätte in Kirchheim unter Teck eintreffen, gibt sich ein blutverschmierter 44-Jähriger als Angestellter aus. «Stuttgarter Zeitung, May 16»
7
Kriminalität: Maskierter überfällt Wettbüro: Angestellter verletzt
Wie die Polizei am Freitag mitteilte, bedrohte der Unbekannte den Angestellten mit einem Messer, schlug und trat ihn. Der Täter erbeutete eine unbekannte ... «FOCUS Online, May 16»
8
Job zu langweilig: Angestellter will 360.000 Euro für Bore-out
Vier Jahre saß Frédéric Desnard in seinem Büro, ohne Aufgaben: Er sei zum Faulsein gezwungen worden - und das habe ihn krank gemacht. Nun klagt der ... «SPIEGEL ONLINE, May 16»
9
Ex-Angestellter von Briefkastenfirma: "Es war schrecklich eng und ...
Panama-Stadt (dpo) - Die Panama Papers sind derzeit in aller Munde – sie belegen, dass zahlreiche Prominente Briefkastenfirmen zur Verschleierung ihrer ... «Der Postillon, Abr 16»
10
Massenmörder erschießt mehrere Menschen in US-Firma
Ein Angestellter einer Rasenmäherfirma hat im US-Bundesstaat Kansas drei Menschen getötet und rund 30 Menschen verletzt. Er wurde bei dem Polizeieinsatz ... «B.Z. Berlin, Feb 16»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Angestellter [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/angestellter>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z