Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Kirchenspaltung" en el diccionario de alemán

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE KIRCHENSPALTUNG EN ALEMÁN

Kirchenspaltung  [Kịrchenspaltung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE KIRCHENSPALTUNG

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Kirchenspaltung es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA KIRCHENSPALTUNG EN ALEMÁN

Pulsa para ver la definición original de «Kirchenspaltung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Kirchenspaltung

cisma

Schisma

El término cisma denota la división dentro de una comunidad religiosa establecida sin la formación de una nueva concepción teológica. En contraste con las facciones opuestas y las facciones dentro de tal comunidad, la división marca la completa separación. El cisma se refiere a menudo como una "división de la iglesia", un concepto que está más relacionado con el marco institucional de una iglesia y es una consecuencia de su constitución de la iglesia. Los esquistos se encuentran no sólo en el cristianismo, sino también en el islam, entre los charidjitas, chiíes y sunitas, así como en el budismo. La ruptura política entre la Unión Soviética y la República Popular China, la grieta chino-soviética, se denomina a veces un cisma comunista. Der Ausdruck Schisma bezeichnet die Spaltung innerhalb einer etablierten religiösen Glaubensgemeinschaft ohne Ausbildung einer neuen theologischen Auffassung. Im Unterschied zu gegensätzlichen Fraktionen und Parteiungen innerhalb einer solchen Gemeinschaft kennzeichnet die Spaltung die vollzogene Trennung. Man nennt das Schisma oft auch „Kirchenspaltung“, ein Begriff, der sich eher auf den institutionellen Rahmen einer Kirche bezieht und eine Folge ihrer Kirchenverfassung ist. Schismen finden sich nicht allein im Christentum, sondern auch etwa im Islam zwischen Charidschiten, Schiiten und Sunniten sowie im Buddhismus. Gelegentlich wird auch der politische Bruch zwischen der Sowjetunion und der Volksrepublik China, das Chinesisch-sowjetische Zerwürfnis, als kommunistisches Schisma bezeichnet.

definición de Kirchenspaltung en el diccionario alemán

División de la unidad de la iglesia; Cisma. Spaltung der kirchlichen Einheit; Schisma.
Pulsa para ver la definición original de «Kirchenspaltung» en el diccionario alemán.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE RIMAN CON KIRCHENSPALTUNG


Abschaltung
Ạbschaltung
Ausgestaltung
A̲u̲sgestaltung
Buchhaltung
Bu̲chhaltung 
Einhaltung
E̲i̲nhaltung
Erhaltung
Erhạltung
Freischaltung
Fre̲i̲schaltung
Gedenkveranstaltung
Gedẹnkveranstaltung
Geltung
Gẹltung [ˈɡɛltʊŋ]
Gestaltung
Gestạltung
Haltung
Hạltung 
Lehrveranstaltung
Le̲hrveranstaltung
Nabenschaltung
Na̲benschaltung
Schaltung
Schạltung
Stadtverwaltung
Stạdtverwaltung
Tierhaltung
Ti̲e̲rhaltung [ˈtiːɐ̯haltʊŋ]
Umgestaltung
Ụmgestaltung
Unterhaltung
Unterhạltung 
Veranstaltung
Verạnstaltung 
Vermögensverwaltung
Vermö̲gensverwaltung [fɛɐ̯ˈmøːɡn̩sfɛɐ̯valtʊŋ]
Verwaltung
Verwạltung 

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE EMPIEZAN COMO KIRCHENSPALTUNG

Kirchenräuber
Kirchenräuberin
Kirchenrecht
kirchenrechtlich
Kirchenreform
Kirchenregiment
Kirchenschändung
Kirchenschatz
Kirchenschiff
Kirchenschriftsteller
Kirchensprache
Kirchensprengel
Kirchenstaat
Kirchensteuer
Kirchenstiftung
kirchenstill
Kirchenstille
Kirchenstrafe
Kirchenstreit
Kirchenstuhl

PALABRAS DEL ALEMÁN QUE TERMINAN COMO KIRCHENSPALTUNG

Auftaktveranstaltung
Bundesverwaltung
Erkältung
Farbgestaltung
Fassadengestaltung
Forstverwaltung
Gangschaltung
Gartengestaltung
Geheimhaltung
Gemeindeverwaltung
Hauptverwaltung
Hausverwaltung
Infoveranstaltung
Instandhaltung
Kettenschaltung
Pferdehaltung
Senatsverwaltung
Sportveranstaltung
Umschaltung
Vergeltung

Sinónimos y antónimos de Kirchenspaltung en el diccionario alemán de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ALEMÁN RELACIONADAS CON «KIRCHENSPALTUNG»

Kirchenspaltung kirchenspaltung Wörterbuch reformation christentum jahrhundert evangelisch katholisch mittelalter Ausdruck Schisma bezeichnet Spaltung innerhalb einer etablierten religiösen Glaubensgemeinschaft ohne Ausbildung neuen theologischen Auffassung große jahr Jahr Jahren Juli trennten orthodoxe katholische Kirche voneinander heute gibt Alles thema helles koepfchen getrennt Lutherische medien mission lutherische stunde angekündigte Konzil wurde mehrfach verschoben erst Dezember Einladung evangelischen Kalenderblatt erste Erste Konstantinopel Doris Marszk November begann Kreuzworträtsel raskol Rätsel Frage Wörterbuch eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Schisma päpstliche Stuhl erblich durch Wahl Kardinäle besetzt trat früher zuweilen Fall daß

Traductor en línea con la traducción de Kirchenspaltung a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE KIRCHENSPALTUNG

Conoce la traducción de Kirchenspaltung a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Kirchenspaltung presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma alemán.

Traductor alemán - chino

分裂
1.325 millones de hablantes

Traductor alemán - español

cisma
570 millones de hablantes

Traductor alemán - inglés

schism
510 millones de hablantes

Traductor alemán - hindi

फूट
380 millones de hablantes
ar

Traductor alemán - árabe

انفصال
280 millones de hablantes

Traductor alemán - ruso

схизма
278 millones de hablantes

Traductor alemán - portugués

cisma
270 millones de hablantes

Traductor alemán - bengalí

বিভেদ
260 millones de hablantes

Traductor alemán - francés

schisme
220 millones de hablantes

Traductor alemán - malayo

perpecahan
190 millones de hablantes

alemán

Kirchenspaltung
180 millones de hablantes

Traductor alemán - japonés

分裂
130 millones de hablantes

Traductor alemán - coreano

분열
85 millones de hablantes

Traductor alemán - javanés

perpecahan wataranipun pangikut
85 millones de hablantes
vi

Traductor alemán - vietnamita

sự ly giáo
80 millones de hablantes

Traductor alemán - tamil

பிளவு
75 millones de hablantes

Traductor alemán - maratí

तट
75 millones de hablantes

Traductor alemán - turco

bölünme
70 millones de hablantes

Traductor alemán - italiano

scisma
65 millones de hablantes

Traductor alemán - polaco

schizma
50 millones de hablantes

Traductor alemán - ucraniano

схизма
40 millones de hablantes

Traductor alemán - rumano

schismă
30 millones de hablantes
el

Traductor alemán - griego

σχίσμα
15 millones de hablantes
af

Traductor alemán - afrikáans

verdeeldheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor alemán - sueco

schism
10 millones de hablantes
no

Traductor alemán - noruego

skisma
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Kirchenspaltung

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «KIRCHENSPALTUNG»

El término «Kirchenspaltung» es poco usado normalmente y ocupa la posición 109.431 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de alemán.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Kirchenspaltung» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Kirchenspaltung
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de alemán en línea y expresiones más usadas con la palabra «Kirchenspaltung».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «KIRCHENSPALTUNG» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Kirchenspaltung» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Kirchenspaltung» en las fuentes impresas digitalizadas del alemán publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en alemán y actualidad sobre Kirchenspaltung

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ALEMÁN CON «KIRCHENSPALTUNG»

Citas y frases célebres con la palabra Kirchenspaltung.
1
Hans Küng
Luther wollte keine Kirchenspaltung, aber Papst und Bischöfe waren blind. Heute hat man den Eindruck, dass es wieder ähnlich ist.

10 LIBROS DEL ALEMÁN RELACIONADOS CON «KIRCHENSPALTUNG»

Descubre el uso de Kirchenspaltung en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Kirchenspaltung y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
17 Jahre Kirchenspaltung - Die Schuldfrage beim Schisma von 1160
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Fabian Fuchs, 2010
2
Kirchenspaltung und Reformation
L. wurde am 10.11.1483 als zweiter Sohn eines Bergmanns in Eisleben geboren.
Heiko Wenzel, 2005
3
Von der Vertilgung der Kirchenspaltung zu Basel im Jahre ...
16. 414 vom I. Che. 1492. Verdienfie fiarbt den 4. Hornung 1504. Sie wurde in der Kirche ihrer Nonnen begraben; und ihr Leib blieb dafelbft folange ganz und unverwefen t bis ihn die gottesfäyändrifmen Sektirer der lezten Jahrhunderte ...
4
Reich und Glaubensspaltung, Deutschland 1500-1600
Die Kirchenspaltung war ja nicht bloß ein kirchlich-religiöser Bruch; die alte Kirche war vielmehr zugleich - ganz abgesehen noch von ihrer verfassungspolitischen Bedeutung - eine gesellschaftliche Größe ersten Ranges, und die ...
Horst Rabe, 1989
5
Lexikon der christlichen Glaubens- und Sittenlehre: I - Z
ie Kirchenspaltung ist eine Sünde, wodurch sich . "»< «i» Getaufter von dem sittlichen Leibe der Kirche selbst trenne, , und deren Haupte, nämlich dem romischen, Papste, nicht will unterworfen sinn; sie kann ohne, oder ^^,Die katholiftl>e ...
Franz Karl Kienle, 1786
6
Von der Rus zu Russland: ethnische Geschichte der Russen ...
Die Wurzeln der Kirchenspaltung Im 17. Jahrhundert standen Russland Ereignisse bevor, die die geistliche Grundlage des Staates, die Kirche, erschütterten. Es wurde bereits über die Konflikte, die zum Kampf zwischen Josephlanen und ...
Lev N. Gumilëv, 2005
7
Kern der Osmanischen Reichsgeschichte
Zu derselben Zeit, als in Europa das Feuer der christlichen Kirchenspaltung schon unter der Asche glomm, schlug das der islamitischen aus der Asche, in welcher es seit anderthalb Jahrhunderten zusammengesunken war, wieder in helle ...
Joseph Freiherr von Hammer-Purgstall, Carl Peter Berly, 1837
8
Zeitalter und Menschenalter: der Historiker und die ...
Der neapolitanische Familien-Clan im Kardinalskolleg während der Kirchenspaltung 1378-1415 Nach der Rückkehr des Papsttums aus fast siebzigjährigem Exil in Avi- gnon (1309-1376) galt den Zeitgenossen als eines der wichtigsten ...
Arnold Esch, 1994
9
Schatzkammer heiliger Göttlicher Schrifft: Alles allein auß ...
Kirchenspaltung. 20;. In Massen dann ober Chnsto ein groß Getümmel vnl> Zwispall war. Daher auch Jesus seine Jünger fragt : Wer sagen die teue daß ich ftys ^ Glncherwaßstunden eltliche auffvon der Schul/die da hnßt dertibminer/ vnd der ...
Matthäus Vogel, 1590
10
Geschichte der Kirche in einem getreuen Auszuge: Vom Ende ...
Drey. und. fünfzigstes. Buch. Von der Vertilgung der Kirchenspaltung zu Basel im Jahre 1449 bis zu dem Untergange des morgenländischen Kaisertumes im Jahre 2453. H der Mitte des fünfzehnten Iahrhundertes konnte sich endlich die ...
Antoine-Henri de Bérault-Bercastel, 1822

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «KIRCHENSPALTUNG»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Kirchenspaltung en el contexto de las siguientes noticias.
1
"Der Luther ist los"
Gegen eine vorschnelle Überwindung der von Martin Luther ausgelösten Kirchenspaltung hat sich Kardinal Karl Lehmann ausgesprochen. Um zu einer echten ... «domradio.de, May 16»
2
Heiner Geißler: "Die Kirchenspaltung war ein Fehler"
Heiner Geißler: "Die Kirchenspaltung war ein Fehler". 500 Jahre nach der Reformation würde Martin Luther in Papst Franziskus einen Verbündeten sehen und ... «inFranken.de, May 16»
3
Papstausstellung zum Jahrestag der Reformation
Der Heidelberger Historiker Bernd Schneidmüller betonte, die Schau werde im Reformationsjahr daran erinnern, dass der "Kirchenspaltung eine 1.500-jährige ... «katholisch.de, Abr 16»
4
Papst-Biograf Andreas Englisch zu Amoris Laetitia: Benedikt XVI. als ...
München - Interview mit Papst-Biograf Andreas Englisch zum Schreiben Amoris Laetitia. Er meint: Jetzt ist eine Kirchenspaltung mit Benedikt XVI. als ... «Merkur.de, Abr 16»
5
Heiner Geißler: Luther wäre gegen Kirchenspaltung
Heiner Geißler: Luther wäre gegen Kirchenspaltung. Wenn Luther heutzutage leben würde, würde er sich in aktuelle politische Diskussionen „ganz stark ... «Christliches Medienmagazin pro, Abr 16»
6
Gespräch in Havanna: Papst Franziskus trifft Patriarchen erstmals ...
Historischer Handschlag in Havanna: Erstmals seit der Kirchenspaltung vor fast 1000 Jahren haben sich ein Papst und der Patriarch der russisch-orthodoxen ... «FOCUS Online, Feb 16»
7
Feierstunde aus Anlass der Aufhebung der wechselseitigen ...
Es ist die erste derartige Versammlung seit der Kirchenspaltung zwischen West und Ost im Jahr 1054. Der Vorsitzende der Orthodoxen Bischofskonferenz in ... «Deutsche Bischofskonferenz, Dic 15»
8
Martin Luther und die Zeit des Umbruchs
Oktober 1517 veröffentlichte Martin Luther seine Thesen, die später zur Kirchenspaltung führen sollten. Der 31. Oktober wird deshalb in der evangelischen ... «Mittelbayerische, Oct 15»
9
Katholische Kirche: Wie viel Demokratie verträgt Gott?
Dieser Weg kann nicht länger von Konservativen als "Kirchenspaltung" und "Sonderweg" diffamiert werden, sondern ist offizieller Auftrag des Papstes. «ZEIT ONLINE, Oct 15»
10
Kommentar zur Familiensynode: Kirche am Scheideweg
... bei dieser Synode auf Homosexuelle zugehen und deren Partnerschaften in welcher Form auch immer würdigen, droht ein Schisma, eine Kirchenspaltung. «tagesschau.de, Oct 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Kirchenspaltung [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-de/kirchenspaltung>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
de
diccionario alemán
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z